Широко раскрыв миндалевидные глаза, она увидела разъярённую Цзян Жун.
Приходя в себя, Цинь Фань медленно выпрямилась, её голос звучал хрипловато:
— Что случилось?
Цзян Жун сделала глубокий вдох, сдерживая себя:
— Только что сообщили, что у режиссёра Пэя срочные дела. Велели ждать ответа.
Ждать ответа?
Цинь Фань на секунду замерла, затем приподняла тонкие брови:
— Он передумал подписывать со мной контракт?
Цзян Жун кивнула.
Выражение лица Цинь Фань стало холоднее. Она понимала — это вежливый отказ.
Помолчав, она вдруг встала и направилась к выходу.
Цзян Жун бросилась за ней:
— Куда ты?
Она злилась, но не теряла головы, зная вспыльчивый характер Цинь Фань.
Та спокойно поправила прядь волос и, не отвечая, спросила у сотрудника:
— Где кабинет режиссёра Пэя?
— Кабинет Пэй Фэна находился на том же этаже.
Цинь Фань остановилась у двери. Хотя она была закрыта, через стеклянную стену она заметила на журнальном столике три чашки. На краях двух белых чашек остались следы помады.
Значит, недавно он принимал женщин.
Цинь Фань опустила ресницы. Выходит, Пэй Фэн отказался с ней сотрудничать после встречи с ними.
Тут подбежал ассистент режиссёра:
— Госпожа Цинь, режиссёр Пэй вышел.
— Извините за беспокойство.
Не споря, она развернулась, но краем глаза заметила камеру наблюдения в коридоре. В её взгляде мелькнула тень, и она едва заметно подмигнула Цзян Жун.
Та молча кивнула.
Они вышли из здания, но Цзян Жун вскоре вернулась обратно.
А Цинь Фань в маске осмотрелась и направилась в ближайший ресторанчик.
Три часа ожидания дали о себе знать — она проголодалась.
Летние сумерки не спешили наступать. Последние лучи солнца, словно золотая рыбка, играли в хаотичных облаках.
Цинь Фань задумчиво наблюдала за этим зрелищем, слегка сжав алые губы.
В приватном зале ресторана она заказала целый рыбный банкет.
Видимо, небеса намекали — сегодня вечером стоит есть рыбу*.
Закончив трапезу, она неспешно вытерла руки тёплым полотенцем, очищая каждый пальчик.
Её лицо сохраняло обычную безмятежность — казалось, сегодняшние события её не задели.
В тишине зала зазвонил телефон.
Цзян Жун.
Цинь Фань подняла трубку:
— Сестра Цзян, ну как дела?
Ранее она жестом дала понять, чтобы та достала запись с камер.
Опытный агент имела свои методы добычи информации:
— Со мной всё в порядке. Я сказала, что ты потеряла в коридоре бриллиантовые серьги за сотни тысяч, и мы хотим проверить запись. И знаешь, что я обнаружила?
— Он встречался с Цинь Юйчжи!
— Я узнала — она предложила сниматься бесплатно, с одним условием: роль третьего плана отдать новичку из её компании.
— Если бы я не знала, что она настоящая «небожительница» с безупречной репутацией, я бы подумала, что она специально настроена против тебя!
Она забрала обе роли, на которые претендовала Цинь Фань.
Заметив молчание подруги, Цзян Жун сменила тему:
— Хотя, возможно, её просто подставили, чтобы лишить тебя хорошего проекта.
В голосе Цинь Фань наконец появились нотки эмоций. Она вдруг тихо рассмеялась.
Цзян Жун смутилась:
— Ты что, с ума сошла от злости? Как можно смеяться в такой ситуации?
Цинь Фань, опершись локтем на стол и играя фарфоровой ложкой, внезапно замолчала. Её голос прозвучал отрешённо, но с намёком:
— Её никто не подставлял.
Она посмотрела в ночное окно. Звёзд было много, и Цинь Фань вспомнила, как в детстве любила на них смотреть — казалось, так она видит отца.
А потом разлюбила.
Потому что Цинь Юйчжи сказала ей: «Когда человек умирает, его сжигают, и он навсегда остаётся гнить в земле. Он не становится звездой».
* * *
В последнее время Се Яньли допоздна задерживался на работе. Сегодня не было исключением.
Вернулся он только после ужина с иностранными партнёрами, при лунном свете.
Но в отличие от других дней, едва открыв дверь, он услышал звук телевизора из гостиной.
Меняя обувь, он бросил взгляд в ту сторону.
На ковре, поджав ноги, сидела женщина. В её изящных пальцах был стакан с белой жидкостью.
— Что ты делаешь? — Се Яньли ослабил галстук. — Сегодня не прячешься?
Цинь Фань подняла на него большие глаза, она полулежала на диване. Затем потрясла стаканом:
— Я пью.
— Пьёшь?
Он медленно подошёл ближе. Чем ближе, тем отчётливее становилась белая жидкость в её руках.
Его высокая фигура нависла над ней. Взяв её за запястье, он наклонился и забрал стакан. Вблизи ощущался лёгкий молочный аромат.
Это действительно было молоко.
Се Яньли не спешил выпрямляться, глядя в её глаза — сейчас они казались затуманенными, как у оленёнка. Будто она и правда пьяна.
Он удивлённо посмотрел на неё: «…»
«Она что, опьянела от молока?»
Цинь Фань, увидев пустые руки, надулась. Неуклюже бросилась на человека перед ней:
— Не отнимай моё вино!
Се Яньли инстинктивно обхватил её за талию.
Молочный запах перебило винное амбре…
Она и правда пьяна.
Он удерживал её за плечи:
— Цинь Фань, ты помнишь, кто ты?
Девушка в его руках, пытавшаяся отобрать «вино», задумалась.
Она запрокинула голову, глядя на него. С этого ракурса была видна его шея — стоило лишь приподняться на цыпочках, и можно было бы коснуться губами его подбородка.
Цинь Фань глубокомысленно размышляла, будто решала сложную задачу.
Когда Се Яньли собрался усадить её на диван, она вдруг прыгнула на него, обвив, как коала. Её горячие губы принялись кусать и облизывать его шею.
И радостно объявила:
— Я вспомнила!
— Я кошка.
П.п.: Почему Цинь Фань решила, что небеса намекают ей сегодня съесть рыбу? Ест ь несколько ключевых моментов, объясняющих, почему Цинь Фань решает заказать именно рыбный банкет:
1. Символика золотой рыбки в облаках
Перед этим она наблюдала, как последние лучи заката напоминали «золотую рыбку, играющую в облаках». В китайской культуре карп (особенно золотой) — символ удачи и исполнения желаний. Увидев этот знак, она интерпретирует его как небесное указание.
2. Игра слов и ассоциаций
Фраза «Небеса намекают — сегодня вечером стоит есть рыбу» содержит иронию. Героиня, только что лишившись роли из-за Цинь Юйчжи (чьё имя содержит иероглиф «鱼» — «рыба»), подсознательно связывает «рыбу» с этой ситуацией.
3. Психологический подтекст
Это жест скрытой борьбы. В китайском языке есть идиома «浑水摸鱼» («ловить рыбу в мутной воде») — означает извлекать выгоду из хаоса. Заказывая «рыбный банкет», она символически «поедает» свою проблему (Цинь Юйчжи), превращая поражение в ритуал силы.
4. Авторская ирония
Позже выясняется, что Цинь Юйчжи действительно «выловила» её роль — так рыбная метафора становится буквальной.
Таким образом, это многослойный образ: и принятие «знака свыше», и подсознательный вызов сопернице, и попытка обернуть ситуацию в свою пользу через символическое действие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|