Глава 2

— Линь Чэн!

Я говорю, ты закончил с цветами?

Господин Цинь из компании EL сказал, что их нужно доставить к пяти часам!

— послышался изнутри голос начальника Ду Шикая.

— Д-да, знаю, начальник!

Сейчас всё будет готово!

— М-м, вот так-то лучше!

Ты, парень, в последние дни совсем обленился. Не забывай, что сегодня Нань-гэ придет с проверкой. Если Нань-гэ увидит, что ты ленишься... Хе-хе, тебе не поздоровится!

Бормотание Ду Шикая из-за прилавка без утайки доносилось до ушей Лян Жэня.

Не обращая внимания на недавнюю угрозу, Лян Жэнь, теперь сменивший имя на «Линь Чэн», сидел на маленьком стульчике у входа в цветочный магазин и неторопливо возился с букетом.

На его губах играла ленивая улыбка. Он небрежно добавил еще одну веточку гипсофилы, а затем произнес слабым голосом, совершенно не соответствующим его выражению лица:

— С-спасибо за напоминание, начальник!

Я постараюсь, постараюсь!

Похлопав в ладоши, он встал, с удовлетворением осмотрел букет в руках, затем вставил заранее написанную поздравительную открытку между цветов, сел на свой старый велосипед, у которого звенел только звонок, и отправился доставлять цветы.

Проехав полгорода М, он едва успел добраться до компании EL до пяти часов.

Когда Лян Жэнь передал цветы той девушке, она так широко улыбнулась, что с ее лица осыпалось несколько слоев пудры, из-за чего он несколько раз чихнул.

Выйдя из здания компании EL, Лян Жэнь взглянул на все еще палящее солнце снаружи, решительно бросил свой старый велосипед в сторону и отправился в кафе-мороженое, чтобы насладиться прохладой и кондиционером.

Пофлиртовав с милой девушкой, он затем прогулялся по парку с множеством деревьев, отогнал нескольких бродячих собак, которые облизывались на его жареную колбаску, и только после этого поехал обратно в цветочный магазин на своем старом велосипеде.

Было уже семь вечера, и начальник Ду Шикай, увидев его, тут же начал нервно потеть.

Рядом с ним в магазине стоял бог с лицом, черным как дно котла.

— Здравствуйте, Нань-гэ!

Лян Жэнь тут же встрепенулся и почтительно поклонился.

Этот бог, полное имя которого Цзэн Юй Нань, скосил на него свои узкие лисьи глаза: — Почему так поздно вернулся!

Неужели воспользовался доставкой, чтобы полениться?

Лицо Лян Жэня выразило ужас: — К-как такое возможно!

Я думаю только о том, как хорошо заработать, чтобы поскорее вернуть деньги Нань-гэ!

Я не буду лениться!

Могу поклясться небом!

Цзэн Юй Нань бесцеремонно сказал: — Тогда клянись!

Лян Жэнь долго смотрел на тонкие лисьи глаза Цзэн Юй Наня, убедился, что тот не шутит, и торжественно поклялся: — Я, Линь Чэн, клянусь, что нисколько не ленился на работе в цветочном магазине, иначе пусть у меня не будет туалетной бумаги в туалете и пакетика приправы в лапше быстрого приготовления!

В любом случае, он ведь не настоящий Линь Чэн, так что клятва для него была как пустой звук.

Цзэн Юй Нань удовлетворенно хмыкнул: — Вот и хорошо.

Не забывай, что ты мне еще должен сто тысяч, если не будешь хорошо работать, то всю жизнь будешь здесь расплачиваться.

Уверен, ты этого не хочешь, верно?

Лян Жэнь неловко улыбнулся: — Конечно, знаю... Нань-гэ не волнуйтесь!

Я буду усердно работать и постараюсь поскорее вернуть долг!

— Так-то лучше.

Цзэн Юй Нань удовлетворенно кивнул и повернулся к Ду Шикаю: — Кстати, цветы для Лизы больше не нужно отправлять, отправляйте по этому адресу.

Сказав это, Цзэн Юй Нань достал из кармана листок, передал его Ду Шикаю и одновременно намекнул взглядом:

Все доставки поручай этому глупому парню!

Ду Шикай с горькой улыбкой кивнул и осторожно спрятал листок за пазуху.

Цзэн Юй Нань еще раз удовлетворенно осмотрел цветочный магазин, затем объявил о закрытии и, сев в свой едва приличный маленький автомобиль, внезапно исчез.

Ду Шикай, увидев, как Цзэн Юй Нань скрылся за дверью, тут же спросил: — Линь Чэн, куда ты ходил?

Разве я не говорил вернуться пораньше?

— Я... Я...

Лян Жэнь долго мямлил, но так и не смог ничего внятно сказать.

Ду Шикай сердито посмотрел на Лян Жэня, словно желая превратить железо в сталь, но все его упреки растворились в долгом вздохе при виде его затуманенных слезами глаз: — Эх... В следующий раз возвращайся пораньше.

— Есть!

Услышав, что начальник его отпустил, Лян Жэнь тут же слегка застенчиво поднял голову, но его глаза неотрывно смотрели на лицо Ду Шикая, которое медленно краснело.

Убрав вещи в магазине, Лян Жэнь повернулся к Ду Шикаю и слабо улыбнулся: — Начальник, я пойду.

— Угу, иди!

Ду Шикай, присев перед большим букетом цветов, сказал, не поднимая головы.

Лян Жэнь с легким сожалением оглянулся, убедился, что Ду Шикая действительно не видно, и только тогда, толкая свой старый велосипед, пошел домой.

Такая скучная жизнь... кроме редких случаев обмана Ду Шикая, в ней нет ничего интересного... Интересно, как жил прежний Линь Чэн...

Проехав полчаса на велосипеде, Лян Жэнь наконец остановился в узком переулке с множеством поворотов, очень привычно поднялся по лестнице, достал ключ и вошел домой.

— Я вернулся.

Сказав это, Лян Жэнь потянул носом, почувствовал аромат, витающий в доме, и тут же бросился на кухню: — Что у нас сегодня вкусненького?

Ло Сючжэнь, в фартуке, обернулась и взглянула на него: — Твоя любимая свинина в юйсян соусе.

Иди посиди в гостиной, еда скоро будет готова.

— Может, я помогу?

Как только эти слова слетели с его губ, Лян Жэнь слегка испугался.

Но следующие слова Ло Сючжэнь прервали его мысли: — Глупый мальчик, когда ты помогал, всегда только мешал.

Иди жди еду, будь послушным.

— Угу.

Лян Жэнь опустил голову, выглядя слегка подавленным, но его брови были глубоко нахмурены.

Он сел в гостиной, которая служила одновременно столовой и кабинетом, и его мозг всё еще работал.

Как он мог так... без колебаний спросить, нужна ли помощь?

Это совершенно не похоже на то, что мог бы сказать он, Лян Жэнь!

Действительно, два месяца назад он бы никогда не спросил об этом.

Более того, он бы и не оказался здесь, в этом теле.

Но реальность такова: он, Лян Жэнь, бывший второй молодой господин крупнейшей в стране развлекательной компании "Хуачэн Энтертейнмент Груп", учась в Америке, потерял свою жизнь во время школьного теракта.

Когда он снова проснулся, то увидел белые стены и кровать, убедился, что находится в больнице, но перед его глазами было совершенно незнакомое лицо женщины.

Она взволнованно спрашивала:

— Сяо Чэн, ты проснулся?

Как ты себя чувствуешь?

Ему, чье тело постепенно восстанавливалось, потребовалось много времени, чтобы осознать реальность.

Настоящий Лян Жэнь погиб во время той стрельбы, а его душа почему-то снова ожила в теле по имени "Линь Чэн".

Та женщина, которая была перед ним, оказалась его матерью, Ло Сючжэнь.

А причина, по которой он проснулся в больнице, заключалась в том, что он попал в автомобильную аварию.

Еще более трагично было то, что он думал, будто у него есть воспоминания Линь Чэна, и ему не придется притворяться амнезией, поэтому сначала он вел себя в соответствии с характером Линь Чэна.

Кто бы мог подумать, что позже он постепенно обнаружил, что его воспоминания неполные. Иногда он знал, кто перед ним, а иногда совершенно не замечал прежних знакомых.

Это напрямую создавало огромные неудобства в его жизни, но он не мог никому об этом рассказать...

Самый прямой пример: он забыл номерной знак того чертового грузовика, который сбил его и бессовестно скрылся.

Но он помнил, что из-за бедности семьи они не могли оплатить операцию после аварии, и деньги в итоге заняла мать Ло Сючжэнь.

А кредитором был Цзэн Юй Нань.

Верно, тот самый парень с узкими лисьими глазами, который с первого взгляда кажется полным злых замыслов!

Даже если он совершенно не понимал, почему Цзэн Юй Нань согласился выложить такую огромную сумму, в любом случае, долг нужно было возвращать, поэтому мать еще усерднее работала швеей.

А сам он после выписки из больницы, потеряв прежнюю работу, был вынужден принять "доброту" Цзэн Юй Наня и пойти работать в цветочный магазин, который тот открыл на свои деньги, чтобы отработать долг.

Но целых сто тысяч, сто тысяч!

Этот чертов Цзэн Юй Нань, он что, хочет, чтобы он продал ему свою жизнь?!

Лян Жэнь, чувствуя невероятное уныние, сидел на диване с мрачным лицом, что заставило Ло Сючжэнь, только что вышедшую из кухни с блюдами, почувствовать боль в сердце: — Сяо Чэн, не сиди так глупо, иди помоги накрыть, ужинать будем.

— Ох.

Лян Жэнь безжизненно подошел, разложил складной стол и поставил два стула.

В этот момент, будучи в подавленном настроении, он не старался притворяться, но не знал, что именно так он больше всего соответствовал образу Линь Чэна — робкого, молчаливого, словно маленькое животное, которое плотно прячет голову.

Ло Сючжэнь, увидев привычную молчаливость своего сына, тихо вздохнула, расставила еду на столе и сказала: — Ешь.

Лян Жэнь тоже не стал много говорить, взял миску и палочки и начал есть.

Хотя поначалу ему было очень непривычно есть такую простую еду, он вынужден был стиснуть зубы и терпеть.

Перерождение — это как обругать кого-то так, что у него брекеты вылетят, такое случается раз в сто лет!

Он уже не надеялся вернуться на прежнее место, ведь, хотя он и был далеко от своих родителей и брата, он по крайней мере был жив.

Что касается возврата долга и других проблем, об этом он подумает позже!

Молча глотая еду, он увидел, как Ло Сючжэнь выложила все кусочки мяса из тарелки с ярко-красной свининой в юйсян соусе и положила их на край тарелки.

Заметив вопросительный взгляд сына, Ло Сючжэнь улыбнулась: — У меня в эти дни снова обострилась болезнь желудка, плохо переваривается, мясо лучше съешь ты.

— ...

Глядя на постепенно растущую горку мясных кусочков, Лян Жэнь, хоть и был тронут в душе, в этот момент хотел сказать только одно —

Черт возьми, до перерождения я был вегетарианцем!!!

Второй день, как только Лян Жэнь пришел в цветочный магазин, Ду Шикай схватил его за ухо: — Я говорю, Линь Чэн, ты почему опять опоздал!

Какой это раз на этой неделе?

Лян Жэнь хныкнул пару раз и позорно опустил голову, снова спрятавшись в свою раковину.

Ду Шикай подошел, собираясь стукнуть его по голове, но Лян Жэнь тут же ловко отпрянул, еще ниже опустив голову: — Начальник... я больше не буду...

Ду Шикай сердито посмотрел на него и беспомощно сказал: — Надеюсь.

Ты уже в который раз говоришь это в этом месяце...

Лян Жэнь молча стоял в стороне, не говоря ни слова. Ду Шикай не выдержал, сунул ему в руки большой белый лист и несколько толстых цветных маркеров: — Вот, держи, напиши что-нибудь и приклей на дверь.

— ...Написать?

Что нужно?

— робко спросил Лян Жэнь.

Ду Шикай развел руками: — Сяо Чжан ведь уволился?

В магазине нас только двое, так не пойдет. Напиши объявление о найме и приклей.

— Ох, хорошо...

Лян Жэнь согласился, расстелил большой белый лист на полу, взял маркеры и начал размышлять.

Через некоторое время появилось пестрое объявление о найме, раскрашенное разными способами.

— Начальник... готово...

Лян Жэнь протянул ему белый лист, в глазах его мелькнуло ожидание.

Ду Шикай долго рассматривал лист, поворачивая его то так, то эдак, уголки его губ слегка подергивались: — Я говорю... что ты написал?

Лян Жэнь с серьезным лицом взял лист обратно и объяснил: — Смотрите, здесь название магазина, здесь требования к соискателю, а это контактная информация... Ч-что-то не так?

— Я знаю...

Ду Шикай продолжал излучать низкое давление: — Но... "Милые девушки, с личиком лоли, размер груди любой, живые, общительные и умеющие ладить с людьми"... Ох, а что это в скобках... "лучше всего, если смогут пообщаться с нами побольше"?

!

— Это...

Лян Жэнь вовремя достал свой телефон: — Поскольку я не очень умею писать объявления, я поискал в интернете...

Сказав это, он протянул Ду Шикаю еще светящийся экран.

На экране было написано: "Объявление от голодного отаку, ищущего знакомства".

Ду Шикай: =_,=

С трудом, под присмотром Ду Шикая, закончив объявление о найме, Лян Жэнь собирался немного отдохнуть, но Ду Шикай снова окликнул его: — Эй, Линь Чэн, отнеси вот эти цветы.

Сказав это, Ду Шикай указал на несколько готовых маленьких горшечных растений и два букета, стоящих в стороне.

— Начальник... я, я...

Лян Жэнь с трудом прикусил губу, выглядя немного смущенным.

Увидев это, Ду Шикай снова глубоко вздохнул: — Не смотри на меня так, на этот раз и смотреть бесполезно.

Что поделаешь, нас в магазине всего двое. Я-то хорошо разбираюсь в цветочных композициях, а если я пойду на доставку, ты что, будешь составлять букеты?

Линь Чэн изначально ничего не знал о цветочных композициях, а по тем крохам, что Лян Жэнь узнал за этот месяц, составлять букеты он мог, но то, что получалось, больше походило на посадку риса, чем на флористику.

Поэтому Лян Жэнь мог только покорно положить деревянную доску на заднее сиденье велосипеда, тщательно привязать к ней маленькие горшки, а букеты положить в корзину спереди, и только после этого отправиться к месту назначения.

***

Доставив несколько маленьких горшечных растений в номера близлежащего отеля, он достал из кармана записку, которую дал ему Ду Шикай.

На ней были просто написаны адрес и женское имя: Шерри.

Хотя еще вчера он постоянно доставлял цветы женщине по имени Лиза, сегодня сразу же появилась другая.

Этот Цзэн Юй Нань, распутник и гуляка, меняет девушек чаще, чем одежду, прямо как он сам раньше.

Впрочем...

Лян Жэнь вздохнул, вспомнив свое нынешнее худое тело и маленькое личико размером с ладонь.

Хотя раньше у него было стандартное "детское личико", но оно было гораздо лучше, чем этот женоподобный вид сейчас, верно?

Как он теперь будет знакомиться с девушками?!

Вступать в конфликт с самим собой явно не в стиле Лян Жэня, поэтому после короткого вздоха он быстро пришел в себя.

Как бы там ни было, цветы нужно доставить.

Шерри работала в той же компании, что и Цзэн Юй Нань, но они были в разных отделах.

Цзэн Юй Нань был директором финансового отдела, а цветочный магазин был его побочным бизнесом. Шерри была сотрудницей отдела по связям с общественностью.

Лян Жэнь пришел в отдел по связям с общественностью их компании, постучал в стеклянную дверь и вежливо спросил: — Прошу прощения, госпожа Шерри здесь?

Мужчина в офисе, в очках в черной оправе, взглянул на него и крикнул: — Шерри, тебя кто-то ищет!

Через несколько мгновений из глубины офиса вышла женщина, покачивая бедрами.

Женщина была одета в бежевый деловой костюм, пышные волнистые волосы соблазнительно ниспадали на щеки. Выглядела она неплохо, гораздо лучше, чем та женщина, с лица которой вчера осыпалась пудра, когда она улыбалась.

Лян Жэнь протянул ей букет роз и бланк для подписи: — Госпожа Шерри, это ваши цветы, пожалуйста, подпишите.

Шерри, держась с достоинством, изобразила кокетливое удивление: — Ах?

Это мне?

— Да.

Лян Жэнь изо всех сил сдерживал желание покрыться мурашками.

Уместная женская кокетливость для мужчины подобна пушке, но у этой женщины, похоже, дуло было забито.

Шерри улыбнулась так широко, что рот не закрывался: — Ой, какой милый молодой человек, вы так потрудились.

Говоря это, она подписала свое имя, а затем вернула бланк Лян Жэню.

Лян Жэнь, словно получив помилование, бросился к выходу.

Позади еще смутно доносились "веселые смешки" коллег из офиса, которые поддразнивали и завидовали Шерри:

— Ох-хо-хо, твой парень так хорошо к тебе относится, прислал такой огромный букет роз...

— Вот именно, если бы у меня когда-нибудь был такой парень...

— Что вы такое говорите... Ох-хо-хо...

Сбежав от этих "ох-хо-хо" чудовищ, Лян Жэнь заодно воспользовался туалетом их компании.

Как только он вышел из кабинки, подтягивая штаны, он увидел, как двери лифта быстро закрываются, и тут же бросился вперед, успев впрыгнуть в лифт в последнюю секунду.

Когда он входил сюда с букетом, охранник, этот сноб, даже не пустил его в лифт.

Теперь, когда он доставил цветы, хоть и был в повседневной одежде, он ведь мог воспользоваться лифтом, верно?

С облегчением вздохнув, Лян Жэнь огляделся и тут же замер.

В слегка пустом лифте Цзэн Юй Нань обнимал женщину и сердито смотрел на него.

Только что она принимала цветы в офисе, а теперь так быстро убежала на свидание со своим возлюбленным?

Неужели сразу же отдалась ему?

Лян Жэнь внутренне развел руками: хотя вкус у этого Цзэн Юй Наня не ахти, зато женщины, которых он выбирает, очень страстные...

Как говорится, с глаз долой — из сердца вон. Лян Жэнь, конечно, не был настолько глуп, чтобы смотреть прямо на эту парочку, поэтому добровольно начал разглядывать свои носки — он также не забыл, что сейчас он Линь Чэн, который изначально был робким и замкнутым.

Вот только звуки оттуда были слишком громкими, и он не мог не обратить внимания.

Это всего лишь с десятого этажа до первого, а они целовались так страстно, чмокая.

Эх, развратно...

Погодите.

Через зеркало в лифте он вдруг заметил, что женщина, которая сейчас страстно целовалась с Цзэн Юй Нанем — не та Шерри!

Вот черт!

Он что, встречается сразу с двумя?!

Как только Лян Жэнь внутренне выругался, двери лифта открылись со звонком "дин".

Он обернулся, чтобы посмотреть на открывшиеся двери лифта, а когда снова посмотрел внутрь, Цзэн Юй Нань и та женщина стояли так пристойно, словно лидеры государства фотографировались на площади Тяньаньмэнь.

Конечно, расстояние между ними тоже было крайне пристойным, выглядели они как обычные коллеги.

Цзэн Юй Нань широким шагом вышел, провожаемый взглядом Лян Жэня, который казался испуганным, но на самом деле был презрительным. Маленькая женщина покорно последовала за ним, и они пошли в другом направлении.

Лян Жэнь с восхищением смотрел на безупречную игру этого лицемера, внутренне сравнивая себя с ним, и пришел к выводу, что он все же одержал верх.

Этот придурок, после поцелуя даже не вытер помаду с губ!

Угу...

Внезапно в голове возникли сексуальные, чуть покрасневшие тонкие губы Цзэн Юй Наня.

Лян Жэнь подсознательно сглотнул слюну и презрительно скривил губы.

Хотя Лян Жэнь и раньше имел репутацию гуляки, он, по крайней мере, соблюдал приличия и всегда играл роль идеального паиньки.

К тому же, он всегда выступал за равенство полов, и хотя часто менял девушек, никогда не встречался одновременно более чем с одной женщиной. Он был типичным плейбоем, которого одновременно любили и ненавидели.

По сравнению с ним, этот Цзэн Юй Нань сильно отставал.

При одной мысли о том, как он обнимает то одну, то другую, Лян Жэня почему-то охватывал гнев.

Его черствый и распутный начальник, который к тому же его эксплуатирует, не нуждается ни в сочувствии, ни в понимании. В общем, Лян Жэнь точно не даст ему спокойно жить...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение