Глава 9 (Часть 1)

Два дня спустя, под вечер, закатные лучи проникали сквозь окно, окрашивая комнату в теплый, полный надежды оранжево-желтый цвет.

Юй Юю открыла глаза и увидела, как занавески слегка колышутся от ветра, а нежно-зеленые листья беззвучно дрожат — снова время цветения, снова весна пришла.

— Почему она еще не проснулась? Неужели точно никаких проблем нет?

— Не волнуйся, не волнуйся, точно никаких проблем нет, поверь мне.

Су Лань и Фан Цю осторожно разговаривали за ее спиной. Юй Юю медленно села.

Пока Су Лань не повернул голову, не встретился с ней взглядом, а затем продолжил разговаривать с Фан Цю.

Юй Юю на мгновение опешила, а затем Су Лань резко отпрыгнул от Фан Цю к ее кровати и крепко обнял ее.

— Юю, ты проснулась!

Юй Юю, обнятая им, запрокинула голову, глядя на белый потолок.

Она почувствовала запах стирального порошка от Су Ланя, затем закрыла глаза и протянула руки, обнимая его в ответ.

Она уткнулась головой в плечо Су Ланя и глухо сказала: — Ты так старался.

Су Лань, улыбаясь, слегка покачал головой, немного растрепав длинные волосы Юй Юю, а затем обнял ее еще крепче.

Теперь он прижал ее волосы, и стало немного больно —

Подождите, длинные волосы?!

Юй Юю почувствовала, что что-то не так, отпустила Су Ланя и попыталась вырваться из его объятий.

Но Су Лань не хотел отпускать, наоборот, повернул голову и клюнул ее в щеку.

Юй Юю толкала его в плечи, поворачивая голову в противоположную сторону: — Су Лань, подожди, мне нужно кое-что сказать.

Су Лань не обратил на нее внимания, его руки, словно никого рядом не было, начали беспорядочно блуждать по ее телу.

— Су Лань!!

Вот теперь хорошо. Получив по голове, Су Лань наконец сел на край кровати и стал внимательно слушать.

Су Лань опустил голову. Юй Юю заметила, что его глаза немного покраснели, и протянула руку, чтобы поднять его подбородок — глаза были влажными, губы надуты, он выглядел обиженным, словно только что плакал.

Юй Юю тут же смягчилась, тыльной стороной ладони вытерла ему слезы и нежно спросила: — Почему плачешь?

Су Лань взглянул на нее, затем снова опустил веки: — Больше не плачу…

Юй Юю снова обняла его. Голова Су Ланя покоилась на ее плече: — Я не запрещаю тебе плакать. Мои слова о том, что ты старался, заставили тебя почувствовать себя обиженным?

Су Лань посмотрел на профиль Юй Юю, кивнул и тихо сказал: — На самом деле, я немного обижен, и мне было немного тяжело…

Когда он был слишком маленьким, он не понимал любви, он просто знал, что хочет подарить красивые цветы, которые видел, этой молчаливой и очень доброй девочке; став чуть старше, он все еще не понимал любви, но научился в некоторой боли, что должен сам защищать ее; позже он все еще не понимал любви, под сильнейшим ударом он не смог спасти ее, не смог стать опорой, на которую она могла бы опереться…

За почти десять лет ожидания он, кажется, наконец понял любовь — он сделал себя похожим на зрелого мужчину, бесчисленными ночами говорил себе, что она вернется, и тогда скажет ей, что может стать ее вечной и надежной опорой.

Но Юй Юю, вернувшись, несколько лет не виделась с ним, не позволяла ему узнать о своем существовании, и даже в день их окончательного узнавания она сказала, что им больше не стоит встречаться.

Он подумал, что все еще не понимает любви.

Он подумал, что Юй Юю его никогда не любила.

Он безумно спрашивал, как же ему удержать Юй Юю, как заставить ее полюбить его…

— Заставь ее смягчиться слезами, покажи ей свой живот, скажи, что тебе было очень тяжело, чтобы она пожалела тебя.

Это был хитрый прием, но у него не было другого выхода.

Но Су Лань спрашивал себя, это ли любовь? Действительно ли Юй Юю любит его? В тот момент, когда она обняла его в ответ, она делала это из жалости и благодарности за его усилия, или из любви? Он вдруг почувствовал себя немного пессимистично — без любви Юй Юю все равно уйдет, и вместо того, чтобы в конце рвать сердце, лучше отпустить сейчас.

Но мог ли он отпустить? В тот момент, когда Юй Юю откажется от него и повернется, чтобы уйти, неужели он действительно не схватит ее обратно и не запрёт навсегда в своей комнате?

Он сказал: — На самом деле, мне было немного тяжело…

Он с некоторой отчаянной надеждой боялся услышать ответ Юй Юю.

Этот сон, который он сплел для нее, был его последним усилием. Если Юй Юю, вспомнив все, все равно не выберет его, то у него точно не будет светлого будущего…

— Ты так старался, с самого начала и до сих пор.

Юй Юю обняла его крепче и продолжила: — Ты помнишь, как мы впервые встретились? Хотя я старше тебя на два месяца, ты избил меня до слез, чтобы я называла тебя братом. Тогда я подумала, какой же ты противный, и больше не хотела с тобой играть.

Говоря об этом, ее голос стал немного веселее: — Потом ты повел меня играть в лес, подарил мне цветы. Тогда я подумала, что ты, кажется, неплохой человек, и решила, что мы можем стать лучшими друзьями.

Сердце Су Ланя екнуло, когда он услышал это. Неужели действительно "лучшие друзья"...

— Но потом я поняла, что думаю иначе.

— Ты заступался за меня, водил прогуливать уроки, а еще специально прибегал утешать меня посреди ночи. Наши семьи были равны по статусу, и тогда я подумала, что если ты вырастешь и предложишь мне выйти замуж, я обязательно соглашусь.

Говоря об этом, она немного смущенно улыбнулась: — На самом деле, я довольно консервативна, но сейчас, если бы мне пришлось сделать тебе предложение, я бы смогла это сделать.

— Потом, после того, как с родителями случилась беда, я не могла себя контролировать. Мне постоянно хотелось плакать, я не могла говорить, в голове были какие-то безумные мысли. Долгое время я держалась только потому, что видела тебя рядом.

— Но я все равно была слишком несчастна, поэтому в конце концов…

— А когда снова ожила, обнаружила, что выгляжу уже не так, как раньше.

— Ты тоже не приходил искать Фан Цю, то есть ту, что внешне была Юй Юю. Я подумала, что ты, наверное, разочаровался во мне и больше не хочешь быть рядом. К тому же, я не до конца восстановилась, часто голова еще не совсем ясная, я просто действую по инстинктам, делая много вещей, не похожих на меня. Я решила, пусть будет так, все равно мне недолго осталось жить.

— Но знаешь ли ты? Мне когда-то снился сон, весь в темноте, и только ты тянул меня, бежа к свету.

— И я спросила себя: неужели я действительно могу прожить жизнь, полную сожалений, против своего сердца?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение