Глава 34.1

В пятницу вечерних занятий нет, поэтому после звонка учителя следят за тем, чтобы ученики покинули школу.

Чжоу Чжи настоял на том, чтобы пойти в дом Фу Юньшэня, но, как бы тот ни отпирался, парень упрямо продолжал навязывать своё общество.

Путь до станции был всё тот же, но на этот раз с ними шёл ещё один человек.

Чжоу Чжи всю дорогу беспокойно щебетал и шумел, как обезьяна, но Фу Юньшэнь был расстроен и, нахмурившись, игнорировал его. Ши Му боялась, что Чжоу Чжи расстроится, если на него никто не будет обращать внимание, поэтому время от времени кивала ему и поддакивала.

Когда они пришли на станцию, Ши Му села на скамейку и спокойно стала ждать транспорт.

На этот раз автобус опаздывал, и Чжоу Чжи, сгорая от нетерпения, сказал:

— Давайте просто поймаем такси.

— Как ты думаешь, в радиусе ста миль есть хоть одна машина?

Дорога была пустой.

Чжоу Чжи замолчал.

Наконец медленно подъехал красный автобус. Глаза Чжоу Чжи загорелись, и он потянул Ши Му за рукав:

— Он приближается, приближается.

Сказав это, он поспешно шагнул вперёд.

— Не надо, — Ши Му остановила его: — Этот автобус не для живых.

Глаза Чжоу Чжи расширились, и он тупо уставился на красный автобус перед ним. Это было очень странно. Все окна были прозрачными, но он не мог ясно видеть, сидит ли кто-нибудь внутри. Дверь была открыта, и водитель на сиденье наклонил голову, но шляпа закрывала его лицо.

«У многих нет возможности пропустить автобус мертвецов. Пассажиры, пожалуйста, присаживайтесь. Не следуйте за своими близкими. Не скучайте по усопшим…».

— Молодой человек, хотите сесть в автобус?

Водитель обернулся, но вместо лица была тёмная дыра.

Крик застрял у юноши в горле. Чжоу Чжи побледнел и долгое время не издавал ни звука.

Когда дверь автобуса собиралась закрыться, мимо пронеслась фигура какой-то девушки. Она несла розовую школьную сумку, и её короткие волосы покачивались из стороны в сторону. Возможно, она была слишком обеспокоена и не заметила Ши Му и остальных. В одно мгновение она забежала в автобус и кинула монету.

Ши Му узнала её и тревожно закричала:

— Бэй Лин, выйди из автобуса! Он не довезёт тебя до дома!

Бэй Лин обернулась и увидела несколько человек. Её глаза загорелись:

— Ши Му, ты тоже здесь?

Дверь автобуса закрывалась.

Карета смерти едет только в одно место, которое называется «Перевал Гуймэнь».

Ши Му это не особо волновало, и она прыгнула в автобус, когда дверь уже закрывалась. Два её спутника увидели это и поспешно последовали за ней.

Щелчок.

Дверь закрылась.

Подростки, которые по ошибке вошли в автобус нежити, наконец увидели автобус изнутри.

Всего сорок четыре места, занятые наполовину. Здесь были мужчины и женщины, старые и молодые. Они были похожи на марионеток с мертвенно-бледными лицами. Их тёмные глаза тусклые, и все эти люди смотрели только вперёд.

Повернувшись лицом к испуганным приятелям, Ши Му медленно сказала:

— Так, спокойно, вдох-выдох.

Они поняли, закрыли рты и носы и медленно перешли на задние ряды. В задней части автобуса как раз было четыре пустых сиденья. Ноги Чжоу Чжи дрожали, и он не смог устоять на месте, когда собирался сесть. Фу Юньшэнь схватил его и осторожно покачал головой.

На каждом сиденье автобуса нежити написано определённое имя. Как только живой человек садится на него, он выражает готовность взять на себя участь покойного и никогда больше не уйдёт отсюда.

Он достал телефон, выключил звук, опустил голову и медленно напечатал: [Автобус сделает ещё одну остановку, тогда и выйдем.]

Несколько человек отчаянно кивнули.

Они должны быть благодарны судьбе, что здесь ещё оставалось четыре свободных места, иначе… Их отвезли бы прямо к вратам ада.

Бэй Лин испугалась и чуть не заплакала.

Ши Му молча держала девушку за руку, тем самым пытаясь утешить её. Бэй Лин прислонилась к Ши Му и почувствовала аромат её тела. Робкая девушка сдержала слёзы.

Автобус ехал быстро, водитель внезапно включил радио, и в салоне раздалась весёлая и праздничная песня:

«Найдите немного свободного времени, отведите детей домой и почаще навещайте их».

«Подари улыбку и принеси благословение…».

Чжоу Чжи моргнул и прошептал:

— Разве это не «Чаще ходи домой»?

— Извините, наверное, эта песня немного не к месту, — сухо сказал водитель и переключил мелодию.

«Одна палочка благовоний, одна палочка благовоний, благовония поднимаются до девяти небес, на двери висит новогодняя бумажка, а на второй двери висят белые флаги…».

Эта песня — «Crying Seven Passes», которую поют живые мёртвым.

Веки Чжоу Чжи дрогнули.

— Мне… мне больше понравилась «Чаще ходи домой».

На самом деле… Ши Му тоже больше понравилась эта песня.

Гр-р-р-р-р.

В полной тишине звук, доносившийся из её живота, был особенно слышен. Почувствовав взгляды приятелей, Ши Му покраснела от смущения.

Она голодна.

Привидение, сидящее на переднем сиденье, пахло шоколадом, сын на руках пах молочным коктейлем, призрак рядом пах варёной рыбой, а рядом — ещё удивительнее — ароматная свиная грудинка. Это как прийти в ресторан, где есть самые разнообразные блюда, всё, что ты только можешь пожелать…

Жаль, что Ши Му не может их съесть.

Скряб.

После резкого звука торможения пейзаж за окном быстро изменился, и всё, к чему прикасались глаза, стало крайне абстрактным. Тела четырёх человек на секунду взлетели над полом. Они покачивались влево и вправо, в то время как другие «пассажиры» спокойно сидели на своих местах и даже не шелохнулись.

Тело Ши Му было нестабильным, и как раз в тот момент когда она чуть не упала на сиденье, пара сильных рук вытянулась позади неё и крепко удержала девушку в своих объятиях.

Запах лавандового стирального порошка.

Прежде чем Ши Му увидела, кто этот человек, он отпустил её.

Спустя полминуты скорость автобуса стабилизировалась.

Чжоу Чжи больше не мог этого терпеть и наконец закричал:

— Чёрт возьми! Катафалк дрейфует! Вы не хотите получить водительские права?! Эй вы, для кого были написаны правила дорожного движения?! Будьте осторожны, чёрт возьми!

— Чжоу Чжи!..

Ши Му запаниковала и тут же прикрыла рот парня рукой.

Но было уже поздно: все призраки в автобусе оглянулись.

Атмосфера стала мрачной.

Ши Му быстро вытащила из рюкзака талисман:

— Путь небес пройден на тридцать пять процентов, солнце и луна прекрасны и изящны… Те, кто увидит меня, станьте слепыми, те, кто услышат меня, станьте глухими, и те, кто осмелится заговорить против меня, пострадают от последствий!

Талисман пролетел мимо и поднялся в воздух. В одно мгновение он осветился золотым светом, и сотни призраков не смогли прикоснуться к нему.

Ши Му похлопала Фу Юньшэня по спине:

— Теперь твоя очередь!