Сон бабочки: Иллюзия и реальность

Сон бабочки: Иллюзия и реальность

Нефритовая бусина содержала все воспоминания Не Цзюэ до встречи с Фань Инь.

После того, как Фань Инь увидела их, она закрылась в комнате на целый день, пытаясь разобраться в своих мыслях и чувствах.

Она всегда была решительной и никогда не жалела о своем выборе. Даже если ошибалась, принимала последствия.

Но впервые Фань Инь почувствовала, что, возможно, все обвинения в ее адрес были справедливы. Она действительно была хладнокровной и безжалостной, не способной на сочувствие.

Она не доверяла Не Цзюэ и никогда не задумывалась о том, что все его поступки были направлены на то, чтобы спасти ее жизнь.

Струйка ветра проникла в комнату через открытое окно, но Фань Инь, свернувшись калачиком под одеялом, не пошевелилась.

Ветер, словно живой, мягко коснулся ее ладони.

— Сы Сюань, я поступила неправильно? — глухо спросила она из-под одеяла.

Ветер на мгновение замер, и в нем послышался тихий голос: — У нас разные позиции, не вини себя.

Да, он не знал ее прошлого и поэтому думал, что она так переживает только из-за смерти Не Цзюэ.

— Поужинаешь с нами? — снова раздался невнятный голос, словно он боялся ее отказа. — Все очень волнуются за тебя.

Все.

Фань Инь на мгновение задумалась, сжала ладонь: — Хорошо.

Она даст себе время прийти в себя, а затем найдет себя настоящую.

Фань Инь приснился долгий сон, или, может быть, это было нечто большее.

Она словно со стороны наблюдала за своими двумя короткими жизнями.

В первой жизни она была сиротой, скитающейся по улицам. Ей посчастливилось встретить учителя, который приютил ее. После его смерти она встала на путь зла и в конце концов была наказана Небесным Дао — восемьдесят один удар небесной молнии развеял ее душу, не позволив обрести перерождение.

Во второй жизни у нее были родители, но отношения с семьей становились все хуже, пока они не перестали общаться. Во время съемок развлекательного шоу она случайно упала в колодец.

Ее смерть стала ударом для семьи. Родители за одну ночь постарели, ее любимый брат стал похож на живого мертвеца, а семья Фань постепенно пришла в упадок.

У нее была плохая судьба, ей было предначертано умереть молодой. Она всегда это знала.

Но ее смертельная опасность также была и шансом.

Учитель изменил ее судьбу, опередив события.

Он воспользовался временным искажением, из-за которого ее вторая жизнь оборвалась раньше срока, и поменял местами две ее сущности, чтобы обмануть Небесный Дао, заставив его поверить, что обе Фань Инь умерли одновременно.

Смертельная опасность была преодолена, и она смогла выжить.

Но ценой ее жизни стала его смерть.

Этот сон был очень тяжелым для Фань Инь. Несколько раз она чувствовала приближение смерти, словно чьи-то огромные руки сжимали ее горло, не давая дышать.

Но в этот момент в ее тело хлынула мощная энергия, заполняя пустоту.

Словно увядающий цветок, опущенный в живительный источник, она почувствовала, что оживает, хотя это могло быть и предсмертным видением.

В ее унылый сон ворвался теплый ветер, густой белый туман начал рассеиваться, и сквозь него пробились лучи солнца, стремясь проникнуть все глубже.

Она стояла в центре белого тумана, ее замерзшее тело начало согреваться, а яркий солнечный свет заставил ее зажмуриться.

Пока она стояла с закрытыми глазами, позволяя теплу разливаться по всему телу, она услышала тихий голос: — Ты наконец нашла меня.

Фань Инь резко открыла глаза и увидела перед собой точную копию себя, но в то же время совершенно другую. Она смотрела на Фань Инь и улыбалась.

Фань Инь почувствовала одновременно и отчуждение, и близость.

Ее двойник вдруг распахнула объятия и обняла ее.

— Ты должна жить дальше, жить за нас обеих, — прошептала она ей на ухо. — Если сможешь, извинись перед родителями и братом за меня. Мне очень жаль, я была плохой дочерью. Мне жаль, что даже перед смертью я злилась на них.

Фань Инь замерла. Через некоторое время она медленно подняла руки и обняла свой двойник: — Хорошо.

— Как хорошо, — послышался тихий смех.

Она не поняла, что именно хорошо?

Не успела она задуматься, как объятия опустели, но в груди разлилось приятное тепло.

Фань Инь опустила глаза и прижала руку к сердцу.

Облачный туман вокруг сгустился еще сильнее, но в этом бесконечном пространстве появилась дорога, а над головой — теплое, яркое солнце.

В тумане мерцали огоньки, указывая ей путь.

Она прошла сквозь облака тумана, шаг за шагом приближаясь к концу дороги.

Но недалеко от конца она остановилась.

В конце дороги стояли многие знакомые лица, как из прошлого, так и из настоящего.

Все, что она когда-то подавляла и игнорировала, теперь стало ярким и живым, незнакомые и знакомые чувства охватили ее.

Теперь она снова стала цельной.

Вскоре Фань Инь получила анонимную посылку с письмом.

В письме было всего две строчки.

— Твоя миссия не в том, чтобы спасать мир, а в том, чтобы спасти себя.

— Цзянь Цю, пусть все у тебя будет хорошо.

Она взяла ручку и дописала две строчки.

— Все сущее возвращается к своим корням.

— Все вещи возникают вместе, и я вижу их возвращение.

Жизнь и смерть в мире — бесконечный цикл. Когда сон заканчивается…

Мир обретает покой, страна процветает.

Все вещи возникают вместе, и я вижу их возвращение.

Все сущее возвращается к своим корням.

Из «Дао Дэ Цзин», глава 16.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение