Глава 12 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

28 августа, суббота, день рождения Лин Мо.

На самом деле это был не настоящий день рождения. Лин Мо праздновала его дважды в год: 28 августа было датой, указанной в её удостоверении личности. Она была сиротой и не знала точной даты своего рождения, но предполагала, что это было в двенадцатом лунном месяце. Поэтому они с Лин Мо Нином праздновали его в один день.

Раньше в этот день Лин Мо Нин ничего не делал, кроме как готовил все съедобные припасы, чтобы сделать миску лапши долголетия, а Лин Мо сидела за столом, как императрица-мать, и стучала по нему, ожидая.

В лапше долголетия были только одно яйцо и несколько овощей, сваренные в свином жире – просто, жирно, но уже роскошь.

Лин Мо Нин смотрел, как ест Лин Мо, с улыбкой на лице, словно нежное мартовское солнце, тёплое-тёплое.

Лин Мо притворялась, что больше не может есть, и заставляла его разделить с ней одну миску лапши долголетия.

Лин Мо поглаживала пальцами телефон. Каждый раз, когда она думала о Лин Мо Нине, её сердце сильно болело. Он был её единственным родным человеком, но казалось, что его вот-вот бросят. Однако она всё ещё заставляла себя верить, что Лин Мо Нин не бросит Лин Мо.

Она не удержалась и набрала номер, но, как всегда, никто не ответил. Она шмыгнула носом, вытерла глаза и, уткнувшись в стол, продолжила рисовать.

На верхушке дерева висел тонкий, изогнутый, как бровь, холодный месяц. Лин Мо Нин стряхнул пепел, поднял голову к небу. Холодное лунное сияние падало на его лицо, и его изящные черты казались высеченными изо льда.

Телефон лежал в кармане, на расстоянии вытянутой руки. Он держался целый день, так и не позвонив. Это был первый раз, когда он не был с ней в её день рождения, и, возможно, это будет последний.

Он закрыл глаза, прислонился к перилам балкона и медленно поднял лицо. Сигарета в его пальцах всё ещё горела, сжигая его жизнь по крупицам, как и он сам.

Внезапно он разжал пальцы, сигарета, оставив кроваво-красный след, упала на землю. Он поднял руку, закрыл глаза и медленно опустился на корточки, слёзы текли сквозь пальцы.

Он обещал, что позволит Лин Мо вырасти самостоятельной, чтобы даже если однажды его не будет рядом, она смогла бы уверенно идти вперёд. Он обещал, что не будет жалеть, но всё равно было больно, он не мог сдержать своей боли!

Она была его единственной родной душой, человеком, которого он обещал защищать всю жизнь, но теперь ему приходилось по крупицам заставлять себя бросить её, заставлять себя причинять ей боль. Что делать?

Выбора не было!

Лин Мо Нин поднял голову к небу, снова закрыл глаза. Его изящное лицо выражало глубокую усталость и печаль... Лин Мо сосредоточенно рисовала макет, как вдруг раздался высокий звонок телефона. Лин Мо тут же улыбнулась, бросила ручку и потянулась за телефоном. Два слова — «Шао Янь» — разбили её радость вдребезги.

— Шао Цзун. — Лицо Лин Мо потемнело, она выдавила улыбку. Шао Янь, прислонившись к двери машины, небрежно смотрел вдаль и равнодушно сказал ей: — Спускайся вниз, я у входа в жилой комплекс.

Лин Мо подумала, что, возможно, им снова придётся есть шашлыки, поэтому специально переоделась в рубашку и джинсы, надела кроссовки и вышла.

Под молочно-белым уличным фонарём стоял эффектный спортивный автомобиль. Шао Янь, держа в руках большой букет роз, ждал перед машиной.

Лин Мо, увидев его издалека, невольно замерла, затем ускорила шаг. Шао Янь протянул ей розы и с улыбкой сказал: — С днём рождения.

Лин Мо взяла цветы и на мгновение потеряла дар речи. Даже Цзян Ань не помнила её день рождения, а он помнил. Если это было искренне, то это было очень плохо.

— Пойдём, поужинаем. — Шао Янь открыл дверь машины. Лин Мо немного поколебалась, затем села. Машина выехала из жилого комплекса и направилась в оживлённый район, где каждый дюйм земли был на вес золота, и въехала в высококлассный китайский ресторан.

Шао Янь заранее забронировал отдельный кабинет. Они сидели за огромным круглым столом, блюда подавались одно за другим, их было сорок-пятьдесят видов. Лин Мо по привычке подумала о том, чтобы взять еду с собой.

— Я думал, ты пойдёшь праздновать с друзьями. — Помочь ей отпраздновать день рождения было его спонтанным решением, он не ожидал, что так легко сможет её забрать.

Лин Мо подумала о Лин Мо Нине, её лицо потемнело, но она тут же подняла голову, натянув улыбку, и серьёзно сказала: — Шао Цзун, спасибо.

— Шао Янь.

— Мм?

— Зови меня Шао Янь. — Шао Янь сначала налил ей миску супа: молочно-белый грибной бульон, ароматный и аппетитный. Лин Мо отпила глоток, но её сердце никак не могло успокоиться, её охватило беспорядочное раздражение.

— Чуть не забыл, вот твой подарок. С днём рождения. — Шао Янь протянул ей изящную маленькую синюю бархатную коробочку. Его подарок, должно быть, был очень ценным. Лин Мо не стала открывать её сразу; на самом деле, у неё сейчас не было такого сильного любопытства.

— Спасибо. — Шао Янь не стал настаивать, и Лин Мо не стала спрашивать. Она сказала себе, что ей всё равно: у Шао Яня много денег, если он хочет встречаться, она согласится; если ему надоест, она отступит. Пусть будет так, как он хочет, это тоже своего рода угождение.

Между ними по-прежнему не было особого разговора, они спокойно ели. Лин Мо на самом деле не понимала, почему Шао Янь, имея такой статус, мог бы найти более достойную и лучшую девушку, но выбрал именно её?

Он не был человеком с сильным любопытством к необычному, и она не могла этого понять.

После еды Шао Янь сам упаковал остатки, сложив их в большую коробку, и они вместе поехали обратно. Стоя у входа в жилой комплекс, Лин Мо хотела уйти первой и попрощалась с Шао Янем.

Шао Янь окликнул её, стоял и с улыбкой смотрел на неё: — Ты ничего не забыла?

— Что забыла? — Лин Мо пощупала маленькую синюю коробочку, подумав: «Всё ценное у меня в руках, что ещё может быть?»

Шао Янь достал с заднего сиденья машины торт и поднял его: — Мы ещё не ели торт.

— ...Под тусклым светом уличного фонаря, рядом с ногами Лин Мо стояла огромная коробка с едой. Она опустила голову, наблюдая, как Шао Янь разрезает торт. Торт был размером с арбуз, сверху покрыт слоем фруктов и полностью облит шоколадом.

Шао Янь отрезал небольшой кусочек, положил на тарелку и протянул ей. Его движения были естественными и ловкими, словно они были давними друзьями.

Лин Мо взяла кусочек шоколада и положила в рот. Слегка горький, насыщенный аромат распространился между губами и зубами, затем превратился в густую сладость.

Лин Мо крепко сжала вилку и вдруг сказала: — Шао Янь, ты ведь наверняка знаешь, что я за человек, верно?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение