Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Едва Се Чэнь сел на своё место и засунул рюкзак в ящик парты, как толстяк с переднего ряда обернулся поздороваться:

— Меня зовут Пан Хао, но все любят называть меня Толстяком.

Девушка, сидевшая рядом с Пан Хао, услышав это, тоже повернула голову:

— Точнее, Пан-Толстяк, можно ещё Толстый-Толстяк. Меня зовут Ли Вэньвэнь.

Этого человека Се Чэнь запомнил.

Точнее, запомнилась ему не она сама, а её слова.

Раньше был один человек, который постоянно говорил: «А тебе какое дело?». Если бы эти слова имели силу, он, наверное, повторял бы их по восемьсот раз на дню, чтобы держаться от него подальше, желательно — никогда больше в жизни не встречаться.

Ли Вэньвэнь, увидев Се Чэня вблизи, засмотрелась на него, не мигая, с выражением полного обожания на лице.

Она хлопнула по руке своего соседа по парте:

— Толстый-Толстяк, тебе не кажется, что Хайсяо сегодня стал добрее?

Пан Хао полностью согласился со словами Ли Вэньвэнь:

— Ты тоже заметила? Он сегодня просто излучает материнскую заботу.

— Красавчик Се, что ты такого сказал в учительской? Хайсяо не пригласил твоих родителей на чай? — с любопытством спросила Ли Вэньвэнь.

У Се Чэня дёрнулся уголок глаза, и он спокойно ответил:

— Нет.

— Чёрт возьми, как это нет? — Ли Вэньвэнь с недоверием повернулась к Пан Хао.

Пан Хао тоже с недоверием посмотрел на Ли Вэньвэнь.

«Вот если бы пригласили родителей, это было бы действительно чертовщиной, — подумал Се Чэнь, — причём с настоящими призраками».

С того момента, как Се Чэнь сел, взгляд Сюань Цзиньцзэ не отрывался от угла у двери.

«Какой общительный, — размышлял он. — Только пришёл, а уже разговорился с новыми одноклассниками. Почему раньше я не замечал, чтобы он так легко заводил друзей? Только меня одного и мучил».

Взгляд Сюань Цзиньцзэ был пугающе мрачным. Когда Лян Чэнь обернулся, он чуть не обмер от страха.

— Что у тебя за взгляд? Будто кто-то смертельно обидел? Прямо съесть готов, — Лян Чэнь проследил за взглядом Сюань Цзиньцзэ и увидел, что Се Чэнь оживлённо болтает с Ли Вэньвэнь и Пан Хао.

— Ты же не из-за того, что Се Чэнь перетянул на себя всё внимание, затаил на него обиду? — Лян Чэнь в шутку ткнул Сюань Цзиньцзэ в руку.

— Вроде того, — Сюань Цзиньцзэ спокойно отвёл взгляд. Как он мог не ненавидеть этого бесстыжего подонка?

— Завтра найди возможность заманить его в лесок, надо его проучить. Заодно разузнай кое о ком для меня.

Сюань Цзиньцзэ примерно описал парня, которого видел в переулке.

Как говорится, знай себя и знай врага — и ты не проиграешь ни одной битвы.

Лян Чэнь с недоумением посмотрел на Сюань Цзиньцзэ.

— Да ладно тебе, Сюань-гэ, зачем так? Парень только пришёл, ничего тебе не сделал.

Лян Чэнь с детства знал, что Сюань Цзиньцзэ привык бунтовать, но в последние годы он сильно поумерил свой пыл. Иногда случались вспышки высокомерия, но с тех пор, как его заставили жить в школьном общежитии, он успокоился.

Непонятно, чем этот Се Чэнь так ему насолил, что он решил вернуться к старым привычкам.

Лян Чэнь мысленно попереживал за Се Чэня и зажёг за него воображаемую палочку благовоний.

Так незаметно прошло утро. Се Чэнь подумал, что, возможно, из-за того, что он утром слишком привлекал к себе внимание, каждый учитель-предметник, проходя мимо, обязательно бросал на него взгляд.

Когда проходил учитель литературы, Се Чэнь молча спрятал тетрадь под учебник.

Когда проходил учитель английского, Се Чэнь молча засунул тетрадь в книгу.

Когда проходил учитель математики, Се Чэнь молча убрал тетрадь в ящик парты.

В итоге за всё утро Се Чэнь не сделал ничего путного — только и занимался тем, что прятался от учителей.

Сюань Цзиньцзэ же всё утро не поворачивал головы, но все мелкие действия Се Чэня были у него как на ладони.

Неужели будущий гений в юности тоже был мастером притворного послушания?

Учитель просил поднять голову и смотреть на доску — Се Чэнь, опустив голову, что-то чиркал в тетради.

Учитель просил переписывать с доски — Се Чэнь, подняв голову, с растерянным видом смотрел на доску.

Настоящий придурок.

Такова была оценка Сюань Цзиньцзэ юного Се Чэня.

Прозвенел звонок с урока.

Ученики мгновенно высыпали из класса со скоростью, превосходящей ночной бросок скакуна на восемьсот ли.

Сюань Цзиньцзэ всё ещё вяло лежал на парте, прищурившись, словно вот-вот заснёт.

Лян Чэнь потряс Сюань Цзиньцзэ за руку:

— Не спи, что будем есть на обед?

Сюань Цзиньцзэ вяло сменил позу, но продолжил лежать.

— Закажем что-нибудь, лень двигаться.

Лян Чэнь с отвращением посмотрел на него:

— Совсем обленился! Пару шагов пройти лень.

— Сегодня в малой столовой твои любимые свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе.

Услышав про рёбрышки, Сюань Цзиньцзэ мгновенно вскочил со стула:

— Идём, идём, быстрее!

Лян Чэнь пошёл за ним, самодовольно улыбаясь.

«Плутишка, неужели я с тобой не справлюсь?»

Целыми днями то ест, то спит, свинья и то трудолюбивее.

Шутки шутками, но он явно заметил, что у Сюань Цзиньцзэ сегодня что-то на уме. Даже когда он услышал про рёбрышки, улыбка не достигла его глаз.

Он всего лишь одно утро не провожал его в школу. Неужели его опять достала та Линь Сюаньсюань из Второй средней?

Да нет, не должно быть!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение