Опоздание на второй день (Часть 2)

Юань Цзэ тут же согласился, но скорчил гримасу в сторону Юань Инь, отчего та разозлилась и замахнулась на него кулаком.

Юань Инь не могла стерпеть такого издевательства и уже собиралась что-то сказать, как отец обратился к ней:

— Юань Инь, и ты тоже! Твой брат столько сделал для семьи, что такого, если он тебя немного подразнит? Люди, которые постоянно находятся на дне семейной иерархии, долго копят обиду, а потом взрываются!

Услышав это, Юань Инь развеселилась, высунула язык и показала Юань Цзэ «бле-бле-бле». Юань Цзэ беспомощно вздохнул. Он не понимал, чему так радуется его сестра. Отец подшутил над ними обоими, никто не остался в выигрыше. Наверное, она решила, что взяла верх, и втайне радовалась, предвкушая, как дома приукрасит всё и нажалуется матери.

И действительно, как только машина остановилась, Юань Инь нетерпеливо открыла дверь, выскочила и первой забежала в дом. К тому времени, как Юань Цзэ и отец вошли, Юань Инь уже начала излагать свою версию событий, исподтишка подстрекая мать.

Мать Юань прекрасно знала характер дочери. В её словах было три десятых правды, а остальные семь — выдумки её языкастого рта. Разница в возрасте между сыном и дочерью составляла семь лет — немало.

С тех пор как Юань Инь научилась говорить, они постоянно ссорились и мирились: то он её заденет, то она его подразнит. Если они оказывались в одной комнате, тишины не жди. Но, по крайней мере, благодаря им дом не казался таким пустым.

Ссоры между родными братом и сестрой чаще всего были шуточными. За столько лет они, чем больше ссорились, тем ближе становились друг другу.

Семья Юань села ужинать. В середине трапезы зоркая Юань Инь заметила на указательном пальце правой руки Юань Цзэ царапину — неглубокую, но длинную, на два сустава. Она забеспокоилась:

— Брат, что у тебя с рукой?

Рука Юань Цзэ, державшая палочки, на мгновение замерла. Поняв, о чём она спрашивает, он отложил палочки, вытянул указательный палец, показывая ей, и медленно ответил:

— Ты об этом? Ничего страшного, кошка поцарапала.

Юань Инь тоже отложила палочки.

— Кошка? Тогда нужно сделать укол от столбняка, верно? Ты сделал?

Юань Цзэ только что соврал на ходу, никакой кошки не было. Но раз уж сказал, нужно было продолжать.

— Сделал, всё в порядке. Ешь давай!

Поужинав и немного отдохнув, Юань Инь собралась выйти на прогулку. С тех пор как они переехали, она сломала ногу и сидела дома без дела, так и не успев осмотреть окрестности.

Семья Юань давно собиралась сменить жильё. Они посмотрели много мест, и в итоге Юань Инь стукнула кулаком по столу и выбрала это. Не только потому, что оно было близко к её школе, но и потому, что в этом жилом комплексе было очень хорошее озеленение.

Она сообщила матери о своих планах и уже обувалась, когда мать протянула ей два изящных пакетика и позвала Юань Цзэ, сидевшего на диване:

— Сходи с братом к соседям с обеих сторон, поздоровайтесь. Если мы с отцом пойдём, это будет слишком торжественно. Поэтому пусть брат тебя проводит. Вот, держи печенье, я сама испекла!

У матери Юань были свои соображения. Они только что переехали, и следовало навестить соседей. Но они жили в известном коттеджном посёлке, и кто там обитал — говорить не приходилось. Если бы она пошла с отцом, это выглядело бы слишком официально, и кто-то мог бы подумать, что они пытаются набиться в друзья.

Юань Цзэ уже некоторое время помогал отцу управлять компанией, и в их кругу его многие знали. Если он пойдёт с сестрой, это будет и вежливо, и в определённой степени покажет искренность семьи Юань. Лучше не придумаешь.

Юань Инь неохотно взяла пакеты. Обувшись, она стояла в прихожей, ожидая Юань Цзэ.

— Быстрее! Чего ты так копаешься!

Юань Цзэ как раз собирался сделать широкий шаг, но, услышав её жалобу, нарочно убрал ногу наполовину и пополз с черепашьей скоростью, безмолвно отвечая на её упрёк.

Юань Инь уставилась на два пакета с печеньем и спросила Юань Цзэ:

— Брат, как думаешь, мама мне оставила?

Юань Цзэ, даже не глядя, понял, о чём она. Он безжалостно раскрыл ей правду:

— Насколько я знаю, нет!

— Почему?! — Юань Инь возопила к небесам с трагическим выражением лица. — Не оставить своей милой дочке! Она точно мачеха! — пока она говорила, они уже подошли к двери дома слева.

Юань Инь, продолжая ворчать, как дурочка, пять минут звонила в дверной звонок. Никакой реакции. Только тогда она спросила стоявшего рядом брата:

— Брат, может, их нет дома?

Юань Цзэ наконец получил возможность вставить слово:

— В этом доме никто не живёт!

— О, тогда пойдём обратно, зайдём попозже.

— Я говорю, здесь никто не живёт!

— Никто не живёт?! Почему ты мне раньше не сказал? — Юань Инь ужасно разозлилась. Она пять минут звонила в дверь пустого дома, как идиотка!

— Ты с тех пор, как мы вышли из дома, рта не закрывала, когда мне было тебе сказать?

Юань Инь топнула здоровой ногой, развернулась и пошла прочь.

— Это ты виноват!

Юань Цзэ пошёл за ней, смеясь:

— Сама глупая, а меня винишь!

Обычно Юань Инь тут же полезла бы в драку и ответила бы тем же. Но они уже подошли к двери правого дома, а она сохраняла необычайное спокойствие. Это насторожило и даже напугало Юань Цзэ.

— Моя вина, барышня, во всём моя вина! — Юань Цзэ испугался, что дома Юань Инь устроит извержение вулкана, и решил признать вину, которой за ним не было.

— Прощаю! — ответила Юань Инь с необычайно хорошим настроением.

Юань Цзэ только хотел спросить, не съела ли его сестра чего-нибудь не того или, может, у неё жар, как из дома кто-то вышел.

— Простите, вы кто? — спросила женщина в возрасте.

— Здравствуйте, мы ваши новые соседи, из дома рядом. Пришли специально познакомиться, — ответил Юань Цзэ.

Женщина быстро открыла калитку, попросила их подождать немного во дворе, а вскоре вышла из дома и пригласила их войти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Опоздание на второй день (Часть 2)

Настройки


Сообщение