Юань Си (Часть 2)

Луна и фонари всё те же.

— Ты! Ах ты, девка! Средь бела дня такими делами заниматься!

— А какими ещё делами заниматься в таком месте? Ты заплатил, что ли? Чего в комнату ломишься? А ну, проваливай!

Здоровяк с курчавой бородой, стоявший впереди, уже готов был вспылить, но тут снаружи протиснулся человек, что-то шепнул ему на ухо, и вся компания, громко фыркнув, удалилась.

Когда шум шагов стих, Юань Нян проворно слезла с Юй Шисаня. Она увидела, что он всё ещё смотрит на неё с глуповатым, ошеломлённым видом.

— Тринадцатый господин, что с тобой? Ты меня не узнаёшь?

С этими словами она одной рукой подняла высокого и статного Юй Шисаня с кушетки, заодно поправила на нём одежду и завязала пояс.

Как можно не узнать? Я ведь только прошлой ночью видел тебя во сне, и позапрошлой, и за ночь до этого…

И эта талия, спустя год всё такая же изящная, этот манящий взгляд, этот чарующий голос… и эта бычья сила, которой она, наверное, одним ударом могла бы раздуть его лицо вдвое…

— Как же так?! Я и не думал, что мне, Юй Шисаню, доведётся ещё раз встретиться с тобой в этой жизни! Какая же ты жестокосердная красавица, как ты могла тогда бросить меня одного? Знаешь, как я горевал, когда проснулся и обнаружил, что тебя нет рядом~??? Я думал о тебе днём и ночью, только и делал, что умывался слезами!

— Правда? Тогда сейчас, увидев меня, ты, должно быть, плачешь от радости? Ну так плачь!

«Предки мои, ну почему ты до сих пор помнишь об этом?» — подумал Юй Шисань.

Он изобразил улыбку и попытался сменить тему:

— Юань Нян, я так по тебе скучал, я так рад тебя видеть, как же тут плакать? Ты только что говорила про встречу с любовником, так может, мы продолжим то, что начали…

Его глаза, всегда привлекавшие внимание женщин, с нежностью смотрели на девушку в его объятиях, словно он действительно видел в ней единственную любовь всей своей оставшейся жизни.

Вот только оба они, разыгрывая этот спектакль, прекрасно знали, что всё это ложь.

Юань Нян прикрыла ладонью рот Юй Шисаня, не давая ему поцеловать её в щёку:

— Тринадцатый господин~ Принцесса Уго ещё совсем юна~ Нельзя, чтобы она слышала такое~

Юй Шисань замер, улыбка исчезла с его лица:

— Ты!

Он заставил себя успокоиться и обдумать ситуацию: Юань Нян — хорошая девушка, она только что помогла ему, значит, она не из Аньго.

— Ай-яй~ Моя прекрасная красавица~ Ты ведь знаешь, зачем я здесь, так не дразни меня~ Скажи Тринадцатому брату, где ты спрятала человека?

— Я спрятала её там~ где тебе знакомо лучше всего!

«Знакомо лучше всего?»

Юй Шисань оглядел комнату и застыл, увидев невероятно знакомое пышное танцевальное платье…

Ах… это же… неужели…?

Человек, прятавшийся под платьем, почувствовал эту неловкую атмосферу, немного повозился и выбрался наружу сам.

Угол алого танцевального платья, расшитого красивыми серебряными украшениями, приподнялся, и из-под него медленно показалось миловидное личико Ли Ван. Она с сомнением и некоторым любопытством спросила:

— Тринадцатый брат… ты тоже здесь прятался?

Юй Шисань: …………

………

— Так значит, Старина Юй, ты и вправду, убегая от расплаты за разбитое сердце, спрятался под юбкой у госпожи Юань? Ха-ха-ха-ха-ха, тебе не стыдно, здоровенный мужик!

— А что тут такого~ Я сам пожелал стать преданным поклонником у её ног, и красавица милостиво приняла меня!

Люди из Людао Тан подшучивали над Юй Шисанем, этим павлином, и над Юань Нян, спасшей принцессу. Среди шумного застолья, обмениваясь тостами, Нин Юаньчжоу тихо спросил Жэнь Жуи:

— Ты знаешь эту девушку?

К несчастью, это услышала сидевшая по другую сторону Ян Ин. Уже немного опьяневшая юная принцесса тоже непонимающе наклонилась и громко спросила:

— Сестра Жуи, ты знала сестру Юань раньше? Как её зовут на самом деле? Я спрашивала, а она не говорит… Я тоже хочу звать её по имени, как сестра Жуи!

В комнате мгновенно воцарилась странная тишина. Все разом посмотрели на принцессу, потом на Юань Нян, и наконец, все взгляды устремились на Юй Шисаня…

Юй Шисань: «Чего на меня смотрите? Я, вообще-то… тоже не знаю…»

Ему ничего не оставалось, как перевести всеобщие взгляды на Жэнь Жуи…

Женщина из Чжуи Вэй, оказавшись под пристальным вниманием целой комнаты людей, почувствовала небывалую скованность. Она посмотрела на «ту, о ком идёт речь».

А той, похоже, было совершенно всё равно. Она продолжала напевать песенку, разделила почищенный апельсин и сунула половину в руку Юй Шисаня.

Заметив взгляд Жэнь Жуи, она ответила ей очаровательной, милой и кокетливой улыбкой.

Если бы Жэнь Жуи не знала, что она за человек, она бы действительно поверила в её невинность…

Впрочем, судя по её виду, ей было всё равно, узнают ли её имя…

— Её фамилия…

— Моя фамилия Юань, а зовут меня просто Юань Нян. Я из простой семьи, родители не дали мне красивого имени~ Маленькая принцесса, зови меня просто сестра Юань, хорошо~

Юй Шисань смотрел, как яркая девушка рядом с ним ест сладкий апельсин и говорит всё это таким обыденным тоном, будто сообщает: «Сегодня хорошая погода», словно это была чистая правда.

При первой встрече Юй Шисань заметил в больших глазах Юань Нян слой напускного, искусственного очарования. Он повидал немало женщин и сразу понял, что это фальшь.

Ему больше нравилась скрытая за этим «неискушённость», радость и свобода, не тронутые тяжестью этого мира и условностями этикета.

В каком-то смысле они были людьми одного сорта. Ей не нужны были его клятвы в вечной любви, и ей было всё равно, будет ли он с этого момента смотреть только на неё.

Ей был важен лишь миг, проведённый вместе, — был ли он одним из тех радостных моментов жизни.

Этого было достаточно.

«И я не хочу знать, как её зовут на самом деле, точно так же, как я забыл своё прежнее имя».

— Тринадцатый господин~ Скоро на пристани будут показывать шоу «Железные искры», пойдёшь со мной~

— Раз уж красавица приглашает, я непременно должен составить компанию. Ну же, Юань Нян, давай выпьем ещё по одной!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение