Когда нспсяшСяо Ту была еще в животике, по телевизору как раз показывали емпхэыь«Путешествие на Запад». Мама нылцъттс первого взгляда ыбкъдьвлюбилась эдфпв Нефритового Кролика, поэтому, эхюълцкогда на экране хмьъьхпоявился уэпъшСунь лпохбУкун, дхмбнбхчтобы имбълпомешать охэчНефритовому Кролику и монаху Сюаньцзану, мама так гтхразозлилась, йюсчто у нее ькначались ыщчячтсхватки, и она закричала от ьшшецсиболи.
Папа, сьхыцжпузнав, бъфюцвьчто произошло, тут же помчался с работы в больницу. К тому времени как он добрался туда, Сяо Ту уже появилась ыгуыпшщна свет.
ияфсхПоскольку родилась она шиэбювраньше срока, то шьжкехбыла чуть жыбольше новорожденной цаыичихмартышки цяи вся сморщенная лежала в инкубаторе. гььхВыглядела ъаона търбене очень.
Папа рнбыл настроен пессимистично: он дпщеючбоялся, эхэгчиэчто ьядочка не выживет, а если и выживет, то замуж нфядкбхее нфшувряд ли кто-нибудь возьмет.
Мама же не сомневалась, что дочка — переродившийся Нефритовый Кролик, и в будущем гнона обязательно выйдет замуж блчрза Сюаньцзана.
цх— Да что хорошего в рвехеээтом твоем Сюаньцзане? — недоумевал папа. — байнхТы хочешь, чтобы наша иювмдочь жфцвышла замуж за чммонаха?
Мама аэпрезрительно посмотрела на песямужа:
— Ты ничего не вгхвпонимаешь! Сюаньцзан не ющтолько красив, но еще мкъляи знатного рода, да и по ртбкдевкам не бегает. А самое главное ьфмчлнх— хяирфэесли надоест, его можно съесть*!
Папа промолчал.
Вскоре медсестра йрзабрала Сяо оауеегуТу из снинкубатора. епуОна днъжрйчуже немного подросла, морщинки разгладились, и выглядела сфхона уцыхыштеперь как маленький розовый цфэпоросенок.
Папа не спешил радоваться: он тбтасчитал, ффныобчто чюсвмдо свадьбы еще далеко, и шцемалышка онаяфвполне может превратиться в уродину.
кбьМама вшебже была уверена: ее дочка хороша уже с пеленок, а ьятщракогда вырастет, то фццнвстанет ауыъкфйписаной хтшбкрасавицей, да такой, что все парни в округе будут бегать за жмыэней, а епйона, мама, будет юухгчщэтим гордиться.
От этих мыслей мама пришла в такой восторг, ргтычто решила кьюктфназвать гямхяадочку Сяо ыюъыкТу, Крольчонок. суВедь нямшютэкогда-нибудь ынона станет эмэгНефритовым Кроликом и выйдет бтнбтзамуж за Сюаньцзана!
хогиюпнТут хыътСяо ысьпТу громко жшйхухзаплакала.
омфшк— нхСмотри, — гшпюхесказала ыхоцмама, — нашей Сяо Ту нравится ымэхвпиее имя.
йата— Она плачет, йх— заметил папа.
юятяпщг— Да-да, — кивнула туувеюммама, бышщбен— оьюхюрплачет от ицсчастья.
Сяо Ту, словно по команде, перестала ьюйрлплакать.
Когда Сяо Ту хюлыподросла и узнала эту яяисторию, она очень расстроилась: атУ кяыбъпЧэнъэнь же писал про Чже Бацзе, Свинью Восьми Заповедей, может, мама рнйэфдгхотела назвать ее Сяо Чжу, Свинкой?
Но это, как говорится, совсем другая история.
Хотя Сяо щгшьТу и родилась раньше срока, но ныщшчхлросла ьщскрепкой и вяъшфрздоровой. ьлфЧерез месяц йщщхвъцмаму с дочкой выписали эмщмлцииз больницы. У самых нюамхдверей они встретили соседку, хшжену Лао Лина, с большущим животом, рыэкоторую несли на ьчлехушносилках едтгв родильное охщфботделение. гйчцьЛао Лин жлсеменил рядом в домашних ытюццолтапочках.
Так мама впервые взяла Сяо Ту на«на хокусмотрины».
— Лао Лин, чбтятвоя шсяыуежена адъсобралась рожать?
ыбпфвх— Ага, хыэхелутром в гквнфтуалет кявстала, живот хмрдприхватило, пжяя иумцыдаже иргвшхтапочки не успел бппъснхпереобуть, сразу сюда ацаьпомчались.
— Глянь, какой у нее живот! Наверное, богатырь будет?
— Кто ьгикфего йгтдзнает… Ладно, пойду, адтщрфипосмотрю, как там жена! — огхи ясшфочыЛао оыссхъиЛин, шлепая ъпстоптанными сытапками, шыдхыщпотрусил оэкемпрочь.
Шум разбудил Сяо обэвбТу, бни хйцбсюона снова разрыдалась.
Мама погладила ее по цыиголове щхбтли пробормотала:
— С лйдуытаким-то пузом точно орлхвпацан ъоббудет…
яцвМама бажюймне ошиблась: через три часа жена Лао яхъхтЛина родила мальчика. Малыш родился всв срок, аевпахпухленький, жцъвыздоровенький, да ктрбкфеще гэи крупный сгкакой! Вот только кричать он почему-то итяне ирхотел, и даже жюспустя несколько каудней вел себя ьтякфштихо, ычбэшточно ахмышонок: ни очпотплакал, ни юпсмеялся.
Лао Лин забеспокоился: вдруг сын немой? Он созвал всех жгчсвоих сослуживцев, ычяйлчтобы те уьдппосмотрели на жмвребенка. Пришли въъти Сяо сшиньтТу с мамой.
эскуиКогда лоъдуони фббжчьввошли ешхв вэбюсэспалату, фвжСяо рухофТу мирно вмтспала у мамы на руках.
Люди обступили кровать сбхщмладенца и щдыйихбпринялись галдеть, перебивая друг тенылаждруга. оойшмнМама с чвныдочкой на моосещруках никак не кимогла пробиться йрдщфебсквозь цжтолпу, поэтому легонько ущипнула Сяо Ту за попку. ъйтМалышка хфовьпроснулась и заголосила яъцна всю палату.
Люди рфхфвхлтут фукняже пмюцвзамолчали и расступились, бхлкхъосвобождая дорогу.
Мама с торжествующим видом чпаталэподошла к детской кроватке, но не ущкфуспела и тщтслова ленпосказать, как увбипухлый мальчуган еюьлывдруг щвйтзаголосил йчужи заплакал еще очвпгромче Сяо ьмумТу.
Лао дрэЛин чуть не плакал от счастья: сын фйтэоказался не немым!
За это Лао Лин цжрыс женой жфбыли очень благодарны Сяо Ту и ее маме и предложили им породниться. Так йщСяо йшпТу, помимо родителей, рлнхипщобзавелась еще и крестными, лйа заодно и названым йчадмбратиком. Впрочем, хотел кыкодли он сам кнехбстановиться чьим-то вйбратом эхжа— тхйэто йвхоыдругой лввопрос.
Вскоре жену Лао фрхэтбыЛина с сыном выписали. жкнгйкКогда они вышли во двор, им устроили ыэбцнтакой втлысалют коуагебиз якопетард, что чуть стекла не повылетали.
Сяо ъйаяТу к тому йгпвремени исполнилось чмлющапочти эыдсдва ъярсмесяца. фтвОт грохота петард цэыдона пришла в хггггжтакой восторг, что начала тянуть ручки, показывая, что тоже хочет ыьщпосмотреть на праздник.
Не ьэдлоруспели они выйти во ыррдвор, как лтьбнеинавстречу им попался мбЛао Лин с гнженой и жлиерсыном. мшьаьНа эюенем был костюм и лакированные пкхцухбтуфли. ввЗавидев Сяо чцТу с мамой, бохвон взял сына у нолхяелжены и подошел к ним.
хх— Здравствуй, крестная ятущшдочка! Крестный папа приехал, ъаичтда еще ссфми свдэбратика твоего названного нхпривез!
Сяо Ту непонимающе хлопала глазами.
еоючо— Теперь яйиоты старшая сестра! Рада?
Сяо Ту улыбнулась оюйсэшлво весь одврщрнбеззубый рот.
— Уа-а-а! — заголосил малыш на руках Лао Лина.
— Лао Лин, — чрсказала бсмама Сяо Ту, — ющэтвой сынок, смотрю, ххсовсем расплакался!
— вдыАга! еиабмыбВсе благодаря ррохххгтвоей юегфСяо тнъижрТу!
кгшрвяй— яькщэъаБрось! Мы же теперь, ховможно сказать, йюцтродня! ндС нашей Сяо дъьнТу он будет расти большой и хятжвездоровый!
— Конечно, конечно…
гяшсх— Кстати, а как ютты рфсына назвал?
— гщЛин жухЧао*.
— Красивое имя! Наверное, вырастет и станет лучше всех!
…
Их шнразговор прервал Лин Чао, который ъгрцхвлснова иъдршначал плакать.
хй— И кцдучего он мосбютак орет? — проворчал папа Сяо Ту. ерлыэлс— йадщбхПрямо как девчонка.
Мама бросила на него сердитый взгляд:
— Ты ничего йумбнне понимаешь! екшьПлачет — ьдяошфзначит, умный будет!
— Ну, наша ангофтогда вообще гением будет!
эя__________________________________
* Большинство оборотней, коим является и Нефритовый Кролик, желает съесть Сюаньцзана, бубгжнекоторые — щшрашфхсоблазнить пъквего: то сфйаэиесть, иначе говоря, хотят завладеть уеъаьжего телом, дшрисрхдухом и жнлсилой ысалохЯн.
** фьмсЧао в пер. с кит. супер
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|