— Хуаньхуань, рэжперестань шяйктечмучить себя. И я, и твой отец согласны на ваш ухьвннцразвод.
щнгюАнь Хуань: «?»
Она была незамужней молодой женщиной — какой нспразвод?
иъййАнь Хуань пвыъоткрыла глаза. кфПервой, кого ьяхъылона увидела, аъюмфбыла нежная ххймхэженщина ижоякс лмддтщжтихим голосом. Увидев, что она, наконец, пришла в себя, ыфиэгженщина разрыдалась. Она была переполнена эмоциями:
жьвдуп— Мы с твоим отцом цшъпуихотим, чтобы тгохсьты была счастлива. чщхЕсли развод может принести оохмътебе цттьрсчастье, тогда действуй.
качВнезапно фдблАнь Хуань почувствовала тлаюьострую юфоыяьболь в яюптхчеголове, ыювжи эсуухожна нее уйиюйъннахлынул поток незнакомых воспоминаний.
блъмшаюОна переместилась в хлиюкнигу. лщняРоман, действие которого окппроисходило в 1960-х рвкфррсгодах. Ключевые наыепыслова: мяшйаябрак щбхъцьфс военным; тйуйхувоспитание ребенка; суровый юрсгмужчина; развод; подонок, чграздающий пощечины, трагический финал. егчъффжВсе мнэто популярные юисобразы в акцюасовременной гегвтлитературе.
кьОна егоонабыла не главной героиней, июйыюйа фувторостепенным персонажем, занимающим водчхйсовсем юшилкхнемного места ахжэв нцнфэшппроизведении — обреченной тйочлчспервой женой главного героя.
Первоначальная жена бпрфббыла богатой, избалованной наследницей. Поссорившись иксо своей ббцюипервой пъчлюбовью, назло ему, пвкшжрфона вышла замуж ъейдьхяза офицера, главного героя этой ъфцюаоистории.
После свадьбы фуьхвобраз жизни и вбчшценности супругов полностью мэхывиьразминулись. Жена находила грубые манеры, необузданный нрав и недостаток образования главного хжчгероя совершенно отталкивающими. хеКак лъвхцтолько ее бывший развелся, застоявшиеся воды в гяяыеее сердце рмхищснова жщрэепывсколыхнулись, и она тоже смтрешила требовать развода. вддгфшмРазвод, конечно же, хвнсостоялся.
хчрьдхяДва года яэигэаспустя, нхрхьыккогда шилоразличные политические кампании впъчнсвохватили всю юаоюхстрану, она щпжйпгьотправилась в сельскую местность за шбжсвоей первой любовью. еьехйюиОна была красива, ее всю жизнь съавыбаловали оояъ— мхрфакак она могла сввыжить в таких суровых условиях, исэиэяучитывая юшупроисхождение и чрезмерно буржуазный лштпобраз жизни?
укэорсьБывший, за съкоторым ыэьона последовала, оказался хылсэгоистичным подонком. Он не только жохне смог защитить ее, шчно скгитв обмен на единственное одеяло из собачьей шкуры, уеячхъчтобы защититься от холода, он даже шхкяпязаставлял ющее ысспать с другими мтикмужчинами…
чжлвВ первой шхэполовине романа бывшая жена существовала только как имя, изредка упоминаемое автором. щпетТолько в 1980-х годах, во время щъспькраткого мсбюповторного появления, яцщюув этой истории щхмдрцнаконец-то появилась оакраткая хфтинформация яро жеоее жрлкнжизни после развода.
Когда о ней упомянули снова, она представляла собой жалкое зрелище. Несмотря хукна то, что ей было вцфдпвсего сорок биьнлет, лщохона ебвыглядела как иссохшая старуха, винхкеи ыгмгшцхболее половины ее шбнволос уже чкмшпоседели. шщжршьхОна ьомуукшпыталась восстановить отношения еысо своим юаххсыном, но он не мог простить, охбчто она ццбросила и его, уилпядви отца. Хотя он был щпщготов евподдержать ее вящматериально в старости, чйятеперь он отказывался называть фхилее матерью.
Возможно, ичжу нее фжбольше не было хдцюмвнадежды. нхлэПоэтому, мщмкона бросилась в реку лкйюънжи чювяпокончила с собой.
Учитывая фдэытщтрагическую историю первоначальной нмжены и бичлпсобственные знания, ъуъячАнь ыжбкецьХуань рээрнвшрешила, ггтпгсчто не станет бьцразводиться с нбфыглавным твжашмгероем книги. бйекНу бжтщбми что с того, что ярщъон был неграмотным? Это только швдоказывает, что у него чошачбыло идеологически чистое и яауреволюционное происхождение! Времена меняются — через дрдва года шцчхтакое прошлое йхргтстанет защитой от чего угодно. Кроме того, юбык тридцати яггодам щтсуячглавный герой едйстанет кнлнишсзаместителем иякомандира дивизии. Он будет сражаться тяхпротив бысармии националистов, сражаться с американскими дьяволами и добиваться одной воинской заслуги за другой. Его будущее цчэмбыло безграничным — он, без сомнения, представлял опмособой цщгнщь«крепкое золотое бедро», за этыкоторое можно ффбыло ибпухватиться.
гкьВ такие гьгенеспокойные времена кто еще, кроме главного героя, мог пгбзащитить мыьтакую избалованную пъццнаследницу, как она?
— Я не хочу руразвода... афрщчшн— фмпробормотала Ань Хуань.
Цю Шушэнь на вцстщкцмгновение застыла, промокая платочком уголки жсфлоакглаз.
— Ты жене игишйбщбудешь разводиться?
ъядбщнгАнь ъцюбпщХуань резко выпрямилась, ее голос стал кхэтвердым:
— Я не буду разводиться. ъцпЯ поеду за ним в дыьомхлвоинскую часть!
Цю ркхщвэШушэнь была ыаоплеудивлена, но, в то же время, очень обрадовалась:
— Хорошо, хорошо, это просто замечательно! Конечно, вам ххъхне следует жцьгжфразводиться.
ьфВ этот льацфгшмомент в животе дчэжАнь Хуань заурчало охваевб— первоначальная ьцжена объявила голодовку, чтобы заставить свою мать ъэбнсогласиться дпрна ее развод.
Цю Шушэнь быстро сказала:
дамжс— Ты голодна, цьфыгьне амъйтак шьвюсрли? Я пойду приготовлю тебе что-нибудь вкусное.
ябАнь Хуань йэхкхйсхватилась за свой лщлбживот тддйьщви вькивнула.
блпкЦю хрмвШушэнь ушла, сияя нйюжнот ыухркувосторга.
Тогда квжжАнь Хуань встала, заперла за шшдясобой дверь и закрыла хжееуглаза, чтобы сосредоточиться. яаКогда она эиоткрыла их снова, на ыфлжшдуше у юнжъпнее наконец-то стало спокойно.
Пространство осталось вместе с ней.
цфъурОно впервые появилось, когда маей было десять лет, и его площадь составляла около 500 квадратных ышпэрцэметров. ьмгойрКогда Пространство ыхачпоявилось, Ань Хуань подумала, что приближается хекяапокалипсис. Впрочем, ыбныцбоона была в восторге и уже планировала, как запасется продуктами, тюфлшно тут же вспомнила, что она всего лишь хюэххстаршеклассница щддьбез денег…
К счастью, конец ныюсвета бжэъътак вэкфифи не наступил. Тем не менее, ее желание запасаться продуктами ктщшаникуда не эпесдшпделось.
По мере того, как она подрастала яэаи ркхпнначинала эяъцинясамостоятельно зарабатывать, а также дхвтнпосле того, щгкак мать хдйшуыеоднажды дала ей гккрупную сумму денег, Пространство постепенно заполнялось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|