Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Из-за ухода Ань Цзин ужин для Чэнь Ниншу стал ещё более безвкусным.

После того как Ань Цзин ушла, она больше не сказала Чжан Цуннаню ни слова.

Чжан Цуннань, конечно, заметил, что после ухода той девушки Чэнь Ниншу стала вести себя странно. Возможно, это была подруга её нынешней пассии? Иначе почему она была так рассеяна?

Он сам, в конце концов, так и не смог проникнуть в её (Ниншу) сердце. Ни когда он ухаживал за ней, ни когда они были вместе. Даже сейчас, когда они расстались, она (Ниншу) всё ещё может быть с ним друзьями. Действительно, люди, которые могут оставаться друзьями после расставания, либо никогда не любили, либо всё ещё любят.

— Ниншу, я скоро выпускаюсь. Друзья из клуба сказали, что устроят прощальную вечеринку, чтобы отметить наш уход из школы. Ты тоже приходи.

Когда Чжан Цуннань говорил это, он неосознанно опустил палочки и посмотрел на Чэнь Ниншу. Хотя они были вместе два года, он всегда относился к Чэнь Ниншу с уважением. Использование здесь слова «уважение», возможно, делает Чжан Цуннаня немного униженным. Его положение и положение Чэнь Ниншу никогда не были равными, потому что Чэнь Ниншу никогда не любила его. Это он знал даже лучше, чем сама Чэнь Ниншу.

— Когда?

Чэнь Ниншу тоже остановилась.

Их взгляды встретились.

— Сегодня вечером. Если ты занята, то ничего страшного, это всё равно было решено спонтанно утром.

Чжан Цуннань поднял руку, немного помедлил и положил Чэнь Ниншу кусочек картошки.

— Угу, хорошо. Куда?

Чэнь Ниншу не раздумывала, эти слова почти вырвались у неё.

«Похоже, она ещё не в отношениях? Иначе как бы она так легко согласилась?» — Чжан Цуннань гадал о её любовном статусе.

— Холледи, караоке.

— Хорошо.

После того как они договорились, оба молчали, словно по взаимному согласию.

Ужин, за исключением небольшого инцидента с появлением Ань Цзин, прошёл очень спокойно. Они больше ничего не говорили, словно были не бывшими возлюбленными, а супругами, прожившими в браке десять лет, и следующим шагом было бы вместе забрать детей из школы.

Чэнь Ниншу и Чжан Цуннань спустились на лифте. — Довольно близко, две остановки. Пойдём пешком? — предложил Чжан Цуннань.

Чэнь Ниншу кивнула и пошла за Чжан Цуннанем.

Чэнь Ниншу подумала и всё же решила позвонить Ань Цзин, чтобы сообщить ей. В конце концов, этот человек — её девушка, так ведь? Можно ли так считать? Если она тоже захочет.

Ань Цзин обнимала Цэнь Ин за талию, смакуя её губы, когда вдруг зазвонил телефон.

— Цзин… не надо… ммм… — Цэнь Ин крепче обняла Ань Цзин.

Ань Цзин не хотела отвечать на этот звонок, нарушающий интимный момент. Одна её рука уже расстегнула лифчик Цэнь Ин, но вдруг опустилась. Она отнесла Цэнь Ин на кровать, сошла с кровати, сделала два шага и достала телефон из сумки. Увидев на экране три иероглифа «Чэнь Ниншу», она вдруг почувствовала панику, словно её поймали с поличным в постели.

— Алло? — Голос Ань Цзин был немного хриплым. Открыв рот, Ань Цзин сама испугалась.

Услышав голос Ань Цзин, Чэнь Ниншу внутренне усмехнулась. «Ха-ха, не виделись всего ничего, а она уже в постели. Как я могла связаться с такой ветреной женщиной? Мой вкус определённо нуждается в улучшении».

— Я вернусь поздно вечером, будь осторожна. — В словах Чэнь Ниншу не было никаких эмоций, словно она не заметила странности в «алло» Ань Цзин.

— Хорошо. — На этот раз это слово Ань Цзин прозвучало гораздо нормальнее.

Оттуда послышался длинный гудок занятой линии, но Ань Цзин всё ещё держала телефон, стоя у кровати, словно забыв о Цэнь Ин, лежащей на ней.

— Цзин, иди сюда? — Цэнь Ин ещё не понимала, что происходит, просто смотрела на Ань Цзин, которая задумалась, думая, что это был звонок по работе.

Только тогда Ань Цзин пришла в себя. Повернувшись, она увидела Цэнь Ин, лежащую на боку на кровати, опираясь на одну руку, одна нога неосознанно согнута, словно намеренно или ненамеренно соблазняя её.

И в этот момент Ань Цзин, казалось, немного злилась на себя: как она могла так легко оказаться в постели?

Если бы Чэнь Ниншу знала мысли Ань Цзин, она бы точно рассмеялась до слёз: «Ты, Ань Цзин, никогда не была спокойной женщиной, и тебя кто-то соблазняет? Скорее, слава богу, если ты сама никого не соблазняешь».

Ань Цзин пристально посмотрела на Цэнь Ин, словно видела эту женщину впервые. Она замерла на несколько секунд, затем села обратно на кровать и сказала Цэнь Ин: — У меня есть девушка.

— Мне всё равно. Ты думаешь, я буду цепляться за тебя, как ребёнок? — Цэнь Ин всё ещё искала себе оправдания, словно не поняла смысла слов Ань Цзин.

— Она против.

Цэнь Ин вдруг села, встала перед Ань Цзин, опустила голову, глядя на неё, и дала Ань Цзин пощёчину.

— Хлоп!

— Тогда зачем ты лезла ко мне в постель?! Ты сумасшедшая?! — Цэнь Ин крепко сжала кулаки, пристально глядя на Ань Цзин.

— Да, я сумасшедшая. Больше не связывайся со мной. — Ань Цзин обошла Цэнь Ин, готовясь взять сумку и уйти.

Цэнь Ин вдруг схватила её за руку. — Если ты сегодня выйдешь из этой двери, то больше никогда не думай о том, чтобы снова лечь со мной в постель.

Ань Цзин остановилась всего на две секунды, затем вырвала руку из хватки Цэнь Ин, взяла пальто с вешалки и вышла из двери.

Цэнь Ин поняла, что произошло, только через полминуты после ухода Ань Цзин, и по её щекам уже текли слёзы.

Ань Цзин села в машину, но не тронулась с места, не зная, куда ехать. Подумав, она набрала номер Чэнь Ниншу.

Телефон ответил на втором гудке.

— Алло. — Голос на том конце провода был немного шумным.

— Где ты? — Это был не вопрос, а утверждение.

— Что-то случилось? — Ань Цзин, казалось, могла представить, как Чэнь Ниншу поднимает бровь.

— Ищу тебя, скучаю. — Ань Цзин сказала это не кривя душой, в этот момент она действительно думала о Чэнь Ниншу.

Однако Чэнь Ниншу, похоже, не купилась на это.

— О, я пою с одноклассниками. Ты иди домой, я позвоню тебе позже.

Ань Цзин немного разозлилась. Она ведь уже сошла с кровати целой и невредимой, чего ещё хочет эта женщина?

Использовать слово «целой и невредимой» для описания интимных дел могла только такая бессердечная женщина, как Ань Цзин.

— Нет, я хочу увидеть тебя прямо сейчас. — Тон Ань Цзин не допускал возражений.

Чэнь Ниншу уже отошла на некоторое расстояние от комнаты. Она стояла в коридоре, немного разгневанная. — Ты только что слезла с чужой постели, а теперь говоришь, что скучаешь по мне? Хочешь меня видеть? Или она одна уже не может тебя удовлетворить, и в следующий раз ты позовёшь её с собой, и мы обе будем тебя обслуживать? Как тебе такое?

Услышав это, Ань Цзин тоже разозлилась. — Что ты имеешь в виду? Я уже сошла с её кровати, и при этом цела и невредима, чего ты ещё хочешь?

— Ха! Цела и невредима, вот это да, цела и невредима! Из твоего рта, Ань Цзин, действительно могут вылетать любые слова в этом контексте. Значит, я должна тебя ещё и благодарить за то, что ты не пошла дальше с ней? Я должна поблагодарить её за то, что она вернула тебя мне? — Чэнь Ниншу неосознанно повысила голос.

Ань Цзин на мгновение потеряла дар речи, внезапно осознав ошибочность своих мыслей, и не могла вымолвить ни слова.

— Ань Цзин, у тебя в голове, кроме этого дела, ничего нет? Ты думаешь, ты корова? Или лошадь? — В словах Чэнь Ниншу стало слышаться всё больше презрения.

— Чэнь Ниншу! Заткнись! Если не умеешь говорить, то лучше молчи! — Ань Цзин повесила трубку и бросила телефон на пассажирское сиденье.

Чэнь Ниншу держала телефон, дрожа от злости. «Ань Цзин, Ань Цзин, ты просто великолепна, просто превосходна! Как можно быть пойманной с поличным в постели и при этом быть такой самоуверенной? Думаешь, что осчастливить меня — это её честь? Ха-ха, как смешно, до крайности смешно!»

— Ниншу? Ты в порядке? — Чжан Цуннань последовал за Чэнь Ниншу, как только она вышла из комнаты, и не знал, сколько из их разговора он услышал.

Чэнь Ниншу опустила телефон, спокойно повернулась и посмотрела на Чжан Цуннаня, но ничего не сказала.

Только тогда Чжан Цуннань понял, что, кажется, слишком много вмешивается, и что, следуя за ней, он, намеренно или нет, всё же подслушал её телефонный разговор.

— Э-э… я не специально подслушал, я просто увидел, что у тебя какое-то странное выражение лица. — Это оправдание Чжан Цуннаня, казалось, не убедило даже его самого: в комнате было так темно, как он мог разглядеть выражение её лица?

Однако Чэнь Ниншу, похоже, поверила.

— Всё в порядке, пойдём обратно.

Чжан Цуннань посмотрел на Чэнь Ниншу, которая уже отошла, и всё же окликнул её: — Ниншу! Я хочу кое-что сказать.

Чэнь Ниншу остановилась и обернулась, глядя на Чжан Цуннаня. Чжан Цуннань подбежал к ней. — Если тот, кому ты доверяешь, окажется недостойным, я всегда буду рад, если ты вернёшься ко мне. Ты знаешь, я всегда здесь, чтобы быть с тобой.

Чэнь Ниншу немного тронулась, но лишь открыла рот, а затем проглотила слова благодарности. Однако она всё же решила сказать: — Спасибо, я в порядке.

Как только она произнесла это «я в порядке», это уже означало, что она по умолчанию признала тот факт, что у неё дела идут не очень хорошо.

Чжан Цуннань хотел продолжить утешать её, но не мог произнести ни слова. Утешать бывшую девушку, которую он всё ещё любит, было трудно, тем более из-за того, что её нынешняя партнёрша была поймана с поличным на измене.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение