Глава 15 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юнь Чэн, которая незаметно для себя стала «большой шишкой», только что закончила занятия. Собрав книги, Юнь Чэн и Сун Линлин отправились обедать на улицу.

По дороге они встретили старосту класса Сяо Фэйи, который сказал, что на выходных собирается угостить их общежитие ужином в «Хэтан Юэсэ», и заодно передал четыре приглашения.

— Это для вас двоих, а эти две — для Лань Я и Юань Сяодун. Пожалуйста, передайте им. Позже я сам им позвоню и скажу лично.

Сун Линлин взяла их, одну передала Юнь Чэн и кивнула: — Хорошо, я передам их Лань Я и Сяодун.

Сяо Фэйи улыбнулся: — Хорошо, тогда я пойду искать остальных.

В конце он поблагодарил Сун Линлин, поздоровался с Юнь Чэн и только после этого быстро удалился.

Однако про себя он вздохнул, что Юнь Чэн, кажется, немного изменилась. За это время Юнь Чэн сильно изменилась, но в то же время не очень.

Потому что она, как и прежде, была замкнутой, обычно мало общалась с кем-либо, кроме своих соседок по комнате.

Что изменилось, так это то, что после того, как она подстриглась, она стала выглядеть очень свежо и комфортно. Хотя она по-прежнему была замкнутой, в ней появилась некая непринуждённость.

Поэтому, уходя, он невольно бросил на Юнь Чэн ещё один взгляд. И, взглянув, он вдруг не смог вспомнить, как Юнь Чэн выглядела раньше, словно она всегда была такой, как сейчас.

Юнь Чэн взяла приглашение с красной обложкой и золотым тиснением, открыла его и увидела внутри каллиграфический почерк, написанный чернилами. Она на мгновение опешила: — Это Сяо Фэйи сам написал?

— Да? — Сун Линлин тоже открыла и посмотрела. — Сяо Фэйи хорошо пишет ручкой, и кистью тоже неплохо. У него есть определённый уровень.

Сун Линлин тоже занималась каллиграфией ручкой и кистью, поэтому она могла оценить, что уровень Сяо Фэйи был довольно высоким.

Юнь Чэн произнесла: «Ох». — Мы пойдём?

Сун Линлин изящно нахмурила брови и через некоторое время сказала: — Давай вернёмся и обсудим это с Лань Я и остальными, прежде чем решать. Хотя мне не очень хочется идти.

Хотя они и были одноклассниками, но особого общения между ними не было.

Юнь Чэн и Сун Линлин вместе пообедали, а вернувшись в общежитие, рассказали о приглашениях от Сяо Фэйи. Юань Сяодун, только что отложившая книгу и готовившаяся к дневному сну, услышав это, тут же поднялась с кровати и сказала: — Мы знаем, он только что звонил Лань Я и мне.

Лань Я кивнула, выражение её лица было холодным и безразличным.

Юнь Чэн и Сун Линлин тоже придвинули маленькие табуретки и сели. — Так вы пойдёте или нет?

Юань Сяодун решительно ответила: — Конечно, пойдём! «Хэтан Юэсэ» — один из лучших отелей в Шанцзине, там нужно записываться за полмесяца! У меня, простой горожанки, нет возможности там хорошо поесть. Конечно, такой шанс нужно использовать! И говорят, еда там очень вкусная…

Лань Я бросила на неё взгляд: — Обжора! Тебя так легко подкупить едой? Если ты действительно хочешь поесть, я угощу тебя!

— «Хэтан Юэсэ»?

— Отвали! Лапшой с говядиной внизу!

Юань Сяодун фыркнула: — Тогда зачем ты вообще говоришь?

Сун Линлин спросила Лань Я: — Ты не хочешь идти?

— Я не очень хорошо знакома с Сяо Фэйи, — ответила Лань Я. — Разве я обязана идти на его день рождения? Лучше бы я поспала в общежитии.

Юань Сяодун вмешалась, глядя в свой телефон на групповой чат класса: — В группе все обсуждают, старосты первого, второго, третьего и четвёртого общежитий уже высказались, они все пойдут. Парни тоже наверняка пойдут. Только мы ещё не выразили своего мнения. Идти или нет?

Сун Линлин поправила очки: — Пойдём.

Юань Сяодун хихикнула: — Тогда я отвечу.

Лань Я перебила: — Подожди, Юнь Чэн ещё не сказала. — Она бросила взгляд на Юань Сяодун, затем повернулась к Юнь Чэн. — Юнь Чэн, ты пойдёшь?

Юнь Чэн молча подняла приглашение и сказала: — Если мы пойдём, нам нужно купить подарок.

— …Подарок? — Юань Сяодун. — Да, на день рождения, конечно, нужно купить подарок.

Юнь Чэн покачала головой, указывая на золотой край приглашения: — Вы посмотрите на это, это чистое золото.

— … — Юань Сяодун, помедлив, спрыгнула с верхней койки, поднесла приглашение со стола к глазам и удивлённо спросила: — …Правда?

Сун Линлин тоже взяла его и внимательно рассмотрела, но, к сожалению, она, кроме того, что оно было жёлтым, как золото, никак не могла это подтвердить. Зато Лань Я взяла его, посмотрела и подтвердила: — Действительно.

Юань Сяодун воскликнула: — Ого, а я и не знала, что Сяо Фэйи — скрытый богатый наследник?!

Сяо Фэйи, будучи старостой их класса, обычно много говорил в классе и часто бегал в кабинет куратора. Но Сяо Фэйи был человеком справедливым, легко идущим на контакт, всегда улыбался, не обижался на шутки, и у него не было так называемого плохого характера или заносчивости. Он хорошо ладил со всеми в классе.

Однако Лань Я часто сидела в общежитии, и обычные классные мероприятия она старалась не посещать, или же просто отмечалась и тихонько уходила. Поэтому за два года впечатление Лань Я о Сяо Фэйи, вероятно, осталось на уровне начала учебного года, когда Сяо Фэйи выступал на трибуне с речью о служении народу, соревнуясь за пост старосты.

Сун Линлин поправила очки: — Пойдём. Сяо Фэйи прислал приглашения, да ещё с таким размахом, может, у него есть что-то ещё? К тому же, нам ещё два года учиться в одном классе, мы постоянно будем видеться. Будет неловко, если мы не пойдём.

Юнь Чэн не возражала, Юань Сяодун пожала плечами, не выражая несогласия, и все трое посмотрели на Лань Я.

Лань Я, почувствовав на себе их взгляды, фыркнула. Сун Линлин сказала: — Хорошо, мы все четверо пойдём.

После того как решение было принято, они начали обсуждать, какой подарок приготовить. Юнь Чэн, держа в руке приглашение с золотым тиснением, почувствовала, как её рука нагрелась. Одно только это приглашение стоило больше тысячи, и оно было таким официальным, что просто прийти поужинать было бы неуместно.

Лань Я заявила: — Я только деньги дам, но ничего делать не буду. Ненавижу всё это.

Юань Сяодун тоже сказала: — Я тоже не знаю, не спрашивайте меня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение