Дождь

Дождь

На следующий день я проснулась очень рано, от холода. Скоро осень.

Шел дождь. Ничего удивительного, но вчерашний разговор не выходил у меня из головы.

Ветер гнал облака, сгущая их в дождь вдалеке. Как некстати. Почему дождь пошел именно сегодня? Приедет ли теперь мама?

Как раз в этот момент зазвонил телефон. Имя «Мама» на экране резануло глаза. Я так и знала.

— Фуфу, прости. Сегодня дождь, я приеду к тебе в следующем году.

Мягкий голос словно пробуждал мою душу, но одновременно затягивал в еще более глубокую пропасть.

Я долго молчала, слушая, как лгунья придумывает неубедительные оправдания.

— Не сердись на маму, я тоже очень по тебе скучаю. Но идет дождь, а тот, кто дома, не хочет меня везти. Пойми маму, пожалуйста.

Ври, продолжай врать.

Три года подряд одна и та же отговорка. Если бы она действительно хотела меня видеть, приехала бы на такси.

На самом деле, мне давно пора было протрезветь. Если бы она действительно все еще любила меня, она бы не выбрала для встречи конец лета, когда часто идут дожди, не стала бы придумывать отговорки.

С того момента, как у нее появилась новая семья, она перестала быть только моей мамой.

Я повесила трубку, не желая больше слушать ее однообразную ложь.

Три года. Каждый год я надеялась, что она приедет. Хотя бы ненадолго, хотя бы просто увидеть ее.

Я взяла телефон посмотреть время, но первым увидела не цифры.

Чжоу И (Понедельник): Желаю тебе счастья в каждом дне.

Я разблокировала экран, совершенно не понимая. Что это значит?

Но в ответ увидела лишь красный восклицательный знак. Зрачки расширились, воздух словно застыл, превратившись в лед. Я пыталась вдохнуть, но в легкие проникал только холод. Сердце будто рассыпалось, как хрупкий уголь, оставив лишь черную пыль.

Я вспомнила вчерашний странный разговор и то, как она настойчиво напоминала мне обязательно прийти сегодня в студию.

Кажется, последние несколько дней она была холодна, но я, занятая мыслями о маме, не обращала на это внимания.

Я как сумасшедшая начала ей звонить.

— Извините, абонент разговаривает. Пожалуйста, перезвоните позже. Sorry…

Снова и снова…

Постепенно я потеряла счет времени. Не знаю, сколько я так простояла, сколько раз набирала номер. Я чувствовала только оцепенение. В конце концов, я снова осталась совсем одна.

Ветер, который не могло удержать окно, все же коснулся моего лица. Это была уже не летняя прохлада, а осенний порыв — холодный, почти как в безмолвную зиму.

Рассудок медленно возвращался. Я неторопливо надела куртку, по привычке сунула руку в карман. Тихое шуршание — это были мятные леденцы, которые Чжоу И положила мне в карман.

Она всегда была такой внимательной. Даже когда ее нет рядом, остался ее знакомый след.

Выйдя на улицу, я перестала чувствовать холод ветра и капли дождя на коже. Я просто стояла на улице, глядя на спешащих под зонтами взрослых, занятых своими повседневными заботами.

Я все еще думала, куда идти.

Пойти к Чжоу И домой, схватить ее за воротник и спросить, почему она меня заблокировала?

Или пойти устроить скандал маме?

Или пойти и высказать все тому мужчине, который разрушил нашу семью?

Кажется, все это я должна была бы сделать сейчас…

Почему… почему все меня бросают?

Сейчас единственная, кого я еще могла удержать, была Чжоу И.

Я купила белый зонт — любимый цвет Чжоу И — и одна, раскрыв его, медленно пошла к ее дому.

Эта дорога была мне знакома, я ходила по ней с восьми лет. Столько времени прошло, а все осталось прежним: знакомая торговка у лотка, ее привычные выкрики, вечнозеленое дерево у ворот.

Я думала, с чего начать, мысленно подбирая идеальные слова, но внезапно меня окутал знакомый мятный аромат. Мозг отключился, все мысли перепутались.

Разве она не хотела порвать со мной? Почему же она обнимает меня?

Тепло передавалось мне, и только услышав сильное биение ее сердца, я осмелилась поверить, что это не иллюзия.

Я медленно пришла в себя и только тогда заметила, что Чжоу И держит в руках чемодан, а позади стоят ее родные.

— Прости, Линь Жуфу, я уезжаю, — знакомый голос прозвучал у самого уха, но в нем не было прежней нежности.

Зачем извиняться? Если бы я сегодня не пришла, ты бы уехала, не попрощавшись? Решила поиграть в героиню сериала?

— Чжоу И, ты… — Столько всего хотелось спросить, но слова застряли в горле.

— Я больше не собираюсь рисовать. Родители переезжают в другой город из-за работы. Знакомство с тобой здесь — большая удача для меня.

— И рисовать бросишь? Тебе же так нравилось? — произнесла я неубедительные слова, пытаясь удержать ее, напомнив о рисовании, но это было тщетно, как рябь на воде.

— У меня нет таланта. Одной любви к делу недостаточно. Я собираюсь сосредоточиться на учебе.

Но мы обе прекрасно знали: даже если тратить время на рисование, это не повлияет на твои оценки. Ты все равно будешь блистать, если захочешь.

Ты такая же, как та женщина. Сплошная ложь.

Тебе нравится, ты любишь это, но притворяешься сильной и лжешь. Думаешь, я поверю?

Твой взгляд говорит мне, что ты не хочешь уезжать.

Наверное, у лгунов свои причины. Нет смысла разоблачать эту притворную ложь.

Какая же я бесполезная. Единственного человека, которого могла удержать, удержать не смогла.

Я думала, что если принесу твой любимый зонт, то смогу тебя удержать. Но оказалось, тебе было не до зонта.

— Линь Жуфу, ты должна меня дождаться. Дождись, когда мы обе достигнем вершин в своих областях. Тогда я вернусь, и мы больше никогда не расстанемся.

— У тебя есть талант к рисованию. Продолжай идти этим путем, неся с собой и мою любовь к искусству.

Я долго молчала. Не согласилась и не отказалась. Я просто думала, как мне тебя удержать.

— Может… не уедешь? — Последние остатки разума испарились, остался только инстинкт.

Лицо Чжоу И на мгновение застыло. Впервые я увидела на нем растерянность. Должно быть, она долго колебалась, прежде чем медленно произнести:

— Я должна уехать.

Должна уехать.

Хорошо.

— Тогда договорились. Я буду ждать тебя.

— В следующем году, в это же время, здесь.

Прекрасные глаза Чжоу И покраснели. Мои тоже.

Дождь лил все сильнее. Я смотрела на удаляющуюся спину Чжоу И, пока ее силуэт не расплылся совсем. В последний момент она, кажется, обернулась и что-то сказала мне, но ее слова заглушил шум дождя.

В этом огромном мире остались лишь воспоминания.

В один день я потеряла двух самых важных для меня людей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение