Глава 10. Стокгольм. (Часть 2)

Чу Жуй сидела у окна, склонив голову и глядя на проносящийся пейзаж.

На улице шел дождь, дождевые капли стекали по окну, извиваясь по направлению ветра.

Когда поезд въехал в туннель, Чу Жуй увидела свое отражение в окне. Ей показалось, что она почти не узнает себя.

Прошло всего лишь одно лето.

Ши Инь достала из рюкзака пачку чипсов и, открывая ее, посмотрела на Чу Жуй. Ей казалось, что та сегодня в подавленном настроении.

— Что с тобой? Плохое настроение?

Чу Жуй повернула голову к ней.

— Нет, все хорошо.

— Не обманывай меня, ты выглядишь так, будто у тебя что-то на душе.

Ши Инь протянула Чу Жуй открытые чипсы и спросила:

— Это из-за того случая, осталась травма?

— Нет, это не из-за того случая. Прошло столько времени, раны уже зажили.

— Тогда что с тобой? Беспокоишься о маме? — Ши Инь увидела, что Чу Жуй не ест, и сама принялась за чипсы, немного недоумевая.

Внезапно она, кажется, снова поняла и, улыбаясь, сказала:

— Ох, я поняла! Ты просто скучаешь по тому, с кем проводила дни и ночи!

Чу Жуй застыла, затем отвела взгляд в сторону.

— Как такое возможно? Я только и мечтала сбежать.

— Правда?

— Правда.

— Весь этот месяц я чувствовала такое давление. Я ждала именно этого дня, чтобы вернуться в университет и сбежать от него.

— Но теперь ты уехала, почему же ты все еще такая грустная?

— Я…

Чу Жуй открыла рот, но не смогла найти причину.

— Настроение пока не переключилось, — она нашла первое попавшееся объяснение.

Ши Инь нахмурила нос, показывая, что не верит.

— На самом деле, это нормально, что ты по нему скучаешь. Он хорошо к тебе относится, красивый, в таком молодом возрасте уже возглавил бизнес отца. Такой молодой и перспективный мужчина постоянно перед глазами, было бы странно, если бы ты в него не влюбилась.

Выражение лица Чу Жуй слегка застыло. Она не заметила, что в ее голосе прозвучала неуверенность.

— Как такое возможно…

— Почему невозможно? Ты разве не слышала о Стокгольмском синдроме? — Ши Инь стала немного серьезнее. — Возможно, чем сильнее ты хочешь уйти от него, тем сильнее психологически от него зависишь и тем больше по нему скучаешь.

— Ты, осторожнее, а то действительно можешь влюбиться.

Сердце Чу Жуй вдруг сжалось, словно что-то застряло в горле. Она не могла вымолвить ни слова.

Знакомое чувство паники снова нахлынуло, мгновенно поглотив ее.

Днем поезд прибыл в Силинь.

После поездки на автобусе обратно в Университет Силинь и небольшого обустройства, небо начало незаметно темнеть.

Вечера в начале учебного года всегда оживленные. Здания общежитий ярко освещены.

В общежитии факультета иностранных языков девушки щебетали, смеялись, смех не умолкал.

После летних каникул соседки Чу Жуй по комнате немного изменились: кто-то сделал завивку, кто-то завел отношения, кто-то похудел, кто-то загорел после путешествия…

Слушая, как они болтают в комнате, рассказывая о том, что произошло с ними за лето, Чу Жуй вдруг почувствовала себя растерянной.

Ей казалось, что она вернулась в свой собственный мир.

Мир, совершенно не связанный с Цзян Ханьюем.

Здесь все было полно жизни, молодости и свободы.

Да, это был ее мир.

Чу Жуй осторожно скрыла свое замешательство, вынула SIM-карту из слота телефона и вставила новую, купленную недавно.

Новый номер, новое начало.

Казалось, так можно было полностью оборвать связь с Цзян Ханьюем.

Лето было недолгим, это лето закончилось, и все остальное обязательно закончится здесь.

…Глубокой ночью, Цзянши.

Ночь тихая.

Комната пустая.

Через незакрытое окно ворвался ночной ветер, занавески развевались.

Цзян Ханьюй, только что вернувшийся с работы, устало расстегивал пуговицы на манжетах рубашки. Его полуприкрытый взгляд упал на чемодан в углу комнаты.

Это была одежда и другие вещи, которые он приготовил для Чу Жуй.

Чу Жуй их не взяла.

Он перевел взгляд на прикроватную тумбочку, где спокойно лежала банковская карта.

Чу Жуй не взяла и карту, которую он ей дал.

Похоже, она действительно не хотела принимать от него ни малейшего знака внимания.

Зазвонил телефон. Цзян Ханьюй взглянул — номер из-за границы.

В его глазах мелькнуло легкое изменение. Он подошел к окну и, глядя на тихую ночную тьму, ответил на звонок.

— Кузен, беда! Твой старик все узнал!

На другом конце провода был Хо Юньчуань, двоюродный брат Цзян Ханьюя. Он заговорил так, словно случилось что-то ужасное.

Цзян Ханьюй знал, о чем говорит Хо Юньчуань, и оставался невозмутимым.

— Какая у него реакция?

— Какая может быть реакция? Конечно, он в ярости! Он лежит в больнице с кислородной маской и не забывает каждый день спрашивать, нашли ли ту женщину. Он никак не может проглотить эту обиду. А теперь, узнав, что ты вообще никого не посылал искать… он чуть не задохнулся от гнева и не попал в реанимацию.

Хо Юньчуань не преувеличивал. Старый господин Цзян действительно был в ярости из-за Лян Юньбай. Такое дело, как "наставить рога", не выдержит ни один мужчина, независимо от возраста.

— Кузен, ты правда не собираешься преследовать ее?

Цзян Ханьюй равнодушно ответил:

— Угу.

— Ладно, похоже, ты действительно собираешься довести своего старика до смерти, — Хо Юньчуань слегка вздохнул. — Состояние дяди сейчас все хуже. Врач сказал, что осталось недолго.

— Тебе бы лучше приехать, побыть с ним в его последние дни.

Цзян Ханьюй молчал, долго не отвечая.

Он давно знал, что старый господин страдает от множества болезней и ему осталось недолго. Это был лишь вопрос времени.

Он всегда реагировал на это без особых эмоций, спокойно, словно сталкивался со смертью незнакомого человека.

И в этом не было его вины.

У Цзян Ханьюя с детства не было чувств к отцу, как и у отца к нему.

Все эти годы отец воспитывал его как инструмент, как пешку. Главное, чтобы кто-то унаследовал семью Цзян. И неважно, сколько эмоциональных потребностей будет лишено этого человека.

Никому не было дела, и никто не заботился.

— Кузен?

Хо Юньчуань долго не слышал ответа Цзян Ханьюя и невольно спросил.

Только тогда раздался слегка равнодушный голос Цзян Ханьюя:

— Угу, понял.

Сказав это, он сам завершил разговор.

Он снова поднял глаза. Ночная тьма была полной, лишенной всякой жизни.

Словно его жизнь была стоячей водой, черной и безграничной пустотой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Стокгольм. (Часть 2)

Настройки


Сообщение