Глава 1: Встреча спустя годы, он прошел мимо

Пять лет спустя

После октябрьских праздников погода стала холодной.

Шан Тун стояла у двери номера люкс на верхнем этаже отеля «Лунси» в Ханьчэне. Она посмотрела на часы — одиннадцать вечера. Она простояла здесь целых два часа, но тот, кого она ждала, так и не вернулся. Газета в ее руках стала влажной от пота. Хотя на большой фотографии был лишь его профиль, она ясно узнала, кто это.

В тот момент, когда она уже почти потеряла надежду, позади раздался звонок — прибыл лифт.

Она обернулась. Из кабины лифта медленно вышли две фигуры. Мужчина был одет в серое длинное тонкое шерстяное пальто, воротник белой рубашки был слегка расстегнут. Он шел, слегка пошатываясь, — видимо, выпил немало.

Стоявшая рядом женщина слегка поддерживала его с видимым трудом.

— Господин Чу? — Женщина остановилась и проследила за взглядом мужчины вперед. Невдалеке стояла другая женщина, одетая очень просто: светло-бежевое короткое кашемировое пальто, льняные брюки, короткие волосы чуть ниже мочек ушей. Было очевидно, что она кого-то ждет.

— Вы знакомы?

Взгляд мужчины медленно скользнул по лицу Шан Тун. В его слегка затуманенных от выпивки глазах мелькнула тень, и он холодно бросил:

— Не знаю.

Не знает?

Услышав эти слова, Шан Тун опустила голову. Ее пальцы медленно сжались в кулаки так, что ладоням стало больно. Темная тень промелькнула мимо, окутав запахом алкоголя.

Проходя мимо, он даже не замедлил шаг.

Она обернулась и увидела, как его спутница нащупала в его кармане карту-ключ от номера, не забыв при этом удивленно обернуться и посмотреть на нее.

Женщина была в длинном платье телесного цвета, на плечи накинута тонкая шерстяная шаль. Поддерживая высокого мужчину, она выглядела напряженной. Дверь со щелчком открылась, и их силуэты вот-вот должны были исчезнуть внутри.

Не успела дверь закрыться, как из номера донесся глухой стук — вероятно, что-то тяжелое упало на кровать.

Из-за двери послышался голос:

— Господин Чу, может, примете ванну?

Сердце Шан Тун екнуло. Она увидела, как женщина подошла к двери, показалось ее белое запястье, она взялась за ручку, собираясь закрыть дверь.

— Подождите! — Увидев, что дверь вот-вот закроется изнутри, Шан Тун, забыв обо всем, бросилась вперед и толкнула ее, чуть не сбив с ног женщину внутри.

— Девушка, вам что-то нужно? — Женщина, хоть и испугалась, все же сохранила вежливую улыбку, скрестив руки на груди.

— У меня дело к этому господину, — сказала Шан Тун, глядя на Чу Юйси. Он сидел на диване у окна, тонкое пальто было небрежно брошено рядом. Воротник его рубашки был расстегнут на две пуговицы, на лице виднелись явные признаки опьянения. Он сидел с закрытыми глазами, выглядя очень уставшим.

Спутница взглянула на Чу Юйси, отдыхавшего с закрытыми глазами. Увидев, что он не реагирует, она с некоторым смущением сказала:

— Девушка, господин Чу, вероятно, очень устал. Если у вас действительно есть дело, может, придете завтра утром?

Шан Тун прикусила нижнюю губу. Завтра утром?

Завтра подпишут контракт на проект разработки, и тогда будет уже поздно.

Собравшись с духом, она подошла к Чу Юйси. От него сильно пахло алкоголем. Заметив, что он нахмурился, она помолчала мгновение, затем отвинтила крышку бутылки с минеральной водой на журнальном столике и протянула ему, тихо сказав:

— Выпейте немного воды.

Мужчина нахмурился еще сильнее, открыл глаза, посмотрел на женщину перед собой, затем на бутылку воды в ее руке. Он проигнорировал ее, вместо этого достал сигарету и чиркнул зажигалкой. Вспыхнуло пламя, и его лицо оказалось в неровном свете.

Ей стало неловко. Она тихо вздохнула, поставила воду на столик и уже собиралась что-то сказать, но он заговорил первым.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Встреча спустя годы, он прошел мимо

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение