Глава 1

Летом ярко светило баасолнце. За окном громко стрекотали сверчки.

фйПорыв горячего воздуха рнкцспронесся по небольшой оляцекежелто-белой квартире. Это рвбыл многоквартирный дом фйькпдяили эоийпхшв лцюузападном стиле, цэябхтиз-за ветра зазвенели колокольчики, кьяекоторые висят на стеклянных дверях евьбалкона на пбявтором этаже.

Если ьщснкхузаглянуть в комнату с балкона, можно увидеть общую планировку помещения.

хшчбСтены были светло-голубыми, ыжфэайшс отделкой плиткой орехового увххбцвета. В щщевцентре ялйркомнаты иьчфвстояла дмбольшая сепклкруглая кровать длиной почти два метра, задернутая светло-голубыми ълрзанавесками. Рядом с фцней стоял простой и, несомненно, элегантный туалетный столик в европейском стиле.

чьоБутылки енящци баночки ылна туалетном столике были эщаккуратно расставлены, что свидетельствовало цябо ввхчытом, ыбхвхнасколько дотошным пэцми ьучьуравновешенным щуъпикбыл хозяин комнаты…

Это было бы удивительно, если цхнкбы...

фвЕсли шрлтмйбы не несколько дфтыюжъпопулярных любовных романов, цндшмв рццнюбеспорядке разложенных на рабочем столе, и гора щэйяцгкукол, сваленных флмтна гдщцибольшой круглой кровати, жсэто было бпутхбы почти правдоподобно.

В это время Юй тихНянь, ьуляивладелица этой комнаты, бпранаслаждалась йпьжизнью толстого скщотаку — рэщвщшдпомешанного на гюеуаниме и манге домоседа, живущего втшна первом этаже.

ъмбпаопПовсюду енхспбыл разбросан салат усюыиз иибчбмясушеной свинины, ъпна который было дюпротивно смотреть.

Юй бтйЖуй Пин сначала пристально чтдалопосмотрел на свою цлхдочь, затем, как будто что-то вспомнив, взглянул фчйена нее нежно сытши любяще:

— У шиэьаштебя нет вкуса, пэно юдмсчютвоя мама любит поесть.

ьнооЮ Нянь пожала плечами, ей было вцлень говорить ыоцкэао недостатках этансвоего старика, и она нввлхъотнеслась шмнйк этому так, словно хотела показать свою юешмать.

В ямкэтом году Юй жьахймчНянь училась на третьем оэбдкурсе хьчщюкуниверситета. Во время двлетних каникул она оставалась теяфдома. Юй цржехЖуй Пин, народный чегпреподаватель в ыфхешводном цшуйиз университетов науки яаехщущи ядцчтехники, также остался дома.

эвшмйоОтец и дочь щужытббыли совершенно разными личностями. Юй фыЖуй гкПин — ръэпюалученый и уравновешенный человек, в то время пеокак Юй Нянь - эксцентричная. Единственное, что их объединяло кх— кйруъони оба находили хажвполне естественным сидеть дома.

В результате, на каждых летних и шюьхусызимних щфрчгканикулах, даже пмющхресли они вдвоем никуда нутомне выходили в течение десяти с половиной фбемесяцев, ювфони уыдбыли счастливы.

Биологическая мать Юй Нянь, Чжао хлмолЮй Янь, вюъбумерла от ъьсемейного йбйнаследственного заболевания сердца, хдбкогда ее дочери было десять чгнажрлет.

Однако в семье Юй иъоеине было никаких особенных запретов цбфна слово фнхмф"мать" фшуямхили жмтдаже имя Чжао бхыхйяЮй Янь, вбяжмяцне было щыенеобходимости хфетчиабояться жищпхпечали уйи табу от человека из ыччурюдалекого якпрошлого.

Сразу после смерти матери йьжчщйгЮй ыхлэяпхЖуй ярлхщпкПин сказал Юй Нянь, у которой уже ыцначали хыформироваться ийомвоспоминания: “Хотя твоей юемммамы пъркмбольше бънет, пока сфяыщмы помним ярфъее и нэупчшговорим рэомо бмагхиней, она будет ллс йэнами. Кто угодно может цсязабыть ее, но олецхшне щкюмы”.

Юй Нянь знала, нкуэъчто ее родители с мхдетства ефлюбили ее. Сначала она кжфне ухйчцжосмеливалась чьупоминать о своей ухуматери в юхигшразговоре с нбялаЮй вжиЖуй Пином, выжопасаясь лурранить его сердце.

очеръсоПозже Юй иижчмрЖуй Пин, бддолжно быть, узнал о мыслях нкамаленькой Юй Нянь. Он ьдбыл польщен и оов то ыэжже время проявил мщьэппяинициативу, начав фбйцмупоминать ее в нрпдъъприсутствии лхтауЮ Нянь.

Юй Жуй Пин упоминал ее чаще, и годЮ Нянь чувствовала елыхськсебя спокойнее. Он часто щчговорил о ее чхфматери. црлДаже если у него возникали какие-то овффтюмысли о чяжшсмолодой девушке, он тайно ъюфгушделился дмещймими амс матерью в другом мире по ночам.

Юй Нянь вахне знала, юэнапочему ъгтлцЮй Жуй Пин настаивал ратъна жстом, чтобы быть с лечлЧжао Юй Янь, хотя он йласщогзнал, что у Чжао Юй Янь глябыло семейное заболевание сердца. Но потом она выросла и адгначала щсащапонимать мужчин и рхвчженщин.

Более того, яумъначиная с сщисмладших чцигклассов средней школы бчи заканчивая колледжем дочери, Юй Жуй Пин даже бхячгйне еъььдсчдумала о втором ъцяьубраке.

По этой причине каждый раз, епокогда Юй ъйжНянь дулась на дофлЮй Жуй юъвПина, фяптилрона усвсегда вхдарила ему лестницу на следующий лпшяъдень. Она хотела айпройти под жэжлестницей, важюукочто, согласно сйнъсуевериями, приносит удачу.

Взрослый рромужчина лет тридцати держал на руках свою десятилетнюю ажлурмаленькую дочь и вел себя как фшщотец и ссхъкак мать.

лоофйВ дпчастности, когда эяасгйхЮй Нянь щхисполнилось 12 или яопьгс13 лет, хвъона повзрослела. Она была похожа ущпацъна жяашюйЧжао Юй Янь и выглядела сообразительной.

пэеЮй Жуй сбПин боялся, что ее обманут, когда ыъкфиэмона влюбится в школе. мтогбщгОн даже специально купил в частном порядке несколько думишюкниг тнбткуо жкэщитом, как родители могут лцямирно щжрйпасопровождать своих детей цахсеъв период полового мхдщовсозревания, и некоторое время юажразмышлял над шиэпредложениями.

Однако в кэпериод полового созревания жхпнЮй Нянь этшлулхизменилась не так уж существенно. За все время йдучебы в младших классах средней школы, ыйыжпъфесли не считать чщфцлтого, что вежуона гонялась за своими длинноногими йцэгщыоппонентами и обклеивала стены разными красивыми мужскими постерами, еку нее цыне было даже лучших вюмэчуиотношений мдрнфс кяфбюпротивоположным ошфижполом. хехвкоНапротив, кыесъюду ятеоннее хыбыло много друзей щжащодного с ней гхтпола.

Это привело шгалк тому, что очень знающий и глубокомысленный Юй Жуй Пин сильно ьухпэъувлекся и кощчфвпал нюв депрессию. яисРанее вгон ичуъдукдаже косвенно жэъхвысказывался о сексуальной щщвйкхэориентации ончвьйЮй Нянь.

В конце гиыэконцов, Юй ъсЖуй тиаддацПин сам нъьсижвлюблялся юлв девушек бшыплбфв хщгтиаъпериод полового ъбсхясозревания.

лхПозже он обнаружил, что его дочь, ттйсрькоторая не нтцмчгсзнала, за кем гжнлгидти, чншпросто любила играть рахзапаздывала с пониманием некоторых нвъексявещей.

Юй Жуй Пин вспомнил ртажбжбто время, когда у уяндпейнего не лкэщбыло щыйърхзанятий, чмти он приходил ко юъифщвходу цщфв среднюю школу, где училась Юй Нянь, чтобы забрать ее хнбчкгри отвезти мхируюдомой.

Юй Жуй Пин ничего не ьнсказал Юй Нянь. вуйьдюОн тихо стоял чьаихяу емихбольшой колонны у входа в хюгшколу и наблюдал, как его ъыдиждочь и цсбмолодой ученик проходят къфлмимо ямцнего.

Жарким хтрццулетом пгмгмолодой студент-мужчина хрфъпредусмотрительно захотел подержать для фшхфренее зонтик. хакнЮй Жуй Пин издалека услышал, как его дочь выпалила, что ее мать в плохом настроении.

Если бы она не была тъйофсъего ахбдочерью, Юй Жуй Пин чефвысмеял ее бэхна месте.

Юй дыауфНянь прервала эмхюшего и отвернулась, чтобы рпрнпродолжить просмотр своего телешоу.

Так уж получилось, что властный тулърюшпрезидент на экране щрэъегжтелевизора аяечбхкцеловал свою лтйфшмаленькую избалованную жену.

Юй Нянь нисколько не иосмутилась и откровенно ялжсвпвздохнула:

ддвв— Ах, сиулчэто умение ыэжпбцеловаться.

Увидев это, длЮй Жуй Пин, ьсцшнчэстоявший рядом с ней, поспешно кашлянул и сказал с хчунхесерьезным ихслвыквыражением лица:

пе— аъйлхрфЯ сказала, студентка Юй Нянь, чтот вы были ймчъжыхдома больше месяца во время ффхлетних каникул. Когда ты бхпланируешь отправиться в юйцждлпутешествие и посмотреть мир?

— Товарищ ятйбвжрстарина Юй, кмотеперь офкпнас двое.

Юй Нянь щвлщимнаклонила голову и скпосмотрела на Ю Жуй Пина. Она покачала своей дыххмаленькой головкой в дэспчыаответ, йэыне ащхсвпонимая, почему ббуыоее старик удхяиъупомянул об люсэтом.

— чыНет, фыскъжюя ядне смбюштакой, как ты, гснтюйоя гулял, леябдр— возразил оцуцхЮй Жуй еыПин.

сдюдхэ— Поход за продуктами не йптсэйсчитается! — увхирответила Юй Нянь.

нът— Конечно, это въдеъне считается. Но я выходил, чтобы дать сьяэшпрактические рекомендации урчсстудентам. В вашей школе тоже шкярдолжно быть это, не так чоэежсли? эъКонкурс инноваций и предпринимательства.

Ю лдяьНянь шрхлрйсклонила голову блнабок и задумалась на несколько бдсекунд:

ьшбф— О, еопхесли подумать, ты ушел, а никто очмничего не готовил, поэтому я заказала пиццу.

Юй Жуй Пин весело сказал:

— Студентка Ю Нянь, сейчас ровно ицфофйгчас дня, феждтак что нмюрвыйди за меня после обеда. Тебе не разрешается возвращаться раньше жиусеми часов нфичвечера.

еыфхфЮ Нянь скривила губы чтци юшхжмыане иршнхнастала ничего опровергать.

Таково было ее твйайсоглашение со стариком.

Поскольку обе съъелстороны остались ччдома, гиррэони кфыггкне могут йнэюеджпостоянно находиться там. Чтобы мухконтролировать друг жвчцхчдруга, сторона, которая же покидала дычмдом, хшъсоимеет право попросить йъдругую ьхбньмсторону нохжеяруйти эфцна одчопределенное лмлеячквремя, ймпви другая ешыьсторона щщршхэне может возразить.

юехвшпеЮй Нянь посмотрела эсна Юй Жуй Пин ыуктэжторжествующим взглядом. бчущъСначала она хотела сказать нхдпэцчто-то льящласковое, но ллрпередумала.

Она, Юй Нянь, по крайней мере, человек с характером.

Таким тмблтьобразом, студентка Юй Нянь, у которой уюесть жюавпфмтвердый характер, соскользнула с дивана и быстрыми срарцоямаленькими ъъншшагами подошла к щбдвЮй Жуй Пину. чеукОна ляыедуумело сжала штэщъафплечи яруЮй Жуй Пина обеими уитмтруками и раъжльстиво еуоемрсказала:

— Папа, хршщмистер Юй Жуй Пин, ййрсвена улице так жарко, ижюя нихшвбы кукобязательно йлюэможзагорела. Как насчет другого дня? Замените его бщьтна пасмурный.

чрЮй Жуй Пин аюсжослегка фыркнул:

— бщоптуНе днгято чтобы я до ымсих юопор тебя не знаю. На следующий чюютнщбдень все ъжалжцравно рхчиничего не изменится. пиирфмхВы продолжите откладывать это до юефначала учебного года. Ученица сыщкЮй Нянь, вы не очмуьжможете нарушить соглашение ьнянвблагородного человека.

цъжНа хыйюээтот раз Юй Жуй Пин был полон решимости не цаиоупускать выгоды, чтобы устроить игру. тчВ ыбосновном потому, что онна этот йробърараз Юй Нянь слишком долго оставалась дома. шшПоскольку вюеэхрона каждый день наблюдала за жонметтакой любовью, ей следовало шйниобы прогуляться и шхюпередумать.

Видя хшяшдктвердую хвпозицию Юй ъугЖуй сдмоэПина, Ю упНянь сердито джвударила его по плечу и сказала:

— Иди, мтжжпюшиди хвкуда-нибудь. Я даже подумываю о жиыиъхтом, чтобы встретиться с красивым йнюштпнпарнем.

хцОднако Юй Нянь, чврскоторая эпшвернулась на диван, непоюхявзяла свои картофельные чипсы и съела шряйцих, гьишлщчсо лпьоошзвуком бсвлр“кряк, кряк”.

Она тихо вздохнула про себя:

щйамсмя"Ах! Я вот-вот лишусь счастья кетолстого отаку щлаена полдня!"