Фарс

Фарс

Когда Хоу Чэнъи подъехал на велосипеде к дому Сун Си, он как раз столкнулся с выбегающим из подъезда Сун Цином, который держал в руке бутылку молока.

— Зять? — Сун Цин широко раскрыл глаза и резко остановился.

Хоу Чэнъи улыбнулся, достал изящно упакованную коробку с пирожными и протянул ее Сун Цину: — Свежепривезенные пирожные.

— Вау! Зять, ты лучший! — Сун Цин радостно подпрыгнул.

С самого детства он очень любил Хоу Чэнъи.

Хоу Чэнъи всегда приносил ему маленькие подарки, был добр к ним и к тому же был таким красивым. Он полностью понимал стремление своей матери устроить этот брак — если такой зять уйдет, это будет огромная потеря!

После ухода Сун Цина Хоу Чэнъи подождал немного у двери, посмотрел на часы, потрогал шею и уже начал думать, будить ли Сун Си, как вдруг в тишине раздался громкий голос.

— Хоу Чэнъи.

Он поднял голову и увидел Сун Си, которая махала ему с балкона.

На ней был розовый сарафан на бретельках, босые ноги, распущенные волосы спадали на белые плечи. Она выглядела ленивой, как кошка.

— Почему ты так рано?

— Почему ты так поздно?

Это были их первые слова друг другу.

Сун Си сделала большой глоток соевого молока и, улыбаясь, сказала: — Я же думала, ты меня подвезёшь, — и легко запрыгнула на заднее сиденье велосипеда.

Хоу Чэнъи вдруг пожалел об этом.

Как только он сел, маленькие ручки Сун Си обвили его талию.

Он чуть не потерял равновесие, и Сун Си испуганно вскрикнула.

— Эй, ты умеешь ездить? — спросила она.

— Первый раз.

Лицо Сун Си напряглось, и велосипед рванул с места.

Она всем телом прижалась к спине Хоу Чэнъи, потеряв дар речи, ее лицо побледнело и сморщилось.

Это действительно был первый раз, когда Хоу Чэнъи ездил на велосипеде, но он ехал быстро и уверенно. Сун Си крепко держалась за его талию, а он, не меняя выражения лица, свернул на боковую дорогу и добрался до школы раньше времени.

Когда одноклассники увидели Сун Си и Хоу Чэнъи, появившихся вместе, многие из них были разочарованы.

Никто не мог понять, что происходит: вроде бы они расстались, но все равно были вместе. Это же просто издевательство!

Сегодня был мрачный день.

Сун Си смотрела на красную цифру в своей контрольной работе и вздыхала. Утром классный руководитель долго с ней разговаривал.

Он сказал: «Я помню, твои родители оба профессора?» Подтекст был ясен: ты выросла в семье интеллигентов, почему же у тебя такие плохие оценки?

Потому что она лиса.

— Эх, — Сун Си снова вздохнула.

Это был ее тридцатый вздох за утро.

В это время Чжоу Чжоу и Хоу Чэнъи сидели в дальнем углу класса и тайком кормили щенка.

Это был белый самоед, которого называли «улыбающимся ангелом». Он свернулся калачиком в розовом рюкзаке и смотрел на них своими грустными глазами.

— Ой, у меня сердце разрывается, — Чжоу Чжоу взял горсть корма и дал щенку.

Щенок радостно зачавкал, виляя хвостом.

Чжоу Чжоу, довольный, погладил щенка по голове.

— Он еще маленький, будь с ним полегче, — заметил Хоу Чэнъи.

Чжоу Чжоу, хихикая, убрал руку. Этот щенок сбежал сегодня утром из зоомагазина и случайно встретился ему на пути. Чжоу Чжоу сразу же в него влюбился, купил его и принес в школу.

Девочки из класса начали собираться вокруг, с восторгом разглядывая щенка.

— Какой милый щенок!

— А что это за порода?

— Хоу Чэнъи, это твой щенок? Ты такой заботливый!

— Мой щенок, спасибо, — ответил Чжоу Чжоу.

— Хоу Чэнъи, можно мне его погладить?

— Мой щенок! Нельзя трогать! — закричал Чжоу Чжоу, защищая свое сокровище. Эти девчонки совсем не понимают слов!

Хоу Чэнъи усмехнулся. Вдруг ему что-то пришло в голову. Он встал и, посмотрев сквозь толпу, увидел, как кто-то вздыхает.

— Чжоу, дай мне щенка.

Чжоу Чжоу, хоть и не понимал, зачем, но все же отдал ему щенка, самодовольно сказав: — Только ненадолго. Как только он произнес эти слова, то увидел, как Хоу Чэнъи с щенком на руках направился к Сун Си!

У него вдруг появилось нехорошее предчувствие!

Подняв голову, Сун Си увидела следующую картину.

Хоу Чэнъи, держа на руках пушистого щенка, шел к ней.

За ним шла толпа, все с завистью смотрели на нее, хлопали в ладоши и кричали.

Она встала, ее взгляд упал на щенка, и в ее глазах появилось неподдельное восхищение.

Она посмотрела на Хоу Чэнъи, словно спрашивая разрешения.

Хоу Чэнъи слегка улыбнулся, ничего не сказал и просто положил щенка Сун Си на руки.

Сун Си с восторгом взяла щенка и начала его тискать.

Девушки тоже столпились вокруг, каждая хотела погладить щенка.

В воздухе витали собачьи шерстинки.

Чжоу Чжоу, схватившись за сердце, оттащил Хоу Чэнъи в сторону и спросил: — Ты взял моего щенка, чтобы порадовать девушку! Говори, как ты мне это компенсируешь?!

— Как угодно.

В самый разгар веселья в толпу протиснулась тучная фигура и спросила: — Что здесь происходит?

Все обернулись — классный руководитель!

Все в ужасе бросились врассыпную.

Сун Си тоже испугалась, ее рука дрогнула, щенок запрыгнул на парту, а затем выпрыгнул в окно.

Хоу Чэнъи подбежал к окну, взял Сун Си за руку и спросил: — Ты в порядке?

Сун Си покраснела от вопроса Хоу Чэнъи, замотала головой и, указывая на окно, проговорила: — Щенок… щенок убежал. Услышав это, Хоу Чэнъи, обойдя классного руководителя, выбежал из класса, как вихрь.

Сун Си нервно улыбнулась классному руководителю и тоже выбежала следом.

Чжоу Чжоу посмотрел на классного руководителя и, прежде чем та успела что-то сказать, тоже улизнул.

— Вернитесь!

В соседнем классе как раз шел урок физкультуры, и ученики играли в перетягивание каната.

Две команды были равны по силе, каждая тянула канат на себя, но никто не мог победить.

Ся Юньсинь держалась за конец каната, ладони у нее были стерты в кровь, лицо покраснело, она изо всех сил тянула канат на себя.

Внезапно она увидела, как откуда ни возьмись появился щенок и бросился к ней!

— А-а-а-а! — Ся Юньсинь упала на землю и закричала. Пока она закрывала лицо руками и плакала, канат выскользнул из ее пальцев.

Победа решилась за секунду, и вся команда Ся Юньсинь упала на землю, удивленно переглядываясь — что же произошло?!

— Черт побери, чтоб тебя, откуда здесь собака?!

Крик Ся Юньсинь заставил всех обернуться.

Ся Юньсинь сидела на земле и продолжала кричать, а милый щенок сидел у нее на коленях и что-то лизал.

Вскоре чьи-то руки подхватили щенка. Хоу Чэнъи слегка поклонился и искренне извинился: — Простите. Вы в порядке?

Сун Си поспешила помочь Ся Юньсинь подняться и с улыбкой сказала: — Извините, это моя вина, я не удержала его.

Ся Юньсинь сначала очень разозлилась, но, увидев Сун Си и Хоу Чэнъи, таких красивых и вежливых, решила простить их. Она уже хотела что-то сказать, как вдруг увидела бегущего к ним знакомого парня.

— Где мой щенок? Щенок!

— Это твой щенок? — Ся Юньсинь снова вспыхнула, вот уж действительно, враги не дремлют!

— Ся Юньсинь, что ты здесь делаешь? Что ты сделала с моим щенком? — Чжоу Чжоу тоже рассердился.

— Ничего. Щенок случайно на нее набросился… — Сун Си, оказавшись между ними, попыталась объяснить.

Но вскоре она поняла, что эти двое ее совершенно игнорируют и уже начали яростно спорить.

— Это твой щенок на меня набросился. Спасибо.

— Смешно, ты такая крепкая, даже я тебя не повалю.

— Ха-ха, зато ты после стометровки задыхаешься!

— Не смей меня оскорблять!

Хоу Чэнъи молча отвел Сун Си в сторону и сказал: — Не обращай на них внимания, они вечно ругаются.

— Они знакомы?

— На прошлой неделе их семьи ужинали вместе, родители хотели их познакомить, а в итоге они стали врагами, — тихо объяснил Хоу Чэнъи.

— Кто захочет с ним/ней быть? Ни за что!

Они оба обернулись и сердито посмотрели на Хоу Чэнъи.

Хоу Чэнъи: …

Им явно здесь не было места.

Хоу Чэнъи, взяв щенка на руки, позвал Сун Си, и они ушли. Пройдя пару метров, они увидели мужчину в костюме, бегущего к ним с палкой.

— Завуч идет, бежим! — крикнул Хоу Чэнъи и, схватив Сун Си за руку, бросился бежать.

У Чжоу Чжоу подкосились ноги, и он, дрожа, попытался спрятаться в толпе.

Ся Юньсинь осталась на месте и рассмеялась, сказав, что он хвастун!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение