Шан Хэсин

Цюань Цзинтин смотрел на приближающуюся Гуань Тантан. Она была гораздо старше, чем он помнил, но из-за бледного лица и белой траурной одежды выделялись только ее большие темные глаза, придавая ей особенно трогательный вид. — Тантан.

Гуань Тантан тоже смотрела на Цюань Цзинтина. Они были совсем не похожи. Цюань Цзинтин, вероятно, пошел в отца: прямой нос, четко очерченный подбородок, и особенно глубокие, проницательные глаза, которые внушали невольное уважение и дистанцировали его от окружающих.

Гуань Тантан невольно вспомнила их первую встречу в прошлой жизни. Сейчас он выглядел гораздо приветливее. — Брат.

Увидев -20 над головой Цюань Цзинтина, Гуань Тантан с облегчением поняла, что он не испытывает к ней неприязни. Слезы брызнули из ее глаз. — Папы и мамы больше нет… У-у… Они меня бросили…

Еще не войдя в зал, Цюань Цзинтин заметил Гуань Тантан, окруженную людьми. Она стояла с прямой спиной и суровым выражением лица, словно непоколебимая воительница. Но, увидев его, она будто разом обмякла и разрыдалась так, что казалось, вот-вот задохнется. Цюань Цзинтин испытал странное чувство. — Тантан, не плачь. Я же приехал.

Гуань Тантан, всхлипывая, вытерла слезы и хрипло произнесла: — Я все ждала тебя… Папы и мамы больше нет… А они все хотят стать моими опекунами! И еще хотят усыновить своего сына, записать его на маму… Зачем маме приемный сын, если у нее есть родной?

Опекуны? Приемный сын?

Цюань Цзинтин посмотрел на Жэнь Лянцая и Ван Лэмэй, которые не сводили глаз с Гуань Тантан. Хотя он никогда не был в Яньчэне, он знал о ситуации Хэ Мэнчжу и о том, что у нее есть двоюродная сестра по имени Ван Лэмэй. — Ты не хочешь?

— Папа и мама говорили, что дочь — это главное богатство, — Гуань Тантан кивнула. — Я не хочу, чтобы посторонние жили в нашем доме, и не хочу, чтобы мной управляли люди с корыстными намерениями.

Лицо Цюань Цзинтина стало серьезным. Корыстные намерения? Гуань Тантан использовала такое выражение?

— Не волнуйся, я здесь.

Хотя «Цзяньхуа Текстиль» не была крупной компанией по меркам столицы, в западном районе Яньчэна она имела определенное влияние. К тому же, Гуань Минань и Хэ Мэнчжу были скромными и доброжелательными людьми, у них было много друзей, поэтому несколько дней подряд люди приходили выразить соболезнования. Все были удивлены, увидев Цюань Цзинтина рядом с Гуань Тантан. Никто не знал, что у Хэ Мэнчжу такой взрослый сын!

Благодаря Цюань Цзинтину, который взял на себя все заботы, Гуань Тантан смогла немного расслабиться. Игнорируя тяжелые взгляды Жэнь Лянцая и Ван Лэмэй, она с удовлетворением наблюдала, как меняются числа над их головами, и каждый вечер подсчитывала с Системой заработанные очки. Система была в бешенстве!

— Хозяин, ты не можешь постоянно доить одну и ту же корову! Каждый день приходит столько людей, ты могла бы расширить свой «улов»!

Система наблюдала, как Гуань Тантан каждый вечер, подсчитав очки, как подачку бросала семье Жэнь несколько улыбок, отчего на следующий день числа над их головами немного увеличивались. А потом она снова издевалась над ними весь день, наблюдая, как числа стремительно падают.

Системе даже стало жаль семью Жэнь.

— Кто сказал, что я дою одну корову? Их там четверо! — Гуань Тантан довольно посмотрела на свои очки. Чем больше людей, тем лучше. Особенно Жэнь Бинцзе, которая реагировала на Цюань Цзинтина как муха на мед. За последние несколько дней Гуань Тантан заработала на ней больше трехсот очков. — И потом, я же не только семью Жэнь ругаю, есть и другие источники дохода.

Система не хотела спорить с упрямой Хозяйкой и просто показала ей подробную выписку по очкам. — Посмотри, разве это нормально? Нормально?! — У Гуань Тантан было 943 очка, из которых меньше ста было получено от пришедших на похороны. — Хочешь, я подсчитаю, сколько человек приходило за эти три дня?

Лицо Гуань Тантан стало холодным. — Я еще раз тебе говорю: я не буду грубить людям, которые пришли проводить моих родителей в последний путь! Чтобы все подумали, что они воспитали невоспитанную дочь? — Гуань Тантан огрызалась только на тех, кто плохо отзывался о Гуань Минане и Хэ Мэнчжу, особенно на тех, кто злословил по поводу взрослого сына Хэ Мэнчжу.

Система уже знала, насколько упряма Гуань Тантан, и, получив выговор, только притворно вздохнула. — Делай, как знаешь. Но ты же хотела «Идеальную запись»? Я просто думала, что ты хочешь поскорее ее получить.

— Пусть пока полежит. У вас какая-то негуманная система. А проценты? — У нее на счету было больше девятисот очков. — Может, спишешь мне плату за обслуживание, и будем в расчете?

— Хозяин, сходите в любой банк и спросите, одинаковые ли условия по вкладам и кредитам? — Система чуть не лопнула от злости. — Вы ходите по краю пропасти! — Ей очень хотелось проучить Гуань Тантан и показать, кто здесь главный!

С приездом Цюань Цзинтина у всех будто появилась опора. Видя, что Гуань Тантан ничем не занимается, кроме как сидит у гробов родителей, Лю Яньлун поговорил с ней и решил, что все вопросы будет обсуждать с Цюань Цзинтин.

Цянь Чанфа тоже был хорошего мнения о Цюань Цзинтине. Он был дальним родственником дедушки Гуань Тантан, а Хэ Мэнчжу была для него как племянница. Видя, как ее сын из Хайчэна приехал на похороны и заботится о Гуань Тантан, старик подумал, что Хэ Мэнчжу когда-то приняла правильное решение.

— Тантан, пойдем со мной, — Цюань Цзинтин, ответив на звонок, помог Гуань Тантан подняться. — Приехал мой друг, нужно его встретить.

Друг Цюань Цзинтина?

— Из Яньчэна?

Когда они вышли из зала, Цюань Цзинтин сказал: — Мы познакомились, когда я учился за границей. Мы хорошо общаемся, поэтому я сообщил ему о случившемся. Не знаю, слышала ли ты о нем. Его зовут Шан Хэсин. Тот самый Шан Хэсин из «Тяньсин Групп».

Гуань Тантан спокойно кивнула. — «Тяньсин» — известная компания. Дом, в котором мы живем, построен ими. Но я видела только Шан Ланя, председателя совета директоров «Тяньсин», по телевизору. Никогда не слышала о Шан Хэсине. Так ты дружишь с семьей Шан?

Это было неудивительно. «Тяньсин» отличалась от «Хунхай Групп». У Цюань Цзинтина не было отца, и он начал помогать дедушке управлять компанией с восемнадцати лет. А «Тяньсин» была создана Шан Ланем и его женой Лю Яфэн, которые были еще полны сил и не собирались передавать бразды правления. Поэтому неудивительно, что мало кто знал о Шан Хэсине. — Шан Хэсин — единственный сын Шан Ланя.

Гуань Тантан знала о Шан Хэсине. Через десять лет «Тяньсин Вэньлюй» станет крупнейшей медиакомпанией в Китае, у которой будут собственные кинотеатры, киностудия, индустриальный парк. В общем, в индустрии развлечений никто не посмеет перечить «Тяньсин».

Гуань Тантан вдруг вспомнила еще одного человека. — Я знаю одного парня, Шан Хаояна. В университете говорят, что он из семьи Шан.

Шан Хаоян вел себя очень вызывающе в Яньинской киноакадемии. Хотя он редко появлялся на занятиях, каждый раз приезжал на новой машине стоимостью больше десяти миллионов юаней.

На форуме киноакадемии все делали ставки, на какой машине в этот раз приедет Шан Хаоян.

Гуань Тантан запомнила Шан Хаояна не из-за его показной роскоши, а потому, что в последующие годы он станет настоящим посмешищем в индустрии развлечений. Кроме красивого лица у него не было никаких достоинств: пел он фальшиво, танцевал неуклюже, а все фильмы с его участием, даже с самыми известными актрисами, проваливались в прокате. Но он упорно продолжал сниматься.

Все говорили, что он сын Шан Ланя, младший брат Шан Хэсина, иначе бы ему никто не позволил так себя вести.

Услышав имя Шан Хаояна, Цюань Цзинтин нахмурился. За последние несколько дней он убедился в остром языке своей сестры. Что, если она столкнется с этим Шан Хаояном в университете? — Да, он действительно из семьи Шан. Если быть точным, он младший дядя Хэсина. Он и Шан Лань, нынешний председатель «Тяньсин», — сводные братья.

Цюань Цзинтин не хотел рассказывать Гуань Тантан о грязных секретах богатых семей. — Шан Хаояна воспитывала госпожа Лю, мать Хэсина.

Неожиданно, вернувшись в прошлое, она разгадала одну из загадок индустрии развлечений. Теперь понятно, почему он мог позволить себе все, что угодно. Он был как деревце, посаженное в чужой сад. — Понятно. Он учится на курс старше меня. Я видела его только один раз в университете, но о нем много говорят.

Заметив вдали приближающуюся группу людей, они замолчали. Цюань Цзинтин пошел им навстречу. — Не стоило тебе самому приезжать.

Гуань Тантан видела мужчину, обнимавшего Цюань Цзинтина, в новостях. Сейчас он выглядел гораздо моложе, чем она помнила. В отличие от Цюань Цзинтина с его резкими чертами лица, Шан Хэсин был светлокожим, с ярко-красными губами, и обладал изысканной красотой ученого. Если бы Гуань Тантан не знала о его влиянии, она бы приняла его за обычного парня.

— Как я мог не приехать в такой момент? — Шан Хэсин похлопал Цюань Цзинтина по спине.

Он уже заметил Гуань Тантан, которая стояла за спиной Цюань Цзинтина. — Это твоя сестра?

Увидев друга, Цюань Цзинтин почувствовал, как к горлу подкатил комок. Он взял себя в руки и повернулся к Гуань Тантан. — Тантан, поздоровайся. Это твой брат Хэсин.

Называть Шан Хэсина братом? Гуань Тантан не осмелилась. Этот мужчина, который даже в черном траурном костюме выглядел как ученый, не был таким безобидным, как казалось. — Здравствуйте. Спасибо, что приехали.

Гуань Тантан машинально посмотрела на голову Шан Хэсина. -20? Цюань Цзинтин пользовался большим уважением. Наверное, это называется «любить за компанию»?

Цюань Цзинтин решил, что Гуань Тантан стесняется, и ободряюще похлопал ее по плечу. — Пойдем, я провожу тебя.

Цюань Цзинтин и Шан Хэсин шли и разговаривали, а Гуань Тантан молча следовала за ними, изображая маленькую девочку, потерянную после внезапной трагедии.

— Хозяин, этот мужчина такой страшный? — Система не выдержала.

— Э… — Гуань Тантан все еще была погружена в воспоминания и вздрогнула от неожиданного голоса Системы. — Да, довольно страшный.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение