Глава 3. Я всё ещё кажусь тебе знакомым?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хороший голос был подобен прохладному источнику, разливающемуся по сердцу, приносящему свежесть.

Глаза Цзян Ло были ясными, затуманенными влагой, выражая лёгкое замешательство и недоумение, и они твёрдо устремились в его глубокие чёрные зрачки.

Взгляд мужчины на мгновение задержался, а затем он искренне спросил: — Могу я отнести тебя домой?

Цзян Ло не ответила, лишь слегка запрокинула голову, пристально глядя на мужчину перед собой.

Она посмотрела на мужчину, затем опустила взгляд на свой крайне кривой полукруг, нарисованный на земле, нахмурила брови и протянула руку: — Держи!

— Зачем мне камень?

— Ты… ты помоги мне нарисовать!

Фу Цзисин взглянул на извилистые, как сороконожка, линии на земле.

Понял.

— Хорошо.

Он добродушно взял протянутый ею маленький камень, вытянул длинную руку, на тыльной стороне которой слегка проступили вены, и ловко провёл острым краем камня по цементному полу.

Стандартная полукруглая линия чётко соединилась с другой, извилистой линией.

Фу Цзисин отдёрнул руку и с улыбкой спросил: — Теперь можно?

Цзян Ло посмотрела на круг на земле, радостно, как ребёнок, энергично кивнула: — Угу!

— Тогда ты согласна, чтобы я отнёс тебя домой?

— Хорошо!

Цзян Ло медленно поднялась, продолжая повторять «хорошо» и энергично кивать, затем, покачиваясь, подошла к нему сзади, раскинула руки, согнулась и крепко прижалась к его спине.

Спустя долгое время снова раздался её мягкий, пахнущий вином голос: — …Хорошо.

На мгновение Фу Цзисин не знал, куда деть руки.

Наконец, он просунул руки под бёдра Цзян Ло, поддерживая её голени предплечьями, и поднял её на спину.

В ту ночь Цзян Ло проспала на широкой спине мужчины без задних ног.

На следующее утро.

Цзян Ло проснулась с головной болью, глядя на знакомую комнату, и только тогда поняла, что снова ночевала у Дуо Ли.

Но где же Дуо Дуо?

— Дуо Дуо? — Цзян Ло надела тапочки, встала с кровати, протирая сонные глаза, и сонно открыла дверь, собираясь выйти. Краем глаза она что-то заметила и резко остановилась.

Она присмотрелась и наконец разглядела мужчину, сидящего на диване в гостиной, в очках в золотой оправе, набирающего что-то на ноутбуке.

Мужчина, услышав движение, прекратил печатать и поднял голову.

Увидев, что она проснулась, он слегка улыбнулся: — Проснулась?

Цзян Ло мгновенно протрезвела.

Это же… тот мужчина, который вчера получил её магическое представление на халяву, а потом передумал в последний момент и ушёл, не заплатив?!

Как он здесь оказался?

Их взгляды, разделённые большим расстоянием, яростно столкнулись в воздухе.

Цзян Ло: — …

Фу Цзисин: — …

Цзян Ло моргнула, пришла в себя и почти инстинктивно быстро отступила на несколько шагов.

— Бах!

Дверь закрылась.

Фу Цзисин: — ??

— Эй, Ло Ло, ты проснулась?

Только что закрытая дверь снова открылась, и Цзян Ло высунула голову, увидев Дуо Ли, которая шла к ней, чистя зубы. Она проскользнула наружу и, не говоря ни слова, затащила её в комнату.

Бах!

Дверь снова закрылась.

Дуо Ли испугалась, с пеной во рту невнятно спросила: — Что ты делаешь?

— Кто тот мужчина в гостиной?

— Мой дядя Фу Цзисин!

Цзян Ло почувствовала себя так, словно её поразил гром среди ясного неба: — Твой дядя?!

Как это она не знала, что у неё есть такой молодой дядя?!

— Да, — Дуо Ли продолжала чистить зубы, — я, кажется, тебе раньше говорила.

— Ты говорила?

Дуо Ли подумала: — О, тогда ты спала, поэтому, наверное, не слышала.

— …

Дуо Ли повернулась и побежала в ванную, чтобы смыть пену, и, умываясь, объяснила: — Мой дядя приехал сюда на летние каникулы для участия в исследовательском проекте. У него пока нет жилья, поэтому он поживёт у нас несколько дней, пока не найдёт квартиру и не переедет.

Дуо Ли умылась, вытерла лицо полотенцем и, увидев ошеломлённую Цзян Ло, не удержалась и толкнула её плечом: — Оглушена?

Спустя целых три минуты Цзян Ло наконец успокоилась и с трудом произнесла: — Вы… вы родные?

— Конечно! Он младший сын моей прабабушки по отцовской линии. Строго говоря, он ровесник моего отца.

— …

Эта разница в поколениях уже не могла быть описана как просто большая.

— Раз он ровесник твоего отца, почему он выглядит таким молодым, ненамного старше нас?

— Этого ты не знаешь. У моего прадедушки было две жены. Мой дедушка и моя прабабушка по отцовской линии — сводные брат и сестра, между ними двадцать лет разницы. Плюс моя прабабушка родила моего дядю, когда ей было за тридцать, поэтому между дядей и моим отцом такая огромная разница в возрасте.

— А мой дядя, не смотри, что он такой молодой, он уже два года преподаёт в Университете Наньлинь и является заместителем директора Национальной биологической лаборатории!

— Так круто?

Цзян Ло вдруг вспомнила вчерашнее в баре и нерешительно спросила: — Так что вчера… я ничего не натворила?

Цзян Ло помнила, что вчера, кажется, напилась. Она чётко помнила только то, что было до бара, а всё, что произошло после выхода из бара, было как обрывки, и она никак не могла вспомнить.

— Ты вчера напилась и обнимала уличный фонарный столб, крича: «Сынок!»

— …

— И ты ещё…

Сердце Цзян Ло ёкнуло: — Что я ещё сделала?

— Ты ещё обругала моего дядю.

— ??

— Невозможно! — Цзян Ло упёрла руки в бока. — Мы с твоим дядей до этого не были знакомы, даже если я была пьяна, я не могла ругать его без причины!

— Не волнуйся, я сняла видео.

??

Дуо Ли спокойно открыла телефон, включила видео и без всякой перемотки показала Цзян Ло все её вчерашние «героические подвиги».

— …………

Волосы в руках Цзян Ло вытянулись ещё прямее.

Цзян Ло досмотрела всё до конца, от первоначальной уверенности до притворного спокойствия, а затем до такой степени смущения, что ей захотелось провалиться сквозь землю, и она полностью зарылась в одеяло, переживая «социальную смерть».

Ничего, ничего, эта жизнь скоро закончится.

Дуо Ли каталась по столу от смеха, её безжалостный смех чуть не сорвал крышу.

В этот момент зазвонил телефон.

Дуо Ли увидела номер Фу Цзисина, ответила, включив громкую связь: — Алло, дядя.

— Закончила смеяться?

— А?

— Закончишь смеяться, выходи писать покаянное письмо.

Дуо Ли: — …

Цзян Ло замерла, потом пришла в себя и расхохоталась.

Но не прошло и минуты, как телефон Дуо Ли снова зазвонил.

Опять Фу Цзисин.

— Выходите писать вдвоём.

Улыбка Цзян Ло резко исчезла.

Десять минут спустя.

Две «улитки» наконец соизволили выползти из комнаты и медленно поплелись.

Фу Цзисин услышал движение, перевёл взгляд с экрана компьютера на двух девушек перед собой.

Дуо Ли: — Дядя, а можно не писать?

— Тогда добавь ещё две тысячи иероглифов.

— Дядя, я ошиблась! Не надо добавлять!

Дуо Ли быстрым шагом подбежала и притащила длинный письменный стол вместе со стульями.

Едва они достали бумагу и ручки, как приехала их доставка еды.

Дуо Ли увидела звонок, словно луч света в конце туннеля, её глаза загорелись, и она резко встала: — Дядя, доставка приехала, я пойду заберу.

Сказав это, Дуо Ли, не дожидаясь ответа Фу Цзисина, исчезла в мгновение ока, словно спасаясь бегством.

В одно мгновение они остались вдвоём.

Атмосфера внезапно успокоилась, слышался только стук клавиш.

На мужчине была простая белая рубашка и чёрные повседневные брюки-кюлоты, обнажающие белые лодыжки, стройные и очень сексуальные.

Он сидел, скрестив ноги, откинувшись на спинку дивана, ноутбук лежал на его бёдрах, голова слегка опущена, волосы спадали, слегка касаясь золотой оправы очков, что смягчало чёткие линии его подбородка.

Цзян Ло стояла на месте, и, глядя на него, её взгляд невольно снова упал на его пальцы, стучащие по клавиатуре.

Пальцы были длинными и пропорциональными, без лишнего жира.

Вены на тыльной стороне ладони были чётко видны, ладонь широкая и сильная, а особенно дорогие часы на его запястье придавали ему необыкновенно благородный и изысканный вид.

Увидев, что она всё ещё стоит как вкопанная, Фу Цзисин наконец прекратил печатать и поднял на неё взгляд.

Взгляд Цзян Ло неожиданно встретился с его.

Фу Цзисин улыбнулся и спросил: — Я всё ещё кажусь тебе знакомым?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Я всё ещё кажусь тебе знакомым?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение