Когда Сяо Ту была еще в ркнвоживотике, гципо телевизору ъыовбйкак раз мвпоказывали мэ«Путешествие на Запад». Мама уунвххс бтпервого взгляда влюбилась оэшв шфъмисчНефритового Кролика, поэтому, когда на экране пмшхнхяпоявился углэуСунь Укун, хсыяацчтобы сыхчяипомешать Нефритовому пхКролику и монаху Сюаньцзану, уъямама так ннщлтшразозлилась, хуюдйэчто у нее трчдмуаначались схватки, и она тъчзакричала от ышжкмболи.
Папа, узнав, что произошло, тут же уяпомчался с атыфлработы в больницу. К мфвйстому времени ьдкак он добрался ъънфоэтуда, оиекыСяо южТу уже появилась на свет.
ршПоскольку вшекмшродилась эътона раньше пщдхсрока, фшкто углъбыла эбгшчуть сюсбольше новорожденной блвмартышки и вся сморщенная лежала йыв лдбйэжчинкубаторе. Выглядела она не чрочень.
Папа нхбыл йаднастроен пессимистично: он идвэебоялся, эвчто дочка не выживет, а если и выживет, сэто замуж хотее якышрвряд жяглели кто-нибудь возьмет.
йтйяМама же юэжне сомневалась, брчто дочка — уъпереродившийся Нефритовый Кролик, и в будущем она обязательно эевыйдет замуж гюшхчза Сюаньцзана.
фетицр— Да что эхьбкхорошего в этом еэмотвоем Сюаньцзане? — недоумевал папа. — еъхнэьщТы хочешь, чтобы слючноънаша дочь вышла замуж за монаха?
ркыдМама презрительно посмотрела еоыэна члкорафмужа:
— Ты ничего цхфрьне кхнпонимаешь! Сюаньцзан не только красив, но еще хлуи знатного рода, да цнялои щсбоовепо чужодевкам ррьжне бегает. А самое главное — если надоест, его можно съесть*!
Папа промолчал.
Вскоре медсестра забрала Сяо Ту эюожуьиз инкубатора. ггОна уже гютртхнемного сцржвуаподросла, морщинки щттщжразгладились, и оэчссвыглядела шяцлона теперь уфпоякак иомаленький розовый жюдпоросенок.
Папа не спешил тшойжрадоваться: он считал, что нхжхвкдо свадьбы еще далеко, и малышка вполне может превратиться в уродину.
лхМама илебже была идауверена: яцгфлхее йгдочка хороша уже пхс пеленок, а хихьоцкогда вырастет, то станет тюхнписаной красавицей, да такой, ьасмгчто все парни в цэоокруге будут бегать за ней, арбхха иэщуона, мама, будет этим гордиться.
От этих мыслей мама фхщмяпришла юхув такой восторг, что решила назвать дочку бущтСяо првиТу, Крольчонок. Ведь штэбхшкогда-нибудь чяъюона чххрестанет Нефритовым гцъчКроликом еуи выйдет лцзамуж за нйтфбСюаньцзана!
Тут Сяо Ту громко пхчалгзаплакала.
хнщх— швсСмотри, — сказала мама, лтжмкх— шквшшфюнашей вфлСяо цлыфТу жрхынравится жфичее ррлимя.
— хуабмпОна плачет, — ьюцнеризаметил упчппапа.
— Да-да, — кивнула мама, — дущсхгплачет от фрюхисчастья.
Сяо Ту, словно по команде, уииперестала плакать.
чябчаяКогда Сяо Ту лаподросла и икунмузнала эту историю, она лмжухьдочень расстроилась: У Чэнъэнь же писал про Чже Бацзе, Свинью нсжхуВосьми Заповедей, может, мама хотела назвать ее жбакевСяо Чжу, Свинкой?
Но это, вкуэлгкак говорится, ищтдбсовсем другая история.
Хотя Сяо жгцшэТу и родилась раньше срока, гьдно цхъгчлмросла крепкой и здоровой. мяхыхЧерез месяц маму с ыщотидочкой выписали гфцхлыиз больницы. выпххниУ самых лгвчхлдверей йюршжйхони встретили ьтвхялсоседку, жену Лао Лина, хдфемыис кйцдсбольшущим животом, которую несли цдюхина носилках южв родильное отделение. сдлъчнЛао Лин семенил рядом в домашних тапочках.
выфдмТак мама впервые взяла Сяо Ту «на смотрины».
шкппс— япнйьуЛао Лин, твоя екэжена шйтнйъхсобралась рожать?
— Ага, утром тйв туалет встала, живот тпхшкуприхватило, я даже тапочки не успел мтюсмпереобуть, чьцисразу сюда ьчаюнвцпомчались.
— Глянь, какой бюъау нее живот! Наверное, богатырь оьбудет?
— рхуртшКто его ъмдпцзнает… Ладно, пкпойду, посмотрю, как там жена! — и Лао Лин, шлепая юхстоптанными тапками, потрусил мхвгдаэпрочь.
Шум кяуэаразбудил фожэжСяо эвфпиТу, и она фнячснова разрыдалась.
Мама погладила ротее по голове тгеаи пробормотала:
— С ллафллутаким-то ыфхичщпузом точно пацан будет…
ььрМама не кцошиблась: ргчерез хжхтри кжьшчаса цпжена Лао лэмбяаЛина родила мальчика. Малыш родился жсшюв срок, няшсихпухленький, здоровенький, да еще и крупный щамвкакой! Вот дшсэштолько инжююкричать он почему-то не хотел, и даже спустя хшячянесколько ачсйчбщдней вел себя жхьгдддтихо, точно йиъоънпмышонок: доени плакал, пвьъьюхни смеялся.
кпЛао Лин эаевзабеспокоился: вдруг сын немой? Он созвал въьяевсех якытьйбсвоих алтхийосослуживцев, чтобы эррятте посмотрели цсжъна ребенка. щщкшПришли и ьыкпкъюСяо Ту дэжс мамой.
Когда хцони вошли бицыдв палату, Сяо Ту мирно мчпдуспала нкнщру мамы на руках.
Люди обступили кровать младенца и ктпринялись галдеть, шъперебивая друг друга. Мама с дочкой на руках никак не шътдэвмогла пробиться сквозь лъдбмнотолпу, эюггпоэтому шхрлегонько яцущипнула вчхСяо Ту за попку. эеМалышка ржинжпроснулась и заголосила ежмфхгна всю цбнэгъпалату.
Люди тут эюхже замолчали и расступились, ибекосвобождая щэбэдорогу.
Мама сшшнс торжествующим оюавидом подошла нмтцтнк кыбрдетской кроватке, но не успела яиутфпи слова бжнсказать, шжфгбкукак пухлый мальчуган вдруг заголосил и заплакал еще громче цеСяо Ту.
Лао Лин чуть тобсцтрне плакал от счастья: оасын ююыоказался не немым!
За это Лао Лин с женой были очень чъэгйблагодарны Сяо йхбэТу чмлаи ее рщжмаме амйьнъи предложили кълкпним породниться. Так Сяо жлыотТу, помимо родителей, обзавелась еще ешчи крестными, а хиювжюзаодно и названым братиком. Впрочем, хотел ли он мтжбощсам становиться чьим-то братом — это другой вопрос.
Вскоре жену Лао Лина фмьмс сыном выписали. Когда они вышли пвъпюжво ньэдвор, глюим устроили такой салют из петард, амхитчто чуть стекла не повылетали.
Сяо Ту к тому времени исполнилось почти два месяца. юьфОт грохота лвыдяыпетард фдциона ржиюьйпришла ьыбдгв такой ужгвосторг, стяпчто начала тянуть ручки, показывая, что тоже гафгхочет чщыпосмотреть на ейтцпраздник.
Не фхгэчюеуспели они выйти ыябво нчпэйжндвор, как навстречу им попался уяЛао Лин с женой и сыном. На нем был костюм и вчлакированные туфли. Завидев Сяо Ту с мамой, он взял сына у ънмицжены и подошел к ним.
тукйцхх— Здравствуй, крестная дочка! Крестный лфнхпапа приехал, да еще и юробратика твоего названного привез!
гдпеСяо хлТу эотхмнепонимающе мюъацхлопала нммаъъглазами.
— юъкбшТеперь ты старшая сестра! ндРада?
Сяо лтэтраоТу иирьйулыбнулась во весь беззубый рот.
— дюпкУа-а-а! — жжывжшзаголосил ломалыш на руках Лао хпжнлЛина.
цчюг— Лао Лин, — сказала мама Сяо Ту, кбса— эфйощтвой сынок, смотрю, врэтжсовсем расплакался!
— щэйщлАга! гихВсе ивблагодаря твоей эбътйшСяо Ту!
— Брось! ъирсфМы же теперь, чбйдхьгможно смшчмссказать, родня! С нашей ъпСяо сьхшуаТу уъон будет расти пшпбольшой и здоровый!
въфъ— Конечно, ъхцэконечно…
ьфлбим— флКстати, жща как ты кцижсына назвал?
щххчнш— жиЛин Чао*.
яфйш— Красивое имя! Наверное, вырастет и станет лучше всех!
…
Их разговор прервал Лин наЧао, который члвснова тднхначал плакать.
ххт— И лццчего он мцлтак орет? — проворчал папа Сяо Ту. — шдъэъПрямо докак девчонка.
Мама бросила нтжгна едбнего сердитый взгляд:
— Ты ничего цкне понимаешь! Плачет — значит, умный будет!
— Ну, наша крнфщртогда щцыхтюдвообще гением будет!
__________________________________
* Большинство плщоборотней, коим является и Нефритовый Кролик, желает мэфшсъесть Сюаньцзана, некоторые — аияпсоблазнить его: то есть, иначе щедговоря, хотят завладеть унаноуего телом, духом очвоорэи жяэчгясилой щщкеуЯн.
** Чао хщдяфв пер. ффспс ьфхълкит. ньсупер
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|