Глава 9

Несмотря на возмущение и неудовлетворенность Юй Нянь, она последовала за ним.

Кто сказал, что эта идея принадлежала ей?

Однако, придерживаясь принципа, что главные роли — мужчина и женщина — хороши, она была хороша. Было очень приятно идти вместе и, возможно, даже наслаждаться тем, как ее любимая пара нежничает!

Ли Сян не знала, что думает Юй Нянь. Отправить Лю Мань Мань в лазарет было уже пределом его возможностей. Если бы не тот факт, что этот человек был персонажем, написанным им самим, из-за его отеческой любви к персонажу, это было бы невозможно игнорировать, отвлекаясь от реальности.

Ли Сян остановился и протянул руку к Юй Нянь, которая стоял в стороне.

Юй Нянь не поняла и спросила:

— Что ты задумал?

Ли Сян:

— Чай с молоком.

Губы Юй Нянь дрогнули, и она вернула Ли Сяну чай с молоком, который держала в руке.

 — Это хорошо, это хорошо.

Юй Нянь, очевидно, переживала из-за травмы больше, чем сама Лю Мань Мань.

Когда они выходили из лазарета, Юй Нянь осторожно помогла Лю Мань Мань идти впереди, а Ли Сян последовал за ним.

Изначально у Юй Нянь было эгоистичное намерение позволить Ли Сяну прийти ей на помощь, но он держал в руке чай с молоком и махал им в ее сторону. Он недвусмысленно намекнул ей: «Смотри, у меня руки заняты».

У Юй Нянь не было другого выбора, кроме как сдаться.

Класс Лю Мань Мань находился по соседству с классом Юй Нянь. Юй Нянь сначала проводила Лю Мань Мань до дверей класса и ушла довольная, когда увидела, что та благополучно сидит в классе.

Когда она вернулась, на ее столе стояла чашка чая с молоком "боба". Юй Нянь была ошеломлена и повернула голову к Ли Сяну, но он не воспринял это всерьез и даже не взглянул на нее.

Придерживаясь принципа «Если это на моем месте, значит, это мое», Юй Нянь беспечно выпила его.

— Ммм, такой сладкий! — Юй Нянь с удовольствием отхлебнула его.

Вкус чая с молоком был настолько реальным!

Он был настолько реальным, что у Юй Нянь больше не осталось ни малейших сомнений в подлинности этого мира и в том, что она определенно не спит.

Как мог аромат чая с молоком быть таким отчетливым во сне?

В то время никто из тех, кто видел ее, не знал, что она теперь другой человек, и они смеялись над ней:

— Я говорю, Ши Нянь Нянь, ты уже такая толстая, но все равно пьешь чай с молоком!

Когда прозвучали эти слова, все присутствующие рассмеялись.

Юй Нянь подняла голову в сторону говорившего и подошла с улыбкой:

— Разве это твое дело?

Юй Нянь была бунтаркой до мозга костей и подсознательно возразила. После этого она увидела странные взгляды группы людей и поняла, кто она на самом деле.

«О, опять забыла про персонажа!»

Все верно, это все равно не соответствует ее натуре.

— С сегодняшнего дня я, Юй Нянь, а ныне Ши Нянь Нянь, буду кактусом-опунцией, которого все ненавидят. Тот, кто будет надо мной издеваться, будет уколот!

Хм!

Юй Нянь не знала, что, как только она это сказала, в первом классе, в пятом классе, в небольшом групповом чате началась бурная дискуссия.

— Боже мой, боже мой. Я ослышалась? Толстушка действительно осмелилась кого-то опровергнуть?

— Может быть, это из-за покровителя? Говорили, что те, кто недавно издевался над ней, получили выговоры.

— Определенно да. Не хотите, чтобы люди ругали вас за то, что вы пьете чай с молоком, когда вы такой толстый?

— Не призрак. Каждый тест по физике затягивает весь класс, а у нее все еще хватает смелости.

— Почему сегодня кажется, что толстушка чувствует себя особенно ненормально, а? Это нормально, если ты можешь решать задачи, отвлекаясь на уроке, но у тебя все равно хватает смелости ругать людей.

…

Все обсуждали это, когда внезапно, словно из ниоткуда, появилось сообщение.

Чи Яо:

— Чай с молоком, я купил его.

Все удивленно замолчали.

Ли Сян не хотел участвовать в дискуссии, но чем больше эти люди говорили, тем больше они перегибали палку. Эти детали, очевидно, не были подробно описаны в книге. После переселения сюжет был настолько реальным, что вызвал у него некоторые неприятные воспоминания.

Ли Сян повернул голову и оглянулся. Он обнаружил, что насмешка нисколько не задела эту девушку. Она сидела, скрестив ноги, и с удовольствием пила чай с молоком, одновременно изучая его.

Ли Сян тихо рассмеялся и подумал, что беспокоиться не о чем.

Юй Нянь была великодушна и, естественно, не восприняла этот маленький эпизод всерьез. В конце концов, ей было шестнадцать лет, но она обладала мудростью двадцатиоднолетней девушки. Когда она смотрела на людей в групповом чате, которые кричали и смеялись над ней, ей казалось, что она смотрит на группу младших братьев.

Вечером после самостоятельной работы в классе поднялся шум, и люди шумно расходились группами по три-четыре человека.

Юй Нянь уткнулась лицом в свой стол. Она выудила одну за другой контрольные работы, которые оставила после того, как пропустила занятия в эти дни; они были сложены почти горкой.

Контрольные работы не были чистыми. Пока ее не было, кто-то исписал их, и на них неровным почерком были написаны некрасивые слова.

«Чертова толстуха!»

«Толстая девчонка!»

«Уродливая девчонка!»

…

Когда Юй Нянь впервые в жизни услышала эти слова, она почувствовала в своем сердце какую-то неописуемую странность.

До сегодняшнего дня она все еще была красивой девушкой, которую носили на руках и называли «Маленькой принцессой». Сегодня ее жизнь перевернулась с ног на голову. Произошла такая драматическая сцена. Она, кажется, сочувствовала персонажу «Ши Нянь Нянь» в книге.

«Уууууу, не ожидала, что помимо исполнительницы главной женской роли, эта n-ая женщина еще и такая жалкая. Вонючка Сян Ли не была человеком!»

Как раз в тот момент, когда Юй Нянь мысленно прокляла Сяо Сян Ли за то, что она не была человеком, перед ней появилась пара прямых и стройных ног.

Юй Нянь подняла глаза. В какой-то момент подошел исполнитель главной мужской роли Чи Яо.

— Все еще не уходишь? Ждешь китайского Нового года? — недобрым тоном спросил Ли Сян.

Он, естественно, услышал эти слова, и его глаза невольно опустились, когда он заговорил с притворным безразличием, пытаясь отвлечь Юй Нянь.

— Ты...  

Сначала Юй Нянь хотела сказать «Уходи, это не твое дело», но потом подумала, что ее родители доверили кому-то заботиться о ней. Если она потеряет лицо, разве это не будет то же самое, что потерять лицо своих родителей?

«Забудь об этом, забудь. У этого человека тоже были добрые намерения».

Таким образом, Юй Нянь проглотила слова, которые хотела сказать, и изменила свои слова:

— Ты прав, идем домой, идем домой. Там, должно быть, меня ждет что-то вкусненькое.

Маленькая гурманша быстро собрала свою сумку и приготовила два-три блинчика с начинкой. (Прим. авт.: это похоже на то, как вы обычно собираете свои вещи в спешке, когда сворачиваете их в рулон XD)

— Подожди! — Ли Сян окликнул ее сзади.

Юй Нянь растерянно обернулась:

— Что? Разве ты не говорил, что мы уходим?

— Перед уходом разбери почерк.

После этих слов Ли Сян взял на себя инициативу помочь Юй Нянь прибраться, взял контрольные работы и положил их в свою сумку.

Юй Нянь не поняла и спросила:

— Что ты собираешься делать с моими бумагами?

Затем Юй Нянь увидела, как бесчувственный, неразумный, слепой и прямой исполнитель главной роли в книге холодно бросил слово «жаловаться», развернулся и ушел.

Юй Нянь мгновенно все поняла и была тронута до глубины души. Можно ли считать, что она спровоцировала появление персонажа «рот — нож, сердце — тофу»? (Прим. авт.: у которого острый язык, но мягкое сердце? скрытая личность?).

Юй Нянь с улыбкой последовала за ним и смело похлопала Ли Сяна по плечу.

— Спасибо, сюн ди (прим. пер: «младший брат»).

Ли Сян, у которого было защитное мышление из-за персонажей книги, удивленно промолчал.

«Я воспринимаю тебя как свою собственную дочь, а ты воспринимаешь меня как сюн ди?»

На мгновение он не понял, кто нарушил иерархию в его семье.