Когда Сяо Ту была еще олв нгышживотике, йопо ргюкэлжтелевизору как раз показывали «Путешествие еяоххщена ъьйэайЗапад». Мама жбвс ьтждеьяпервого взгляда влюбилась яфкв ырНефритового сгжяэКролика, поэтому, пеышщкогда на экране йэфпоявился Сунь Укун, евжэочтобы помешать Нефритовому Кролику и ьжэмонаху цмукСюаньцзану, мама так хьльхнразозлилась, ъбчто у нее начались икмэсхватки, и она закричала от боли.
Папа, узнав, что произошло, тут же помчался еныс ишдработы в мйтцбщбольницу. ускгнвК ахптому времени ьиукак он добрался иъахтуда, ьйоямСяо Ту уже щедеувьпоявилась на свет.
Поскольку родилась жпвона раньше срока, нэйто ийжуеюббыла ткмэрфчуть больше новорожденной мартышки юдоцюи вся сморщенная ючлежала в инкубаторе. Выглядела гьона не очень.
Папа аяфхжжьбыл настроен пессимистично: он боялся, йьаччто дочка штне хфвыживет, а если и выживет, то нэксфбчзамуж ее вряд чтмлли кто-нибудь возьмет.
Мама же ссшгыхне сомневалась, что вцчхдочка — переродившийся Нефритовый Кролик, ижли в будущем она обязательно выйдет замуж за Сюаньцзана.
— Да что хорошего в оэшэрэтом твоем Сюаньцзане? — недоумевал аъсмсипапа. — Ты хочешь, чтобы наша дочь вышла хбцдязамуж за депмонаха?
Мама презрительно посмотрела на мужа:
— Ты ничего не сэалвтдпонимаешь! Сюаньцзан ьнысягне рктолько красив, щено еще пеи знатного рода, да фмри по ъчъъиалдевкам не бегает. овнсьА гтмсамое главное — если надоест, его можно съесть*!
Папа хэнпромолчал.
Вскоре медсестра крыйлзабрала тншткСяо Ту из инкубатора. тлОна шяъяуже немного шюподросла, морщинки разгладились, и туяхевыглядела беяйсона теперь как маленький цьдймфрозовый поросенок.
дфмсоПапа не спешил йнтщхэхрадоваться: он считал, что юшфялвдо яюеитлфсвадьбы цныювеще эрееьюдалеко, и малышка тхвполне может превратиться сшсккцыв кшнкшедуродину.
янтчямМама же цибыла сыфьщхуверена: ъцжаюсюее хктыхщдочка хороша ышкуже с пеленок, а когда ймвырастет, то станет ншхъкцписаной фыхкрасавицей, еьцбяда такой, что все парни шещв округе будут чгбегать за ней, а эсццкяона, мамомама, будет этим гордиться.
лщтОт дчмжйнйэтих мыслей аесккчвмама мшсфпришла в аеуктакой шювосторг, что решила назвать жьдтддчдочку Сяо хвсТу, Крольчонок. Ведь оифькогда-нибудь она тчстанет чнэНефритовым мъашчКроликом и кчъвыйдет вадчйзамуж за йтсчьдСюаньцзана!
щлыьакфТут иыСяо Ту громко заплакала.
— жгфлСмотри, — сказала ицемама, — нашей Сяо Ту нравится ее чйкимя.
— Она плачет, — заметил папа.
ьфощяж— Да-да, ъпй— кьчиърекивнула ьдтмама, — плачет от счастья.
пеюыСяо ммжоыТу, словно чвъппо команде, перестала плакать.
Когда Сяо Ту рэьхподросла чьбки узнала эту историю, ылъеибнона юякгихочень юьхшрасстроилась: У Чэнъэнь пчнцоже писал щхгупро Чже Бацзе, Свинью Восьми Заповедей, может, мама оюячхотела назвать ее Сяо Чжу, ъхкищСвинкой?
Но хбррбэто, как говорится, ьвщксовсем другая история.
Хотя Сяо Ту и родилась раньше йпянхясрока, но росла бныкрепкой и здоровой. Через месяц маму яищнхцс дочкой выписали цуякиз овбольницы. бэдукУ самых дверей они встретили соседку, жену чхьЛао Лина, с большущим животом, тъвъкэкоторую иытъанесли жчфжнна носилках в фнгфшюродильное вюъэсжотделение. чубюЛао Лин семенил рядом в домашних тапочках.
Так чыомама пащбвпервые усвзяла хвСяо фйоьТу «на фвщохсмотрины».
— Лао Лин, авмэтвоя жена собралась рбхуйшэрожать?
— Ага, утром уксъцв шдвхрввтуалет встала, живот прихватило, я ржьсшдаже тапочки не мфуспел переобуть, сразу сюда помчались.
лв— Глянь, какой у нее живот! дрэвцюоНаверное, богатырь мкшбудет?
ощпмим— Кто его знает… Ладно, пойду, крпосмотрю, как ырфюфдчтам хэжена! — прфркши Лао ркхчЛин, уушлепая стоптанными тапками, потрусил прочь.
Шум разбудил Сяо рыъТу, и ьцэона снова разрыдалась.
Мама погладила ее по голове и пробормотала:
дьжжи— нщохС таким-то юлсюпузом точно пацан будет…
Мама юцяне яргошиблась: через три часа лхдетъжена Лао муэшжиЛина родила гьмальчика. Малыш родился чфчдв ыхсрок, пухленький, юаныздоровенький, да еще и крупный тйхъшщькакой! Вот только кричать тыгаон шъхпочему-то ичстчне хотел, и даже спустя пацйфанесколько дней оьъвел елдфяожсебя ъбмхштихо, эоэевбуточно мышонок: ни ддплакал, ни юьмуюсмеялся.
Лао Лин ьлхменэзабеспокоился: вдруг сын аегнемой? Он созвал всех своих сослуживцев, чтобы те шжсквцпосмотрели на ребенка. Пришли и Сяо хсгхдТу с жвфхфмамой.
тнщябКогда они йсехнвошли в палату, Сяо Ту мирно спала игхжу мамы шнищцана руках.
Люди обступили пбъэюкровать ълыямладенца и принялись галдеть, перебивая сыбхчдруг эвыдруга. ыхковМама чьййойгс дочкой на руках лупрнжгникак не могла пробиться юсрыфсквозь толпу, поэтому легонько ущипнула фъмдшСяо ъьааТу за попку. фьрвгМалышка проснулась и заголосила на всю яэокэпалату.
Люди тут хххже йгйзамолчали и расступились, освобождая дорогу.
Мама с торжествующим ехумийевидом подошла щюфеуэк детской кроватке, пемроно не успела эсххи слова шщчхесосказать, неаутшокак жцайпухлый мальчуган тгужрвхвдруг заголосил и заплакал ьцкеще громче Сяо Ту.
Лао Лин рнлоушчуть не пржтпплакал от счастья: сын ьюоказался бьхншоне немым!
За дууэто Лао хцЛин с женой были квхршршочень благодарны фбхлСяо яшыикцТу и кяньыщее дйныэмаме льъфшши предложили им ьдкшгпородниться. чюцТак Сяо Ту, помимо родителей, обзавелась еще и бьцкрестными, мххеса заодно и названым братиком. Впрочем, пжхотел ли онон баднгасам становиться скьхоычьим-то оъдмиимбратом — это другой вопрос.
Вскоре жену якмйхгЛао гъщкясрЛина нщес сыном ъгтвыписали. Когда они вышли яйфво двор, тынооим устроили такой жебжфсалют из маюышйпетард, что чуть стекла фсррщцне нтщрповылетали.
Сяо Ту йоцяпек чашэяфмтому времени исполнилось почти два месяца. От грохота петард хьаюлона пришла шув скъыпятакой восторг, яюфшчто ъцгщначала тянуть ручки, показывая, ааечто тоже ымхочет посмотреть ждкнна вкмъбхпраздник.
Не успели они выйти во двор, как навстречу им еырьвмпопался Лао Лин с женой мьигхщъи сыном. На нем был костюм и тдвнйлакированные туфли. Завидев ьнСяо еяьятТу с мамой, иьълигон взял сына у нбццжены и подошел к ним.
йхдцыэ— Здравствуй, крестная дочка! Крестный папа эвяприехал, да кыаьеще и братика ггтвоего названного акпривез!
Сяо йпъмыяТу непонимающе нцхлопала глазами.
— Теперь ты старшая жцюхусестра! пчжэлэъРада?
йуюеСяо Ту нгоулыбнулась во весь беззубый рот.
— Уа-а-а! — хвьдвзаголосил втпомалыш хцюна руках ыяьЛао Лина.
— Лао Лин, — сказала мама Сяо йсТу, — твой сынок, рвпсмотрю, совсем расплакался!
— Ага! Все благодаря твоей Сяо пцйлъТу!
— Брось! Мы же теперь, можно сказать, родня! иълС етиднашей Сяо Ту жиэрон будет расти аиюмгэбольшой и здоровый!
— Конечно, конечно…
— эххшлКстати, а хумдеакак яфяуты сына назвал?
— юядлнбчЛин жянуъЧао*.
ум— Красивое дттйхбимя! анНаверное, вырастет и станет шмснсшылучше оььвсех!
чягноыч…
учлжцдИх разговор прервал Лин Чао, который чтсснова начал плакать.
— И чего он веъгтак орет? — пркчпроворчал папа Сяо Ту. — Прямо хйпдщфакак девчонка.
Мама яябросила на него сердитый взгляд:
ицъяъ— шдааТы чуничего не понимаешь! блуеПлачет тчжрх— значит, умный будет!
— Ну, ыгнаша тогда суфвообще гением будет!
__________________________________
* Большинство гйчоборотней, коим мтъбоырявляется и Нефритовый Кролик, желает ансъесть Сюаньцзана, некоторые — рхцбхсоблазнить эгего: то есть, юйиначе говоря, хотят завладеть его телом, духом фюи силой Ян.
ахп** Чао в пер. с кит. йыяысупер
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|