Возвращение домой

Ли Дунмэй, которую ударил брат, поднялась с земли, вытерла слезы и пронзительно закричала на женщину с кудрявыми волосами: — А я разве не работаю? Я разве не содержу семью?! — Она не выдержала издевательств брата. — Я заявляю прямо сейчас: отца я похоронила, теперь очередь за вами заботиться о матери! Мне все равно, что вы будете делать!

Раньше она слишком заботилась о брате, хотела быть хорошей дочерью, и поэтому он постоянно ее обижал.

— А где ваш муж? У вас есть сыновья? Дочери? Зять? Пусть они отомстят за вас! — Гуань Тантан не боялась подлить масла в огонь, зарабатывая очки.

— В будущем не встречайтесь с ними наедине. Когда вся их семья вместе, вы всегда будете в проигрыше, что бы ни случилось! А вдруг они снова вас ударят?

Гуань Тантан оглядела Ли Дунмэй. — Он ударил вас, вы упали. Не ушиблись? Может, пройти обследование? Вызвать полицию?

Ли Дунмэй было уже пятьдесят лет, падение на бетонный пол не могло пройти бесследно. — Я уже привыкла, — она закрыла лицо руками и разрыдалась. — Всю свою жизнь я была в этой семье как служанка. Стоило Ли Лунтао разозлиться, он начинал кричать и бить меня.

— Не волнуйтесь, все видели, что произошло, и даже сняли видео. Даже если дело дойдет до суда, он не выиграет. Вы можете подать на него заявление в полицию за нападение! Вы как раз в больнице, пройдите обследование. Вы так расстроены, у вас, наверное, давление поднялось.

— Ах ты, маленькая дрянь! Какая же ты злая! — Жена Ли Лунтао, не выдержав, бросилась на Гуань Тантан. — Сейчас я тебе рот заткну!

— Ой, больно! Отпустите! Убивают! — Не успела жена Ли Лунтао дотронуться до Гуань Тантан, как та схватила ее за запястье. Женщине показалось, что ее руку зажали в тиски. — Отпустите! Мне больно! Рука сломана!

Увидев, что уровень неприязни над головой женщины подскочил до 50, Гуань Тантан с удовлетворением разжала руку. Жена Ли Лунтао с криком упала на землю, схватившись за запястье. — Ой, как больно!

Гуань Тантан с недоумением посмотрела на женщину, закатывая рукава. — У вас руки толще моих ног, как я могла сделать вам больно? — Чтобы подтвердить свои слова, Гуань Тантан потрясла рукой. — У вас такая грубая кожа, волосы на руках колючие.

Мало того, что эта девчонка ее ударила, так еще и назвала старой и сказала, что у нее грубая кожа и колючие волосы! Жена Ли Лунтао, забыв о Ли Дунмэй, указала на Гуань Тантан. — Муж, ударь ее! Ударь ее!

Хотя сотрудник морга считал, что Гуань Тантан лезет не в свое дело, он вышел вместе с ней и не мог бросить ее в беде. — Вы что, совсем распоясались? Думаете, это ваш дом? Видите, охрана идет. Если не уйдете, мы вас в полицию сдадим! Что за цирк вы тут устроили?

Ли Лунтао, видя, как его жену унижают на глазах у всех, не выдержал. Он засучил рукава и бросился на Гуань Тантан. Та позволила ему схватить себя за плечо, а затем резко ударила его локтем в ребра. — Помогите! Нападение! Вызывайте полицию!

Ли Лунтао почувствовал, будто ему по ребрам ударили молотом. Он с криком отпустил Гуань Тантан и упал на землю. — А-а, больно! А-а!

Гуань Тантан вытерла несуществующие слезы. — Вы меня ударили, а теперь сами кричите от боли! У-у, как я могла вас ударить?

Она посмотрела покрасневшими глазами на собравшуюся толпу. — Вы все видели, я просто хотела остановить его, он бил женщину!

— Да-да, вставайте! Такой здоровый мужик, валяется на земле, стыдно! — Прохожие чуть ли не тыкали телефонами в лицо Ли Лунтао. — Вы не уважаете свою мать, бьете сестру, а теперь еще и напали на девушку, которая заступилась за нее. Вам место в тюрьме!

— Вот именно! Что за люди!

Сотрудник морга не хотел неприятностей и, оглядевшись, сказал: — Тантан, уходи скорее, пока он не отомстил тебе. Это плохой человек, посмотри, как он себя ведет! Я поговорю с охраной.

Гуань Тантан с удовлетворением посмотрела на число 95 над головой Ли Лунтао и 70 над головой его жены. — Хорошо, я ухожу. Спасибо вам.

— Неплохо, 165, ты заработала 115 очков, — Система была довольна результатом. — Продолжай в том же духе! В следующий раз найди человек пятьсот, чтобы они тебя ругали.

Гуань Тантан сдержалась, чтобы не закатить глаза. — Ты мне их организуешь? — Где она найдет пятьсот человек, которые будут ее ругать? Разве что в интернете.

— А если меня будут ругать в интернете, это считается?

Хотя Гуань Тантан знала ответ, она хотела убедиться. Если ругань в интернете считается, она не против создать тему и поспорить с кем-нибудь.

— Ты готова зарегистрироваться под своим именем и загрузить фото паспорта? Или публично, не скрывая личности, получать оскорбления? — спросила Система. — Если да, то нет проблем.

Это было слишком рискованно. Гуань Тантан вдруг осенило. — То есть, главное, чтобы все знали, кого ругают? Тогда я получу очки?

Но быть объектом всеобщей ненависти — не самое приятное занятие!

— Да, именно так. Хотя сейчас этого еще нет, но в то время, откуда ты вернулась, уже существует понятие «черный пиар», — Система прочитала мысли Гуань Тантан. — Например, та же Жэнь Бинцзе. Когда ты выложила информацию о ней в сеть, если бы у нее была эта Система, она бы заработала десятки тысяч очков.

Система наконец-то увидела проблеск надежды.

— Нет уж, спасибо, — В прошлой жизни Гуань Тантан несколько лет работала ассистенткой Жэнь Бинцзе и хорошо знала мир шоу-бизнеса. Все хотят быть знаменитыми, но кто не хочет быть любимцем публики? Не всем удается сначала стать скандально известными, а потом «отмыться». И даже если это удается, прошлые ошибки будут постоянно всплывать.

К тому же, травмы, полученные от всеобщей ненависти, остаются шрамами на всю жизнь, и никакая слава их не сотрет.

Гуань Тантан казалось, что Система ошиблась, выбрав ее. В этой жизни, помимо расследования гибели родителей и возвращения семейного бизнеса, ее единственной целью было жить спокойно и наслаждаться жизнью. У нее не было тех амбиций, которые хотела видеть Система.

— Хорошо, эта Система поняла. Но все же дружеское напоминание: «богатырская сила» стоит триста очков, «легкость ласточки» — тоже триста. Кстати, я видела, как ты просила людей снять видео. Качество изображения не сравнится с тем, что будет через десять лет. Можешь посмотреть в Магазине «Идеальную запись».

Хорошая идея! Гуань Тантан быстро открыла Магазин. «Идеальная запись», как и «Пластырь силы», имела два варианта: одноразовый и постоянный. Одноразовый стоил пятьдесят очков, а постоянный… тысячу!

Постоянный «Пластырь силы» стоил всего триста, а встроенная камера — тысячу?

— «Богатырская сила» не так уж полезна в этом технологически развитом обществе, а вот встроенная камера не только не ограничена по времени записи, но и может передавать данные на телефон или компьютер. Вы не можете оценить технологичность этой функции? — холодно произнесла Система.

Гуань Тантан посмотрела на свои 192 очка. Слишком мало!

Гуань Тантан расписалась в больнице и отправилась домой.

Семья Гуань жила в отдельном коттедже в элитном районе на западе Яньчэна. Домработница Чэнь Шуйлянь, увидев Гуань Тантан, испугалась. — Госпожа, что случилось?

Если Гуань Тантан не ошибалась, Чэнь Шуйлянь пришла работать к ним три года назад, когда предыдущая домработница вышла на пенсию. Гуань Тантан знала, что в будущем Чэнь Шуйлянь продолжит работать в этом доме, но уже на семью Жэнь.

Она была исполнительной и расторопной, к тому же обладала приятным характером, поэтому все в семье Гуань ее любили.

Когда семья Жэнь Лянцая переехала в этот дом, Чэнь Шуйлянь продолжила проявлять свои «достоинства», каждый день напоминая Ван Лэмэй принимать лекарства.

— Госпожа Мэй звонила, сказала, что вы сегодня не вернетесь, и попросила меня присмотреть за домом, — Чэнь Шуйлянь, подавая Гуань Тантан тапочки, осторожно посмотрела на ее лицо. — Вы в порядке? Я приготовила лапшу. Вы ужинали? Может, сварить вам кашу?

Гуань Тантан посмотрела на число -15 над головой Чэнь Шуйлянь. Похоже, сейчас она относилась к ней хорошо. Но, помня о прошлой жизни, Гуань Тантан ни за что не стала бы есть то, что приготовила Чэнь Шуйлянь. — Не нужно, я поела. Соберите свои вещи, завтра можете ехать домой.

Чэнь Шуйлянь опешила. — Госпожа?

— Моих родителей больше нет, а я живу в общежитии. Мне не нужна домработница, — Гуань Тантан не была легкомысленной, она не могла оставить Чэнь Шуйлянь рядом с собой.

— О, — Чэнь Шуйлянь осторожно спросила: — Госпожа, вы правы, конечно. Но может, я доработаю до конца месяца? Госпожа Мэй сказала, что вы сами будете заниматься похоронами. В доме должен кто-то оставаться. Я уже немолода, могу помочь вам с делами, сбегать куда-нибудь.

— Не нужно, сотрудники «Цзяньхуа» помогут, — Гуань Тантан не собиралась рассказывать о приезде Цюань Цзинтина, пока он не появится.

Чэнь Шуйлянь хотела еще что-то сказать, но Гуань Тантан уже поднялась наверх. Домработница беспомощно смотрела ей вслед, понимая, что все ее планы рухнули. — Госпожа, послушайте! Я волнуюсь за вас! Директор и его жена так хорошо ко мне относились, я не могу вас бросить!

Гуань Тантан остановилась на лестнице. — Почему вы все говорите одно и то же? Бросить меня? Я уже взрослая, мне не нужна ваша, постороннего человека, «забота». И еще, вы здесь работаете домработницей, а не родственницей. У нас с вами трудовые отношения, не забывайте об этом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение