— Уйди!
Невинный Чжоу Чжи опешил. Фу Юньшэнь оттолкнул его и с величественным видом занял положение, которое изначально принадлежало Чжоу Чжи. Его грудь была слишком близко, а в глазах было очарование, словно во взгляде дочери.
Фу Юньшэнь подпёр подбородок рукой, любуясь лицом Ши Му, как будто он оценивал чрезвычайно роскошный предмет. Он посмотрел влево и вправо, вверх и вниз. Глаза его были полны удовлетворения.
Юноша так пристально смотрел на Ши Му, что она испугалась и медленно отодвинулась от него.
— Ши Му, как ты думаешь, Юньюнь красивая?
Юнь… юнь?
Девушка чуть не подавилась слюной.
Чжоу Чжи встал, стряхнул грязь с задницы и поднял глаза на Фу Юньшэня:
— С тобой всё в порядке? Ты отравился алкоголем?
Руки Чжоу Чжи были сильными. Он натянул воротник прямо под подбородок. Фу Юньшэнь вскрикнул, поспешно перекрывая плечи. Он покраснел и ударил его:
— Ах, как можно быть таким бесстыжим?! Как ты смеешь так поступать с людьми?!
Чжоу Чжи был немного сбит с толку.
Крик Фу Юньшэня, похожий на женский, ещё больше смутил его.
Ши Му тоже была сбита с толку и напугана.
Она сглотнула слюну и, не особо заботясь о свидетелях, позвала систему: «Фу Юньшэнь… он одержим призраком?».
Вскоре появилась система: [Всё в порядке, это просто раздвоение личности.]
Раздвоение… Раздвоение личности???
Ты в порядке???
Ши Му выпучила глаза и злобно пробормотала: «Ты никогда не говорила, что у него раздвоение личности!».
Система немного нетерпеливо ответила: [Разве это не очевидно, что у него раздвоение личности? Почему ты поднимаешь такой шум? Разве ты не думала об этом? Как он может быть главным злодеем комикса, если у него нет какого-либо психического заболевания?]
И всё же… Система ни разу не упоминала об этом.
В наши дни, если у него нет раздвоения личности, психического заболевания, слепоты и хромоты, он действительно не заслуживает быть главным героем комикса — не говоря уже о самом удивительном и крутом боссе во всём сериале. Но самым неожиданным оказалось то, что его второй личностью является девушка…
Ши Му подняла брови, приняв ситуацию. Она внезапно почувствовала, что это весьма захватывающе.
Она откашлялась, попросила «Фу Юньшэня» сесть и налила бокал вина.
— Этот парень невежественен, я извинюсь перед тобой от его имени.
— Чёрт…
Ши Му взглянула на него. Чжоу Чжи сразу замолчал и неохотно сел подальше от них двоих.
— Так лучше для Ши Му. — В прошлом холодные и высокомерные глаза теперь были полны обиды. В этот момент «Фу Юньшэнь» повернулся спиной к Ши Му и поправил рукава со словами: — Я только что до смерти испугалась. Если бы он увидел что-то, чего не следует видеть, я бы выколола ему глаза.
Выколи глаза себе…
Глаза Чжоу Чжи вдруг запульсировали, как будто он это почувствовал.
Ши Му закатила глаза. Даже если это была его вторая личность, она всё равно была Фу Юньшэнем. Почему бы не воспользоваться возможностью… И завершить миссию!
Она почувствовала, что совершила прорыв.
Девушка изо всех сил старалась незаметно отдать Фу Юньшэню вино.
— Эм, как тебя зовут, сестрёнка?
— Сестра?! — Чжоу Чжи указал на Фу Юньшэня и закричал: — Брат Му, ты слепой? Может быть, он и стал считать себя женщиной из-за алкогольного отравления, но его гигантский пенис всё ещё при нём!
Увидев, что «Фу Юньшэнь» вот-вот рассердится, Ши Му остановила его, поспешно взяла два шампура с насаженным мясом и сунула их в руки Чжоу Чжи, подтолкнув его к дому.
— Племянничек, будь хорошим мальчиком. Сейчас мы собираемся обсудить взрослые темы, не беспокой нас, хорошо?
Глядя на шампуры в своих руках, Чжоу Чжи на мгновение опешил и быстро сказал:
— Я ещё не ел куриные крылышки!
Ши Му сунула ему в руки все куриные крылышки.
Несмотря на то, что он был недоволен, Чжоу Чжи развернулся и вернулся в дом.
Ши Му снова села рядом с «Фу Юньшэнем» и с улыбкой сказала:
— Как тебя зовут, сестрёнка?
«Фу Юньшэнь» взмахнул волосами.
— Юнь Шэнь*. Юнь всех живых существ. Я и глубина, и отмель. Можешь звать меня Юньюнь.
П.п.: Иероглифы имени Юнь Шэнь не совпадают с иероглифами имени Фу Юньшэня (芸深 и 云深 соответственно) В дальнейшем мы будем писать имя второй личности Фу Юньшэня раздельно, чтобы не происходило путаницы.
Сказав это, юноша снова закрыл лицо руками и мечтательно посмотрел на Ши Му.
Кто сможет это выдержать?
Ши Му схватилась за сердце и взволнованно отвернулась.
После того как колотящееся сердце девушки успокоилось, Ши Му набралась смелости и посмотрела в лицо Фу Юньшэня.
— Ты — вторая личность?..
— Правильно. — Она посмотрела на свои пальцы. — У тебя есть лак для ногтей? Мальчики очень неосторожны и плохо ухаживают за своими ногтями.
Внезапно девушке стало стыдно, что она ни разу в жизни не заботилась о своих ногтях.
Ши Му подняла глаза:
— Ты появляешься только когда он пьёт?
Юнь Шэнь наклонила голову чтобы подумать. Этот милый жест заставил сердце Ши Му биться чаще.
Юнь Шэнь кивнула:
— Получается, так.
— Тогда Фу Юньшэнь знает о твоём существовании?
— Конечно он не знает, — решительно ответила Юнь Шэнь: — Если бы он знал, он бы обязательно убил меня.
Это правда. Учитывая маниакальный характер Фу Юньшэня, он определённо попытается убить эту личность, и всё же… Эта девушка всё ещё маленькая принцесса.
Ши Му задумалась и поставила перед Юньюнь несколько бутылок фруктового вина, постоянно уговаривая её выпить:
— Давай, пей ещё, пожалуйста. Если этого недостаточно, я схожу в магазин за пивом.
Маленькая принцесса на мгновение остолбенела. Её лицо тут же покраснело.
— Ты… ты продолжаешь заливать в меня вино… Ты хочешь что-нибудь сделать со мной?
Лицо принадлежало Фу Юньшэню, и тело принадлежало Фу Юньшэню. Ши Му просто хочет использовать это лицо и это тело, чтобы заставить его делать то, что нужно. Ши Му, выдержав тяжёлую паузу, сказала:
— Я просто хочу поговорить с тобой, Фу Юньшэнь. Обычно он не обращает на меня особого внимания.
Юнь Шэнь воскликнула:
— Как это возможно? Очевидно, ему нравится с тобой общаться.
Ши Му удивилась.
Юньюнь сказала:
— Я на три года старше него. Я видела, как он рос. Этот ребёнок не любит разговаривать с другими. После того, как ты появился в его жизни, он много разговаривает и много смеётся. Ты ему нравишься.
Глаза Ши Му слегка расширились.
Чего???
Эти слова на какое-то время заставили её запаниковать.
Ши Му замахала рукой:
— Сестра, не шути. Если ты хочешь сказать мне, что это братская любовь, тогда я могу это принять. Когда взрослый парень говорит о том, что ему нравится другой парень, это странно звучит.
Юнь Шэнь развеселились и широко улыбнулась. По лицу было видно, что думает о глубоком.
То, что она сказала, не было ложью. Хотя Юнь Шэнь и выходила раз в несколько лет, она хорошо знала Фу Юньшэня. Нравился ли ему кто-то или был ненавистен — всё это выглядело правдой. Но было жаль, что мальчик был упрямым, и у него были некоторые невежественные чувства. Даже он сам того не осознавал.
Юнь Шэнь выпила слишком много, и её щеки покраснели. Поняв, что время пришло, Ши Му поспешно подошла и понизила голос, чтобы соблазнить маленькую принцессу:
— Сестра, тебе не кажется, что лунный свет сегодня особенно прекрасен*?
П.п.: Эта реплика может быть отсылкой к японской фразе 月がきれいですね, «Луна сегодня красивая, правда?». Фраза пришла из романтичной Японии, от писателя и публициста Нацумэ Сосэки. Данное выражение — это признание в любви. Положительный ответ на такое признание должен звучать так: «Настолько красивая, что умереть можно». Если собеседник просто соглашается с утверждением о красоте луны, то это считается отказом.
Фу Юньшэнь поднял голову и посмотрел вверх.
— Красиво. Луна такая большая…
…Неужели маленькие принцессы теперь так грубо разговаривают?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|