Глава 4. Впервые ударить кого-то ради нее (Часть 2)

Ло Цю Ю достала ожерелье в форме сердца и принялась задумчиво потирать его пальцами. Беспомощно вздохнув, она сунула руки в карманы брюк и развернулась, чтобы уйти.

Когда Лэн Сюэ Ло и ее подруги вернулись в класс, до начала вечерних занятий оставалось несколько минут. Лэн Сюэ Ло подошла к парте Ло Цю Ю с косметичкой в руках. Поразмыслив, она все же решила обратиться к ней полным именем.

— Ло Цю Ю, вот, возвращаю. Спасибо тебе, — сказала она, положив косметичку на парту и добавив легкую улыбку, после чего вернулась на свое место.

Поскольку Лэн Сюэ Ло уже рассказала Ся И Цин и Е Цзы Цюй, что косметичку ей одолжила Ло Цю Ю, Е Цзы Цюй не стала лезть с расспросами, а просто поблагодарила Ло Цю Ю.

— Спасибо тебе, Цю, что выручила нашу малышку Сяо Ло.

Услышав слова подруги, Ло Цю Ю слегка приподняла бровь.

— Ты знаешь?

— Ага. Ты же одолжила малышке Сяо Ло косметичку в туалете, чтобы избавить ее от лишних хлопот.

— Она тебе так сказала?

— Да. А что, есть что-то, чего я не знаю? — Е Цзы Цюй с любопытством посмотрела на Ло Цю Ю.

Ло Цю Ю покачала головой:

— Нет.

«Вообще-то, то, что Лэн Сюэ Ло не стала рассказывать, для меня даже хорошо, — подумала Ло Цю Ю. — Но откуда тогда это необъяснимое чувство досады? Странно».

Лэн Сюэ Ло, не желая волновать Е Цзы Цюй и Ся И Цин, рассказала им лишь то, что столкнулась с Ло Цю Ю в туалете, и та любезно одолжила ей косметичку, чтобы скрыть след от пощечины. О том, кто ее ударил и что именно произошло, Лэн Сюэ Ло умолчала. Ся И Цин и Е Цзы Цюй поняли, что Лэн Сюэ Ло не хочет их беспокоить, поэтому не стали больше поднимать эту тему.

Вскоре после звонка на урок староста их класса — миловидный парень в очках с черной оправой — вышел к доске. Оглядев класс и убедившись, что все на месте, он заговорил:

— Так, дело вот в чем: сегодняшние вечерние занятия отменяются.

— А? Почему? — послышались вопросы.

— Кажется, у учителей будет собрание, поэтому сегодня вечерних занятий не будет. Дежурные, не забудьте потом убрать класс. Остальные могут расходиться. Все, на этом всё, — закончив говорить, староста спустился с подиума и вернулся на свое место собирать учебники. Остальные ученики тоже собрали вещи и стали расходиться парами и группами.

Ся И Цин, собрав свои вещи, подошла к Лэн Сюэ Ло.

— Лоло, может, сходим в кино?

Лэн Сюэ Ло повернулась к ней.

— Прости, Сяо И, мне нужно идти на подработку к брату Цзэ.

— А?

— Прости, пожалуйста. Я обещала брату Цзэ, что приду к нему, если вечерние занятия отменят.

— Вот как… Ну ладно, тогда в другой раз.

— Хе-хе, прости.

— Ничего-ничего. Раз так, пойду найду своего дорогого.

Под «дорогим» Ся И Цин имела в виду своего парня, с которым они были друзьями детства, — Жэнь Е, двоюродного брата Е Цзы Цюй.

— Хорошо. Передавай от меня привет брату Е.

— Обязательно. Пойдем?

— Угу.

Ло Цю Ю проводила взглядом Лэн Сюэ Ло и Ся И Цин, вышедших из класса, а затем повернулась к своим друзьям.

— Эй, сестрица Цю Ю, может, сходим потом в «Синюю Слезу»? — предложил один из младших друзей Ло Цю Ю, Ю Кай.

— Да, Цю, давно там не были. Давай сегодня как следует повеселимся, — поддержала Е Цзы Цюй.

— Хорошо, как скажете, — без возражений согласилась Ло Цю Ю.

— Отлично! Ребята, собираемся в общежитии и через пять минут встречаемся у ворот школы! — скомандовала Е Цзы Цюй.

— Окей!

— Без проблем!

«Синяя Слеза» — это название бара, основными посетителями которого были студенты и учителя. Здесь не происходило ничего противозаконного или сомнительного, поэтому это место стало излюбленным для отдыха как учеников, так и преподавателей. Персонал бара в основном состоял из подрабатывающих студентов, но были и штатные бармены и специалисты по коктейлям.

Ло Цю Ю и ее компания вошли в «Синюю Слезу» и направились прямо к барной стойке. Е Цзы Цюй оживленно поздоровалась с барменом:

— Привет, Яо!

Красивый парень в белой рубашке и черном жилете отложил протираемый стакан и посмотрел на них.

— О, Сяо Цюй, вы пришли.

Лэй Яо и Е Цзы Цюй были соседями, живущими на разных этажах одного дома. Он также работал барменом и специалистом по коктейлям в «Синей Слезе».

— Конечно! Давно не заходили повеселиться.

— Хе-хе, так что будете пить, дамы и господа? Как обычно?

— Как обычно, как обычно! — ответила Е Цзы Цюй.

— Мне тоже, — сказал Ю Кай.

— И мне, — добавил Ю Вэй Цзи.

— Мне как обычно. Цю, тебе тоже как обычно? — спросила Е Цзы Цюй.

— Угу, — Ло Цю Ю с момента входа в бар не сводила глаз со сцены.

Ю Кай проследил за ее взглядом.

— Хм, а девушка, которая поет на сцене, не похожа ли на ту паиньку Лэн Сюэ Ло?

— Это она и есть, — Ло Цю Ю видела Лэн Сюэ Ло с макияжем, и у девушки на сцене были такие же красивые фиолетовые глаза. Она была уверена, что это Лэн Сюэ Ло.

— Ого, вы знаете Сяо Ло? — спросил Лэй Яо, готовя им напитки и услышав их разговор.

— Конечно, знаем. Мы с ней одноклассники, — ответил Ю Вэй Цзи на вопрос Лэй Яо.

— Кстати, брат Лэй Яо, а почему она здесь? — спросила Цзян На с некоторым недоумением.

— Хе-хе, вы же знаете, что владелец этого бара — студент университета. Сяо Ло — его двоюродная сестра, поэтому она иногда приходит сюда помочь. Правда, владелец редко занимается делами «Синей Слезы», так что в основном всем управляет Сяо Ло.

— Ого, наша малышка Сяо Ло такая способная! — услышав слова Лэй Яо, Е Цзы Цюй очень возгордилась.

— А поет она действительно хорошо, — сказала Хэ Цай Линь с восхищенным видом.

— Да, точно, — согласились остальные.

Ло Цю Ю молча пила свой напиток, не говоря ни слова.

Песня закончилась. Лэн Сюэ Ло спустилась со сцены и подошла к барной стойке.

— Брат Яо, можно мне стакан ледяного чая, пожалуйста?

— Хорошо, но подожди немного.

— Угу.

Е Цзы Цюй подошла к ней.

— Малышка Сяо Ло!

Лэн Сюэ Ло обернулась.

— Ой, Сяо Цюй, вы тоже здесь?

— Ага. Малышка Сяо Ло, ты так красиво поешь!

— Хе-хе, да ладно тебе. Спасибо, брат Яо, — Лэн Сюэ Ло взяла стакан, который протянул ей Лэй Яо. Тот лишь слегка улыбнулся и продолжил протирать стаканы.

Лэн Сюэ Ло залпом выпила чай. Она хотела было еще немного поболтать с Е Цзы Цюй, но увидела, что гитарист на сцене машет ей рукой. Она поспешно извинилась перед Е Цзы Цюй:

— Прости, Сяо Цюй, мне пора на сцену. Вы тут веселитесь.

— Хорошо, поговорим позже. Удачи!

Лэн Сюэ Ло одарила ее милой улыбкой и вернулась на сцену, чтобы продолжить петь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Впервые ударить кого-то ради нее (Часть 2)

Настройки


Сообщение