Глава 20

Кто-то подметил закономерность восхождения звезд: первые три-пять лет ты играешь в кино, и тебя никто не замечает. Все эти годы ты проводишь, бегая по съемочным площадкам в эпизодических ролях. У тебя может быть квартира в Пекине, но Хэнъдянь — твой настоящий дом.

Когда ты наконец начинаешь обретать известность в индустрии развлечений, ты все еще находишься на съемочных площадках, просто проекты и режиссеры становятся другими. Затем, когда зрители устают видеть твое лицо, ты начинаешь выбирать сценарии. А после того, как ты достигаешь настоящей славы, выбор сценария, актеров и съемочной группы становится первостепенной задачей. Все остальное — это сотни вариантов пути вниз.

Этот год подходил к концу. Актерская игра — это работа, требующая полного погружения. Находясь на съемках, ты как будто живешь в другом мире, вне времени. Время измеряется количеством проектов. В этом году у Е Сяо был один сериал и один фильм. Съемки сериала заняли более полугода, фильм — три с половиной месяца. Плюс рекламные мероприятия, продвижение прошлогоднего фильма и прочие рабочие моменты.

Е Сяо мало отдыхала, но была полна энергии. Ее желание достичь вершины не угасало, поэтому, будучи в хорошем настроении, она отправила Ваньцзы денежный подарок.

Ваньцзы открыла его посреди ночи и, дважды перевернувшись на кровати от радости, написала в групповом чате: «Я смогу пойти на семейный концерт „Небесной Сферы“ в день зимнего солнцестояния!»

Е Сяо посмотрела на календарь в телефоне и увидела, что на зимнее солнцестояние у съемочной группы трехдневный выходной. Она решила навестить родителей.

— Я могу достать билеты в первый ряд. Умоляй меня, — написал Жэнь Чэн с аватаркой в виде котенка.

— Я тоже могу купить.

— А я могу достать VIP-билеты. Там будет общение с фанатами, — добавил Жэнь Чэн, отправив смайлик с улыбкой.

— Ладно, уговорил, — сдалась Ваньцзы.

За этот год Ваньцзы из фанатки одного айдола превратилась в поклонницу всего агентства, и ее список любимчиков значительно расширился, как и ее расходы. Молодые артисты появлялись, как грибы после дождя. Для Ваньцзы этот год стал годом расширения кругозора и безграничной любви.

Ноябрь подходил к концу, съемки фильма тоже. Благодаря опыту работы с Чжан Цзяжуном, Е Сяо чувствовала, что ее актерское мастерство значительно улучшилось. Ей даже казалось, что она начала понимать некоторые тонкости.

Наконец, арестовали У Чжихэна. Он был таким представительным, что сложно было поверить, что он серийный убийца.

— У Чжихэн недавно возвращался домой. Госпожа У хорошо скрывала это, — сказал Сяо Цзя.

Ло Цзе кивнул, но его что-то смущало. Как домашний тиран, который ничего не рассказывал жене о своей работе и личной жизни, мог писать ей в WeChat такие нежные сообщения, рассказывая о мелочах и прося свою милую жену не волноваться и беречь себя?

Сяо Цзя продолжил:

— Этот Вэнь Синцай и У Чжихэн вообще не были знакомы. Вэнь Синцай был известным бездельником в Вэньцзячжай, о его репутации знали все. Зачем У Чжихэну его убивать?

Женщина-следователь принесла документы и, услышав это, удивленно спросила:

— Но госпожа У ведь выросла в Вэньцзячжай?

Ло Цзе почувствовал, что вот-вот все встанет на свои места. Он спросил:

— Что говорит У Чжихэн?

— Он говорит, что все трое жертв — те, кого он раньше домогался или к кому приставал, — проходили у него психотерапию. Он узнал их и решил убить. Но есть странность: он не может четко описать, как совершал преступления. Когда его допрашивают, он говорит, что не помнит. И еще он отрицает, что применял насилие к жене.

— Отрицает?

— Сходи к госпоже У, — приказал Ло Цзе Сяо Цзя.

Через сорок минут Сяо Цзя позвонил и сообщил, что госпожа У исчезла.

Ло Цзе, казалось, не удивился. Он вошел в комнату для допросов.

В комнате было только одно маленькое окно, выходящее на улицу. Яркий солнечный свет, проникая сквозь него, создавал эффект Тиндаля, и пылинки танцевали в лучах.

У Чжихэн повернулся к нему. Ло Цзе мысленно отметил, что у него очень правильные черты лица — лицо человека, выросшего в благополучной семье среднего класса, учившегося в лучшей государственной школе, а затем уехавшего за границу в не самый известный университет Лиги плюща. Если бы не эти убийства, его жизнь, вероятно, была бы спокойной и безмятежной.

Сейчас У Чжихэн был небрит, но его взгляд, вопреки ожиданиям, не был мрачным, а скорее спокойным и рассудительным.

— Вы не можете вспомнить детали этих трех убийств. У вас наверняка был сообщник, или даже организатор.

— Нет, я все сделал сам, — ответил У Чжихэн.

— Тогда давайте поговорим о том, как вы избивали свою жену.

Выражение лица У Чжихэна изменилось.

— Я никогда не поднимал руку на свою жену. Никогда.

«Дважды повторил „нет“», — подумал Ло Цзе.

— Правда? В тот день, когда мы пришли к вам, у нее на шее был синяк, как будто ее душили.

— Нет, я никогда ее не трогал. Я не могу ударить женщину, мое воспитание не позволяет мне этого.

— Но ваше воспитание позволяет вам быть сообщником женщины, ее рабом.

— Это любовь, — улыбнулся У Чжихэн. Он произнес всего два слова.

Но этого было достаточно, чтобы попасться в ловушку Ло Цзе. Осознав это, У Чжихэн закрыл глаза. Ло Цзе с едва заметным торжеством вышел из комнаты для допросов.

У Е Сяо сегодня не было съемок, она пришла доснять несколько кадров и заодно посмотреть, как Чжан Цзяжун и Нин Хань, игравший У Чжихэна, работают вместе. Нин Хань, выходец из армии, в основном снимался в государственных сериалах. Его появление в роли У Чжихэна было неожиданным.

Лоу Ян, закончив съемку, подошел к Е Сяо с пакетом кукурузных чипсов. Из вежливости она взяла один, но потом отказалась. Лоу Ян пожал плечами и протянул чипсы Ваньцзы.

Он сказал Е Сяо, что хочет, чтобы она спела песню для фильма вместе с исполнителем главной темы. Он спросил, свободна ли она завтра, чтобы записаться в студии неподалеку от съемочной площадки. Этот певец, Дуань Циле, девятнадцатилетний парень, как раз будет в Циндао с концертом.

Ваньцзы перестала жевать чипсы. Е Сяо усмехнулась.

— Что-то не так? — спросил Лоу Ян, ничего не понимая.

— Все в порядке, — рассмеялась Е Сяо. — Просто Ваньцзы — фанатка Дуань Циле.

— А я-то думал, в чем дело. Тебе не стоит так строго ограничивать себя в еде, подумай о здоровье. Только Питер считает, что все вокруг толстые, — сказал он и, повернувшись к Ваньцзы, добавил: — Тебе особенно стоит подумать о здоровье.

— А я думала, что буду петь с учителем Чжан Цзяжуном, — сказала Е Сяо.

— Хриплый голос этого обладателя премии не подходит для нашего артхаусного фильма. Ему место в рок-музыке.

Вечером, вернувшись в отель, Ваньцзы все еще была в восторге.

— Аааа, значит, завтра я снова увижу своего кумира! Здорово!

— Если ты будешь так часто его видеть, он подумает, что ты сасэн, — сказал Жэнь Чэн, откусывая яблоко.

— Точно! Но, кажется, в этом году у него много проектов. Он даже сотрудничает с артистами нашей компании. В прошлом году я ходила на его концерт с баннером, и там почти никого не было.

— Потому что в этом году ввели ограничения на деятельность иностранных артистов. Звезды из соседних стран почти не приезжают в Китай, — многозначительно произнес Жэнь Чэн. — А еще «Небесная Сфера» в этом году привлекла крупного инвестора из ювелирной индустрии, и у них теперь много ресурсов.

— Мой кумир скоро станет суперзвездой! — воскликнула Ваньцзы.

— А твой кумир знает, сколько денег ты потратила на его коллег по агентству? — спросил Жэнь Чэн, прежде чем уйти. Ваньцзы, разозлившись, еще полминуты смотрела на закрытую дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение