Шестой побег (Часть 1)

Шестой побег

Яркие солнечные лучи проникали сквозь незадернутые шторы в комнату Линь Миу.

Снаружи доносился шум, который становилось все труднее игнорировать.

Линь Миу не подумала, что это воры — такой шум вор бы точно не смог произвести.

Ее мозг, находившийся в состоянии полного отключения, отказывался перезагружаться. Линь Миу ворочалась с боку на бок, пытаясь устроиться поудобнее, но сон не шел. Зарывшись головой в подушку, она наконец сдалась.

Когда ее терпение лопнуло, сон словно смыло в унитаз одним нажатием кнопки.

Линь Миу встала. День обещал быть солнечным.

Она достала из шкафа спортивный костюм — черные брюки и кофту с длинными рукавами.

Одевшись, Линь Миу на цыпочках подошла к двери и, отодвинув тумбочку, осторожно приоткрыла ее.

Выглянув в щель, она увидела женщину в униформе уборщицы.

Женщина, держа в одной руке веник, а в другой — швабру, выметала пыль из-под дивана и тут же протирала пол.

Линь Миу, ничего не понимая, открыла дверь.

Уборщица, видимо, услышав шум, обернулась и театрально воскликнула: — О, вы наконец-то проснулись!

Линь Миу машинально потянулась сунуть руки в карманы, но вспомнила, что на спортивном костюме их нет.

— Я уже два раза пол помыла, пока вы спали, — продолжала уборщица в том же духе. — Ждала, пока проснетесь, чтобы убраться в вашей комнате и закончить.

— Вы кто? — спросила Линь Миу, совершенно не понимая, что происходит.

— Меня хозяин квартиры нанял убраться. Утром, наверное, ваш брат был, он меня дождался и ушел. Я тут все вычистила, кроме вашей комнаты.

Линь Миу почесала голову, не зная, как реагировать, и указала на свою комнату: — Тогда, может, сейчас уберетесь?

— Хорошо, хорошо, — охотно согласилась уборщица. — Вы что, одни дома живете? На кухне такая чистота, пыль слоем лежит.

— Я пойду умоюсь, не буду вам мешать, — Линь Миу натянуто улыбнулась и поспешно скрылась в ванной.

Закрыв дверь, она включила телефон, нашла чат с арендодателем и спросила у него WeChat urvivor.

Не дождавшись ответа, Линь Миу выключила телефон, положила его в настенный органайзер и начала чистить зубы.

Умывшись и вытерев лицо, она вышла из ванной, проверяя, не ответил ли арендодатель.

Через три минуты после ее сообщения пришел ответ:

— У меня нет его WeChat. Вы же живете вместе, спросите у него сами.

Линь Миу спокойно ответила: — А, вчера забыла. Сегодня утром вспомнила, но его уже не было дома. Хотела кое-что спросить.

Арендодатель прислал номер телефона и предложил ей попробовать связаться с ним.

Линь Миу, не раздумывая, скопировала номер и вставила его в поле для нового сообщения.

Перестав думать об этом, она подошла к холодильнику, достала яблоко и помыла его.

Стряхивая капли воды с яблока, Линь Миу напечатала сообщение и отправила его.

— Ты дома?

Когда она села на диван и откусила яблоко, пришел ответ:

— Кто это?

— Твоя соседка. Слышу, в гостиной кто-то есть. Это ты?

— Нет, это уборщица.

— Понятно. Не ожидал, что в XXI веке еще кто-то общается по M .

Линь Миу немного схитрила, надеясь, что он поймет намек.

— 198xxxx: …

И все? Больше ничего?

Линь Миу ждала ответа с половины одиннадцатого до одиннадцати. Уборщица уже закончила и ушла, а телефон молчал, словно сигнал пропал.

Вчера была буря, а сегодня — ясная погода.

Яркий солнечный свет проникал сквозь окна, палящий зной поднимался от земли, проникая в каждую щель. Линь Миу уже успела убедиться в непостоянстве погоды, поэтому вернулась в комнату и переоделась в джинсовые шорты и розовую футболку с надписью на английском.

Она положила телефон, ключи и паспорт в белую спортивную сумку и вышла из дома.

Линь Миу только села за компьютер, еще не успев его включить, как пришло уведомление из WeChat.

— Заказ! Заказ!

— Я уже взяла заказ, не беспокоить.

Линь Миу ответила человеку с ником ПоПо и поправила волосы, прилипшие к шее. Она собрала их в пучок и завязала голубой резинкой.

Как только она закончила, раздался звонок из WeChat.

На экране высветилось имя «ПоПо».

— Что? — нетерпеливо спросила Линь Миу, ответив на звонок.

— Сыграешь матч? Платно.

— Не буду, пока, — Линь Миу хотела повесить трубку, но из динамика послышались возмущенные крики.

— Пятьсот за матч! Это же быстрее, чем твои заказы! — хриплый мужской голос ПоПо звучал простуженно. — Выручи, а?

Линь Миу, подумав о своем пустом кошельке, заколебалась.

Но все же ответила непреклонным тоном: — Ты что, думаешь, я продаюсь за деньги? Лань По, ты меня недооцениваешь.

Лань По было настоящее имя ПоПо.

— Эй, если выиграешь — в три раза больше! — Лань По был готов на все, он не верил, что Линь Миу не соблазнится.

— Заходи в игру и зови, — Линь Миу знала, что злоупотреблять добротой можно только один раз, потом это перестает работать.

— Ладно, подожди, я позову остальных. Но учти, ты должна выиграть, иначе ни копейки не получишь, — Лань По быстро повесил трубку.

Через десять минут команда Лань По для матча-реванша была собрана.

История о том, почему это был матч-реванш, была длинной, но Лань По решил рассказать ее кратко:

— Вчера во время игры у нас в команде возник конфликт. Договорились сегодня сыграть 5 на 5, проигравший называет победителя папой. Так что, ребята, выручайте. У меня в команде еще девушка, не хочу опозориться.

В следующую секунду Линь Миу поняла, в чем заключался конфликт. В команду вошла девушка с ником «Фэйфэй - фея» и слащавым голосом, сразу же привлекая к себе внимание.

— Всем привет, я Фэйфэй. Мне так неудобно, что вы из-за меня должны играть. Если бы не я, Лань По бы не поссорился с ними и не договорился об этом матче.

Линь Миу фыркнула, не включая микрофон.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение