001 Цзян Чэн, прощай

Абрикосовый цвет.

Дымка и дождь.

Цзяннань.

На улице шел дождь. В кафе недалеко от Университета Z Е Нуань молча помешивала напиток, отрешенно глядя на мужчину и женщину перед собой.

— Сяо Нуань, прости. Я подвел тебя, но мы с Сяо Жоу по-настоящему любим друг друга.

Прости... — Напротив, мужчина наконец не выдержал и заговорил с выражением печали на лице, его красивые черты окрасились оттенком тоски.

Е Нуань равнодушно смотрела на этого мужчину, с которым встречалась два года, своего, по сути, парня.

Его звали Цзян Чэн, он был отличником факультета журналистики Университета Z, старшекурсником Е Нуань. Е Нуань помнила, что когда она только пришла в этот университет, именно Цзян Чэн встречал ее как новую студентку.

В то время старший брат Цзян очень заботился о Е Нуань, и постепенно они сблизились.

Позже, под настойчивыми наставлениями и уговорами соседки по комнате и лучшей подруги Ян Сихуэй: «Первоклассный университет, второклассная специальность, третьесортные студенты... Если не встречался, значит, не учился в университете», — она начала встречаться с ним. И эти отношения продлились два года.

Сейчас Цзян Чэн сидел прямо напротив нее, а рядом с ним была другая женщина.

Е Нуань начала внимательно разглядывать эту женщину: большие глаза, казалось, умели говорить, маленький носик, маленький ротик, вся она выглядела миниатюрной и изящной, как фарфоровая куколка.

Увидев, что Е Нуань смотрит на нее, она, возможно, от смущения или страха, съежилась в объятиях Цзян Чэна.

В конце концов, она всего лишь маленькая девочка, и даже так осмелилась стать любовницей. Е Нуань усмехнулась про себя, но на лице не показала никаких эмоций.

Она ждала, ждала, пока он продолжит рассказывать их историю.

После долгого молчания, видя, что Е Нуань не собирается устраивать скандал, Цзян Чэн снова заговорил: — Мы с Сяо Жоу познакомились в игре. Она сестра нашего главы гильдии.

Глава гильдии попросил меня помочь ей с заданиями, и постепенно мы познакомились. Она очень хорошая девушка, она мне нравится, и мы уже поженились в игре.

Прости, Сяо Нуань.

Поженились в игре, ха. Говорят, сейчас игры подключаются к нервной системе мозга, и в них можно делать что угодно, ощущения такие же, как в реальности.

На самом деле, во время их отношений Цзян Чэн несколько раз намекал Е Нуань, но она притворялась дурочкой и отшучивалась.

Е Нуань подняла стакан с холодным сливовым напитком, который она мучила почти полчаса, и выпила его залпом, наконец медленно произнеся: — Забыла, что в сливовый напиток не нужно добавлять сахар, он такой невкусный, кхе-кхе...

— Прости.

Цзян Чэн, казалось, был немного обеспокоен. У него не было совсем никаких чувств к Е Нуань.

Е Нуань посмотрела на него, в ее глазах мелькнула печаль, она улыбнулась и сказала: — Я сыта.

Она сыта, насмотрелась, наслушалась, поэтому ей пора уходить.

Вдвоем хорошо, втроем слишком тесно, кто-то обязательно должен уйти первым.

Е Нуань встала, поправила юбку и повернулась, чтобы уйти.

Если двухлетние отношения не стоят трех месяцев знакомства по сети, тогда она отпустит.

Цзян Чэн, она уйдет и не вернется, оставив тебе лишь вздох. Это лучше, чем оставаться рядом с тобой и быть выброшенной, как старая обувь.

Прощай, и лучше бы нам больше никогда не встречаться.

Глядя на удаляющуюся спину Е Нуань, Цзян Чэн вдруг почувствовал, что пожалеет об этом, обязательно пожалеет.

Эту женщину по имени Е Нуань, несмотря на два года проведенных вместе, возможно, он так и не узнал по-настоящему.

Он думал, что она устроит истерику, даже начнет ругаться, и тогда он сможет со спокойной душой улететь с Сяо Жоу, но оказалось, что в ее сердце он был настолько... незначительным.

Он действительно ошибся?

Е Нуань вышла из кафе и глубоко вздохнула.

Возможно, она не любила Цзян Чэна, просто привыкла. Привыкла, что рядом есть кто-то, кто заботится, кто внимателен.

Или просто... ей было немного одиноко.

Вернувшись в общежитие, она увидела, что все три соседки по комнате с беспокойством смотрят на нее, и это действительно сильно тронуло Е Нуань.

Забыла представить. Общежитие Университета Z, корпус 2, комната 502 на западной стороне, сокращенно Си 2-502, живут четыре человека.

Старшая Мин Юэ, личность загадочная, хоть и часто отсутствует в комнате, но пользуется большим уважением, ее называют сестрой Мин Юэ.

Вторая, Ян Сихуэй, кажется беззаботной, но на самом деле очень добрая и отзывчивая, лучшая подруга Е Нуань.

Третья, Мань Юйяо, обожает астрологию и карты Таро, а ее жизненные цели — деньги и красавчики.

И... Е Нуань, чье происхождение неизвестно, тихая и немногословная.

Вторая, Ян Сихуэй, умело бросилась к ней, крепко обняла и сказала: — Сяо Нуань, все в порядке, не грусти. Лягушку с тремя лапами трудно найти, а разве мало мужчин с двумя ногами?

Как насчет Гу Мина с финансового факультета?

Е Нуань немного растерялась: — У него же есть девушка...

Сихуэй откровенно сказала: — Можно же "поменять" одну.

Е Нуань: — ... — Е Нуань потеряла дар речи. Неужели можно и "добавить" одну?

Мань Юйяо тоже не отставала, ее изящные руки быстро листали «Список красавчиков Мань» (рукописный вариант). Вдруг она резко подняла голову и посмотрела на Е Нуань, сказав: — Юридический факультет, Су Юань, прозванный будущей звездой китайской юриспруденции, его родители — высокопоставленные чиновники. Ну как, неплохо?

У Е Нуань потемнело в глазах: — Но я слышала, что он больше любит мужчин...

Сихуэй все еще не сдавалась: — Спортивный факультет, Лян Шэн, очень сильный, сможет тебя защитить.

Юйяо поспешно добавила: — Ага, говорят, его предыдущая девушка попала в больницу после того, как он ее избил.

Е Нуань безмолвно посмотрела в небо: — ...

Сихуэй совсем отчаялась: — Факультет компьютерных наук, Дунфан Цзин?

Е Нуань недовольно закатила глаза: — Кажется, Дунфан Цзин нравится тебе...

Сихуэй потеряла дар речи: — ...

Прежде чем Е Нуань совсем отчаялась от их предложений, сестра Мин Юэ, как и ожидалось, заговорила: — Сяо Нуань, давай поиграем в «Тяньяо». Там красивые пейзажи, просто развеешься.

Сихуэй и Юйяо, наверное, тоже играют. Я в Ваньюэ Чэне, можешь найти меня.

Сихуэй поспешно сказала: — А я в Било Чэне.

Юйяо тоже подтвердила: — И я.

На самом деле, у Е Нуань уже смутно была такая мысль. Раньше Сихуэй много раз уговаривала ее, а теперь даже сестра Мин Юэ так говорит, поэтому она кивнула в знак согласия.

Мин Юэ достала что-то из шкафа, протянула Е Нуань и сказала: — Это мой запасной шлем, вот, держи.

(Шлем стоимостью в десятки тысяч юаней, а вы держите его как запасной, расточительница!)

Е Нуань не могла не растрогаться: — Спасибо, сестра Мин Юэ.

Мин Юэ проникновенно сказала: — Не стоит.

Усердно тренируйся, а потом мы встретимся в «Тяньяо» и завоюем мир.

Юйяо улыбнулась и тоже вставила: — Мужчины завоевывают мир, а женщинам достаточно завоевать мужчину.

Много лет спустя это стало пророчеством.

...

Четыре девушки беззаботно смеялись, у Е Нуань от смеха даже слезы выступили. Даже если ей не нравились игры, но если это могло заставить их меньше волноваться, почему бы не попробовать?

Е Нуань чувствовала себя очень счастливой, когда о ней заботились, когда она была кому-то нужна, независимо от пола.

У женщины может не быть мужчины, но у нее обязательно должны быть лучшие подруги.

...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

001 Цзян Чэн, прощай

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение