Заклятый враг

Такси остановилось в пятидесяти метрах от «Тин Е». Мэн Ин не спешила выходить, сначала осмотрелась по сторонам. Убедившись, что поблизости нет подозрительных личностей, она открыла дверь.

Она добралась до места, но как попасть внутрь — вот в чем вопрос.

В такой элитный жилой комплекс без звонка владельца квартиры охране на входе не попасть.

Мэн Ин решила действовать хитростью: пробраться на подземную парковку, а затем проскользнуть внутрь вслед за кем-нибудь из жильцов.

Сказано — сделано. Она крадучись, мелкими шажками, прижимаясь к стене, двинулась к цели. Ей повезло: охранник в будке уткнулся в телефон и не заметил ее. Она успешно пробралась внутрь.

Территория комплекса была огромной, повсюду камеры видеонаблюдения. Лифтом пользоваться было нельзя, вдруг столкнется с патрулем. Мэн Ин оставалось только подниматься по лестнице.

Добравшись до семнадцатого этажа, она почувствовала, как у нее подкашиваются ноги. Присев на ступеньку, она отдохнула минут десять, а затем, держась за перила, поднялась.

Дойдя до квартиры и увидев знакомый номер на двери, Мэн Ин почувствовала, как дрожит рука, тянущаяся к кодовой панели.

Не каждый сможет спокойно вернуться на место своей гибели.

Несколько раз глубоко вздохнув, она похлопала себя по щекам, пытаясь подбодрить: — Не бойся, все в прошлом. Теперь ты — Мэн Ин.

Собрав волю в кулак, она решительно нажала на кнопки.

Щелкнул замок. Дверь открылась. В тусклом свете, проникающем с улицы, она увидела огромную квартиру, всю в осколках и обломках.

Мысли унеслись в прошлое, и в памяти всплыл тот безумный вечер.

Преданная и растоптанная самым близким человеком, она разбила все, что попадалось под руку, а потом… упала с балкона.

Сердце разбилось, жизнь оборвалась.

Но судьба дала ей второй шанс, и теперь никто не посмеет ее обидеть!

Мэн Ин осторожно, обходя осколки, прошла в спальню. Зная, что хозяйка квартиры мертва, она не стала включать свет, а, освещая путь фонариком телефона, посмотрела на огромный плакат на стене.

Женщина на плакате была одета в изящное платье-ципао с узором в стиле сине-белого фарфора. Она грациозно стояла, прикрывая грудь веером. Ее фигура была точеной, брови — тонкими, как листья ивы, а глаза — глубокими, словно осенние воды. Казалось, она вот-вот сойдет с картины.

Это была фотография со съемок сериала о Республиканском периоде Китая, где она играла самую блистательную женщину Шанхайской набережной.

Именно благодаря этой роли она была номинирована на «Ши Дин». Шэнь Сюхуай сказал тогда, что фотография очень красивая, и она повесила ее на самое видное место.

Проведя пальцами по плакату, Мэн Ин с невиданным прежде спокойствием взялась за края рамки, чтобы снять его.

Но в этот момент щелкнул замок входной двери. В ночной тишине звук был особенно отчетливым.

Первой мыслью Мэн Ин было: «Не может быть!». Она погибла не своей смертью, квартира стала настоящим домом с привидениями, неужели кто-то осмелился сюда залезть?

Но потом она подумала, что нищий — тоже своего рода призрак, и, возможно, кто-то решил поживиться за ее счет.

Дверь со скрипом отворилась, и по деревянному полу раздались шаги.

Мэн Ин пришлось отпустить плакат.

Шаги приближались… к спальне!

Мэн Ин запаниковала. Она не хотела раскрывать свою личность, поэтому огляделась в поисках укрытия.

Шкаф не подходил — слишком шумно. Оставалась только кровать.

Тяжелые шаги были уже совсем близко. Не раздумывая, Мэн Ин упала на пол и юркнула под кровать.

В тот же миг дверь со скрипом открылась, и кто-то вошел.

Мэн Ин затаила дыхание, стараясь не шевелиться.

Она видела укороченные брюки, а когда человек подошел ближе, перед ее глазами мелькнули начищенные черные туфли. Она замерла.

Она узнала эти туфли. Она сама заказала их у итальянского мастера в подарок Шэнь Сюхуаю на день рождения.

Под кроватью было тесно и душно. В Хайши в начале сентября даже по ночам стояла жара. Мэн Ин вся покрылась потом.

Пыль попадала в нос, вызывая слезы. Мэн Ин про себя проклинала Шэнь Сюхуая.

Зачем он пришел? Как он посмел?! Неужели не боится, что она вернется мстить?

Мэн Ин увидела, как Шэнь Сюхуай остановился перед плакатом и долго стоял, не двигаясь. В какой-то момент в комнате раздался тихий вздох.

Она неотрывно следила за его ногами. Он постоял немного перед ее плакатом, а затем неспешно подошел к окну.

Раздался щелчок зажигалки, и до нее донесся легкий аромат табака.

В темноте мерцал огонек сигареты. Мужчина, красивый и холодный, стоял у окна, скрывая половину лица в клубах дыма.

Он сделал пару затяжек, и тут завибрировал телефон в его кармане.

Шэнь Сюхуай едва заметно нахмурился, потушил сигарету и, достав телефон, ответил на звонок, даже не посмотрев на номер.

— Говори, — холодно произнес он.

В тишине комнаты Мэн Ин смогла разобрать, что звонила женщина, но о чем они говорили, было не слышно.

— Сюхуай, ты где? — нежный голос Е Шуцзянь донесся из динамика. — Ты вернешься сегодня?

Шэнь Сюхуай слегка откинул голову назад, ослабил галстук и холодно ответил: — Ты меня достала звонить каждые два часа.

— Я… я просто слышала от Лао Линя, что ты поехал в «Тин Е», ты…

— С каких пор ты контролируешь мои передвижения? Е Шуцзянь, я тебе говорю, если хочешь выйти за меня замуж, держи свои руки и язык при себе! — Шэнь Сюхуай нахмурился, прислонился к окну и, выбросив недокуренную сигарету, холодно добавил: — Передай Лао Линю, что завтра он может получить расчет. Ему больше не нужно работать водителем.

На том конце провода Е Шуцзянь уже плакала: — Сюхуай, не сердись, я не специально следила за тобой, я просто волновалась.

— Ладно, все. Я сегодня не вернусь, — ее плач раздражал его еще больше. Он холодно повесил трубку.

Мэн Ин, лежа под кроватью, слушала этот разговор, больше похожий на диалог чужих людей, и еще раз убедилась, что Шэнь Сюхуай — настоящий подонок.

Как бы ей ни была неприятна Е Шуцзянь, она должна была признать, что это несправедливо: использовать связи человека и при этом так с ним обращаться. Бесплатный сыр только в мышеловке.

Как она могла быть настолько слепа, чтобы влюбиться в такого мужчину?!

Долгое время находясь в неудобной позе, Мэн Ин почувствовала боль в шее и пояснице. Она молилась, чтобы Шэнь Сюхуай поскорее ушел.

Мужчина стоял у окна, глядя на луну. Выкурив еще пару сигарет, он, наконец, собрался уходить.

Мэн Ин с облегчением увидела, как он двинулся с места, но тут же замерла от ужаса, увидев, что он остановился прямо перед ней.

Ее бросило в холодный пот.

Неужели он ее заметил?

Она приготовилась к худшему, но тут услышала скрип матраса. Мужчина, сняв туфли, залез на кровать.

Раздался тихий вздох, а затем все стихло.

Мэн Ин: «Что? Что? Что? Что?»

Шэнь Сюхуай, ты что, совсем спятил?!

Спокойно спать в квартире, где она умерла!

Наверное, решил, что раз при жизни я была беззащитна, то и после смерти не смогу ему ничего сделать!

Вот же гад!

В голове Мэн Ин пронеслись мысли о том, чтобы убить его, пока он спит, но она тут же отбросила эту идею.

Она знала, что у него чуткий сон и отличная реакция. Он проснется, прежде чем она успеет что-либо сделать.

Тогда она не только не добьется своего, но и раскроет свою личность.

Уйти она не могла. Скрепя сердце, она осторожно выключила телефон.

В полночь, борясь со сном, Мэн Ин продержалась еще немного, а затем провалилась в сон.

Утром она проснулась от холода.

Под утро температура упала, и она, проспав всю ночь на полу, проснулась с заложенным носом и легким головокружением.

Протерев глаза, она посмотрела на кровать. Туфли исчезли.

Ушел?

Она даже не заметила, когда он ушел!

Убедившись, что в комнате никого нет, Мэн Ин, стиснув зубы, вылезла из-под кровати.

Она вспомнила, зачем пришла, и бросилась к плакату на стене.

Но место, где висела фотография, было пустым.

И не только фотографии не было, но и сейф, спрятанный за ней в стене, был открыт.

Не может быть!

Сердце ухнуло вниз. Мэн Ин подбежала к сейфу и, увидев, что он пуст, чуть не потеряла сознание.

Шэнь Сюхуай, ты мой заклятый враг!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение