Глава 1. Кажется, я видел эту девушку раньше... (Часть 1)

— Бам-бам-бам! — Су Яо стремительно ворвалась в кабинет начальника. — Директор Цзян!

Директор Цзян, глава городского управления общественной безопасности, славился своим добрым нравом. Никто никогда не видел, чтобы он злился на подчинённых, обычно он выглядел добродушным и приветливым.

— А, Сяо Су пришла, садись.

Су Яо изложила причину своего визита:

— Вы обещали выделить нам в отряд новичка. Прошло уже полгода, а мы его и в глаза не видели.

Она пришла требовать обещанного, поэтому тон её был не слишком любезным.

В отряде катастрофически не хватало людей. В обычное время ещё можно было справиться, работая сверхурочно, но как только появлялось крупное дело, приходилось просить помощи у других отрядов.

Но и в других отрядах людей было в обрез, не всегда удавалось кого-то одолжить. А даже если удавалось, работать с чужими было неудобно, они были незнакомы — не то что свои, которых ты сам обучал.

Директор Цзян поднял белую фарфоровую чашку с небольшим сколом на краю, отпил чаю и неторопливо произнёс:

— Сегодня прибудет.

Директор Цзян мастерски умел вешать лапшу на уши, поэтому Су Яо отнеслась к его словам с недоверием.

— Приказ о переводе пришёл внезапно, не успел тебе сказать, — Директор Цзян поставил чашку и откинулся на спинку стула. — Не только твой Третий отряд просит людей, начальник Второго отряда тоже целыми днями приходит ко мне плакаться.

«Спустили сверху», — подумала Су Яо. Похоже, у этого новичка непростое прошлое. Она немного поразмыслила и спросила:

— А что он из себя представляет? Надёжный?

Это волновало её как начальника отряда больше всего. Если придёт какой-нибудь бездарь, попавший по блату, толку не будет.

— Двадцать девять лет, всего на год старше тебя. Имеет заслугу первого класса, — ответил Директор Цзян.

Глаза Су Яо тут же загорелись. Самым большим её достижением за всю карьеру была заслуга второго класса, именно благодаря ей она и стала начальником отряда уголовного розыска.

В мирное время получить заслугу первого класса — насколько же нужно быть выдающимся!

Директор Цзян взял со стола фоторамку и начал протирать её.

— В вашем отряде ведь до сих пор нет заместителя? Вот он и будет твоим заместителем.

Су Яо, всё ещё взволнованная, почувствовала неладное.

— Если он такой крутой, почему его назначают всего лишь заместителем? Может, у него проблемы с дисциплиной?

Директор Цзян не ответил прямо на вопрос Су Яо.

— У него сложная ситуация. Со временем сама всё поймёшь.

— Кстати, — добавил Директор Цзян, — сегодня после обеда поедешь с людьми в Четвёртую школу, проведёшь лекцию о безопасности в кампусе.

Честно говоря, Су Яо не хотела ехать. Для лекции нужно было писать текст, а она прекрасно отдавала себе отчёт в своих писательских способностях — вернее, в их отсутствии.

Из всех следственных отрядов управления только её команда недавно закрыла дело и была относительно свободна.

Отказаться она не могла и лишь удручённо кивнула.

Директор Цзян, хоть и казался весёлым добряком, на самом деле был старым лисом и сразу её раскусил.

— И не думай отправлять вместо себя подчинённых.

— Мне ведь не нужно говорить, какое значение государство придаёт физическому и психическому здоровью несовершеннолетних?

Су Яо подняла голову и улыбнулась:

— Государство ведь и моими личными проблемами очень обеспокоено, не так ли?

Директора Цзяна поймали на слове, и он перестал ходить вокруг да около.

— Сяо Су, не стоит забывать о себе только потому, что ты целыми днями работаешь среди здоровенных мужланов в управлении. Подумай о себе.

— Мне кажется, профессия школьного учителя очень хороша. Образованные люди. Посмотри там, может, кто понравится? Я лично вас познакомлю.

Су Яо ни разу в жизни не была в отношениях, не говоря уже о свиданиях — она даже за руку с парнем не держалась. В сердечных делах она была наивна, как шестнадцатилетняя девушка.

— Директор Цзян, — девушка покраснела, вспомнив что-то, и её голос стал громче, — я сама разберусь, не беспокойтесь. Пойду готовиться к лекции по безопасности.

С этими словами она вихрем умчалась обратно в кабинет.

Рабочее время ещё официально не началось. Сотрудники отряда кто завтракал, кто сплетничал, кто-то собрался компанией поиграть в игры, а двое придурков даже устроили потасовку.

Су Яо подошла к столу напротив своего и оглядела царивший на нём беспорядок.

— У Цинтао, забери своё желе Xi Zhi Lang. Цзян Буфань, твои беспроводные наушники, лимонный сок… А это чьё? Стопка журналов, пачки сигарет… Убрать всё!

Начальник отряда отдала приказ, и все зашевелились.

Женщина-полицейский У Цинтао вскрыла упаковку желе и раздала его коллегам, с любопытством спрашивая:

— Сестра Су, говорят, к нам придёт новичок?

Су Яо сама взяла тряпку и протёрла стол.

— Да, ваш новый заместитель. Очень способный человек. Встретьте его как следует.

— Быстро сюда! — крикнул один из сотрудников, смотревший стрим. — Кто-то в прямом эфире вылавливает тело!

Следователи уголовного розыска были особенно чувствительны к таким словам, и все быстро собрались вокруг.

Су Яо посмотрела на экран телефона. Зрителей в стриме было немало.

Молодой стример с длинной палкой для сушки белья в руках стоял на берегу реки и указывал на белый кроссовок, плавающий на поверхности воды. Он напускал туману:

— Мне сейчас немного страшно.

«Чего тебе бояться? — подумала Су Яо. — Если бы действительно боялся, давно бы позвонил в полицию».

Стример опустил бамбуковую палку в реку и, наклонившись, попытался достать кроссовок, бормоча себе под нос:

— Давайте все вместе повторять: процветание, демократия, культура, гармония…

— Цивилизация, гармония… — пробормотала Су Яо. — Сразу видно, необразованный.

Стример несколько раз пытался выловить кроссовок, но безуспешно. Стоило палке коснуться воды, как обувь, словно живая, уплывала дальше по расходящимся кругам.

Стримера пробрала дрожь. С испуганным видом и дрожащим голосом он сказал в камеру:

— Какая-то чертовщина.

Эта актёрская игра принесла ему кучу донатов, а число зрителей в стриме продолжало расти.

Поиграв на публику ещё некоторое время, стример наконец выловил белый кроссовок. Показывая его зрителям, он комментировал:

— Женский кроссовок тридцать шестого размера. Похож на те, что школьницы носят на физкультуру.

— Всего двадцать минут прошло, и это не какой-то популярный стрим, а число зрителей уже превысило восемьдесят тысяч, — заметила У Цинтао.

Су Яо посмотрела на реку за спиной стримера.

— Неудивительно. Это ведь река Юньцзян.

В народе реку Юньцзян называли Яньванхэ — Река Царя Ада. Раз в год со дна реки всплывало тело. Иногда это были несчастные случаи, утонувшие по неосторожности, иногда — жертвы убийств, от тел которых избавлялись в реке.

В прошлом году тел не было.

Значит, в этом году будет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Кажется, я видел эту девушку раньше... (Часть 1)

Настройки


Сообщение