Глава 8 (Часть 1)

Это было не просто возвращение в прошлое, чтобы заново пережить все, что было.

Вчера Юй Юю уснула после того, как наигралась на улице, и проснувшись, обнаружила, что ее тело заметно увеличилось — время не подчинялось ей, и не было никакой закономерности, но, похоже, это было время, когда она собиралась закончить начальную школу.

Перед тем как водитель, как обычно, отвез ее в школу, домашняя учительница, оставленная матерью и жившая по соседству, велела ей снять толстовку и джинсы и надеть платье, которое она выбрала.

Юй Юю немного сопротивлялась, но безуспешно, и в конце концов неохотно подчинилась.

Потому что та очень строгая женщина в очках была непреклонна.

Подсознательно в ладонях возникла непонятная боль.

Она спрятала руки за спину и послушно кивнула.

Тот день тоже был знойным летним днем. Последним уроком перед обедом была физкультура, и Юй Юю, собрав учебники, приготовилась идти с одноклассниками на спортивную площадку.

По пути она забыла взять салфетки и, вернувшись, едва подошла к двери класса, как услышала разговор двух одноклассниц, которые отпросились с уроков по болезни.

— Ты видела, что сегодня надела Юй Юю? На физкультуру в таком длинном платье, кому она это показывает?

— Кто же виноват, что она госпожа из семьи Юй, учительница и слова сказать не смеет. Богатая, и что с того? Целыми днями ходит с недовольным лицом, непонятно кому его показывает.

— Вот именно, если надела длинное платье, так и не ходи на физкультуру. Нет, обязательно нужно выйти, будто хочет, чтобы все увидели, какая она красивая. Настоящая позерка.

— Ха-ха-ха-ха-ха, точно.

Рука Юй Юю, тянувшаяся к двери, замерла надолго. Она уже слышала эти слова когда-то, и услышав их снова, почувствовала, будто упала в ледяную бездну.

Она не хотела носить платье, и не наряжалась специально ни для кого. Она хотела играть в мяч со всеми на спортивной площадке, и не ходила с недовольным лицом, просто ей всегда было немного грустно, потому что она никому не нравилась...

Ей захотелось отпроситься домой.

Как раз сегодня была пятница, и ей захотелось вернуться домой, запереться в комнате и хорошенько все обдумать — потому что она никак не могла понять, почему родители после ссор всегда оставляли ее одну дома, почему домашняя учительница постоянно наказывала ее и заставляла делать все по своему усмотрению, почему никто ее не любил, не хотел слушать и не хотел быть рядом.

«Скорее домой…», — сказала она себе.

— Юй Юю! У тебя тоже физкультура в этот урок! Какое совпадение!

Внезапно кто-то похлопал ее по спине. Юй Юю обернулась и увидела Су Ланя с баскетбольным мячом и повязкой для волос.

— Ты выглядишь неважно?

Юй Юю махнула рукой и слегка улыбнулась: — Все в порядке, я как раз собиралась отпроситься у учительницы.

— Что у тебя болит? Пойдем, я отведу тебя в медпункт.

— Не нужно, не нужно, я просто дома отдохну. Ты иди скорее, они тебя ждут.

Юй Юю заметила, что другие мальчики на баскетбольной площадке смотрят на них, и снова толкнула Су Ланя.

Но Су Лань ее совсем не послушал, бросил мяч обратно на площадку, а затем схватил ее за рукав и пошел вперед.

— Пойдем, у тебя правда очень плохой цвет лица, сходим в медпункт.

Юй Юю, конечно, не хотела идти. Если бы одноклассники увидели их, они бы снова сказали, что она специально держится слишком близко к Су Ланю. Поэтому она вырвала рукав, сопротивляясь: — Я сказала, все в порядке!

Су Лань на мгновение опешил от ее действий и внезапно громкого голоса, затем вздохнул, развернулся и вошел в ее класс.

Юй Юю испугалась, не зная, что он собирается делать, и поспешно последовала за ним.

— Что Юй Юю хочет носить, то и носит, какое у нее выражение лица, такое и есть, какое вам до этого дело? Если у вас есть свободное время, чтобы сплетничать за спинами других, лучше почитайте книги. Две завистницы, надоедливые черти!

Сказав это, он схватил Юй Юю, которая только что вошла, но уже остолбенела, и выбежал с ней.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Я должен был раньше отругать их за тебя! Юй Юю, ты видела их лица? Будто они сырую горькую тыкву съели, ха-ха-ха-ха!

Сначала Юй Юю чувствовала себя очень испуганной, думая, что будет, если они ее возненавидят или отомстят.

Но Су Лань, бежавший впереди и тянувший ее за собой, выглядел таким довольным, что она тоже не могла сдержать смеха.

Они бежали до самого заднего выхода школы, остановились, наклонились и спрятались в бамбуковой роще. Су Лань сорвал два чистых больших листа, чтобы Юй Юю села на них, а сам небрежно сел рядом.

— Ты слышала, что они говорили обо мне?

— Слышал. Я боялся, что ты будешь слишком много думать, и сначала не хотел привлекать к тебе внимание, но чем больше думал, тем больше злился. Увидел, что ты почти плачешь, и все же не сдержался, отругал их обеих.

Сказав это, он повернул голову и взглянул на нее: — Ты... не сердишься?

Юй Юю покачала головой: — Не сержусь, даже очень благодарна тебе.

Су Лань хихикнул, прикрывая покрасневшие уши, словно пытаясь скрыть смущение: — Зачем быть вежливой со мной...

Это был первый раз, когда Юй Юю прогуляла урок. Они не возвращались в класс весь день. Су Лань помог ей перелезть через задний забор и проводил ее до самого дома.

В тот день пейзаж по пути был очень красивым.

Звук цикад был таким же шумным, как и Су Лань, но для девушки того времени это было ценнее всего, что стоило запомнить.

Как и ожидалось, из школы уже позвонили домой, и родители с той строгой женщиной ждали ее в гостиной.

Се Сяовэнь наказала ее. Стоявшая рядом учительница...

Юй Юю сегодня в школе обидели, но она не плакала.

Дома мать наказала ее, но она тоже не плакала.

Но Юй Лишэнь, ее отец, ничего не сказал, только вздохнул, положил ей в руку телефон последней модели, а когда уходил, Юй Юю схватила его за руку и очень горько заплакала.

— Папа, папа, не уходи! Я ошиблась, я больше никогда не буду прогуливать уроки, я буду хорошо слушаться маму и учительницу, пожалуйста, не уходи!

Юй Лишэнь обернулся, чтобы обнять ее, но Се Сяовэнь вдруг громко сказала: — Не будь к ней мягок! Девочек нужно больше наказывать, чтобы они слушались, как же без трудностей! Сколько я страдала в детстве, чтобы дожить до сегодняшнего дня! Юй Юю, отпусти отца!

Учительница, стоявшая рядом с Се Сяовэнь, подошла и оттащила Юй Юю. Юй Лишэнь наклонился, вытер ее слезы: — Не плачь, Юю, слушайся маму и учительницу. У папы дела в компании, через пару дней я куплю тебе новое красивое платье, хорошо? Папа пойдет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение