Глава 20. Что она для них значила?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

До поступления в университет он и Сяо Цю думали, что если они будут усердно трудиться, их мечты обязательно сбудутся. Только сейчас они поняли, что многие вещи не так, как представлялось: мечты прекрасны, но реальность жестока.

С самого детства Цзинь Цю лелеяла мечту стать университетским профессором и всегда упорно трудилась ради этой мечты.

Маленькая девочка из деревни, мечтающая стать университетским профессором – первой реакцией многих было «невозможно», второй – «смешно», третьей – «новорожденный теленок не боится тигра».

Однако Цзинь Цю, эта маленькая девочка из деревни, шаг за шагом, стиснув зубы, усердно училась и выстояла. Мечта, казалось, была уже легкодоступна, но судьба играла злые шутки, небеса не исполняли желаний, и в самый последний момент что-то должно было вмешаться.

Несколько лет назад можно было преподавать в вузе, окончив магистратуру, но теперь почти все университеты требуют докторскую степень. Он был на несколько курсов старше Цзинь Цю, и тогда всё было проще. К тому же, у него был дядя в университете, поэтому он легко поступил в этот заветный для всех студентов страны университет на докторскую программу. Одной из мечтаний Цзинь Цю также было поступление в этот университет; все её условия соответствовали, но... некоторые практические аспекты трудно было объяснить. Есть поговорка, которая имеет под собой основание: «Из бедной семьи трудно выйти в знатные люди».

Возможности дяди были ограничены, и он не мог ей помочь!

А он сейчас был совершенно бессилен.

Он смотрел на спящее лицо Цзинь Цю и набрал номер... Когда Цзинь Цю проснулась, она сонно села и увидела не только Сяо Лэя, но и Сяо Юэ, старшую по учёбе, которую она очень уважала!

Она немного растерялась: «Как старшая по учёбе оказалась здесь?»

Сяо Лэй сидел, Сяо Юэ стояла, и, проследив взглядом по их рукам, Цзинь Цю увидела, что их ладони крепко сжаты. Те самые большие ладони, что когда-то крепко держали маленькие ручки Цзинь Цю, теперь крепко сжимали руку другой девушки.

Один был её другом детства, её парнем в глазах всех, другая – старшей по учёбе, которую она уважала... В её глазах мелькнуло потрясение, и она посмотрела на Сяо Лэя с упреком, но его взгляд был уклончивым!

Сяо Юэ, стоявшая рядом, почувствовала её взгляд, поджала губы, и, не выражая никаких эмоций на лице, сказала: — Сяо Цю, на самом деле мы вместе уже давно!

Сяо Лэй опустил голову, не отрицая. Цзинь Цю выглядела невероятно потрясенной, и её сердце наполнилось гневом!

— Уже давно вместе?

— Тогда что я для вас значила?

Она не смотрела на Сяо Юэ. С этого момента та больше не была для неё уважаемой старшей по учёбе!

Её миндалевидные глаза слегка мерцали, прямо глядя на Сяо Лэя.

Сяо Лэй глубоко вздохнул и поднял взгляд, прямо глядя на Цзинь Цю.

— Это правда? — спросила Цзинь Цю, и в её глазах была печаль.

Сяо Лэй не мог этого вынести, но ради будущего Цзинь Цю, ради её мечты, он всё же набрался смелости и посмотрел ей прямо в глаза: — Прости!

— Я поняла! — ответила Цзинь Цю.

Услышав его ответ, Цзинь Цю, напротив, перестала грустить, лишь самоиронично подумала: «Это что, предвестник моего года знака зодиака?»

«Несчастливый год!»

Ха!

Это она сама себя обманывала!

Их отношения всегда были такими естественными, он всегда особо заботился о ней. Хотя они официально не были парой, со стороны они давно казались всем завидно влюблённой парой!

Но она и подумать не могла, что это был лишь самообман!

На её губах появилась самоироничная улыбка.

Подняв свое измученное тело и дух, она, спотыкаясь, вышла из квартиры Сяо Лэя.

Чувствуя, как Цзинь Цю шаг за шагом уходит, сердце Сяо Лэя разбилось вдребезги!

Он отпустил руку Сяо Юэ и крепко сжал место, где находилось его сердце... Цзинь Цю думала, что будет горько плакать, но выйдя из комнаты Сяо Лэя, она на удивление была спокойна!

Небо прояснилось!

Воздух после дождя был очень свежим... Ань Шо следовал за Цзинь Цю, и, видя её очень спокойное выражение лица, почувствовал легкое беспокойство в сердце.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение