Глава 10. Он всегда устанавливал правила (Часть 2)

Пэй Гуань Янь с улыбкой кивнул, выглядя немного небрежным. Цзинь Цяо с улыбкой упрекнула его взглядом и снова велела Шао И присмотреть за ним.

...

— На этой неделе нет мероприятий?

— В четверг фотосессия для журнала.

Пэй Гуань Янь сидел на диване, его пальцы небрежно перебирали пряди волос Шао И, упавшие на ее щеку. Шао И полулежала в его объятиях, ноги полусогнуты, как у ленивого ребенка. Иногда, когда он дергал ее за волосы, она хлопала его.

Ей нравилась такая атмосфера. На время отбросив весь мир, они оставались только вдвоем, испытывая взаимную привязанность.

— Приехала очень быстро.

Эта фраза "приехала очень быстро", казалось, дразнила ее упрямство. Приехав издалека, она в итоге поняла, что устроила посмешище.

Ее сердце внезапно сжалось. Цель ее приезда вырвалась из глубины души. В конце концов, постоянно убегать было не выходом.

— Вчера я тебе несколько раз звонила, почему ты не брал трубку и не отвечал на сообщения?

— Вчера был на совещании.

— А на звонок Цинь Инь Юэ ты быстро ответил.

Она усмехнулась.

— Мм?

Она отчетливо почувствовала, как Пэй Гуань Янь замер. Недоуменно посмотрела на него.

Его взгляд похолодел. Казалось, он что-то почувствовал, и низким голосом сказал: — Тебе лучше держаться от него подальше.

Только что все было хорошо, почему он вдруг изменился в лице? Она спросила: — Почему?

Она не хотела иметь ничего общего с Цинь Инь Юэ, просто хотела спросить Пэй Гуань Яня, о чем он думает.

— Нет причин.

Он не собирался объяснять. Напряженная линия челюсти и суровое выражение лица, словно он рассматривал незнакомца.

На мгновение повисла тишина.

Что-то завибрировало. Он убрал руку с ее талии и встал, чтобы ответить на звонок.

— Угу... подожди...

Голос постепенно удалялся. Шао И ошеломленно смотрела на его фигуру, уходящую в кабинет.

Сердце, которое только что успокоилось благодаря его разумным объяснениям, снова было пронзено.

Оказывается, он не специально объяснял, боясь, что ей будет больно. Просто были вещи, которые он хотел сказать, и вещи, которые не хотел.

Она снова ясно почувствовала, что он не способен любить. Или, возможно, он просто не любил ее.

...

Прошло полчаса. Она вдруг почувствовала боль в глазах. Время на экране телефона показывало, что прошло полчаса. Только тогда Пэй Гуань Янь снова вышел, на этот раз переодевшись.

Поверх рубашки и свитера он надел черное пальто из кашемира свободного кроя.

Он выглядел так, будто собирался выйти.

Она попыталась встать с дивана и обнаружила, что ее ноги онемели. Преодолевая боль, она полуприсела, чтобы встать. Подняв голову, она увидела, что Пэй Гуань Янь уже подошел к двери и собирался уходить.

— Пэй Гуань... — поспешно выкрикнула она. Ее слова прервал хлопок закрывающейся двери.

— ...Янь...

Она вдруг вспомнила один случай в феврале или марте.

В то время она всегда ездила к нему по вторникам, постепенно это вошло в привычку. Не дожидаясь его уведомления, она просто приезжала. Однажды, когда у нее появилось настроение готовить, она отправила Пэй Гуань Яню сообщение, попросив его вернуться пораньше.

В его доме обычно не готовили, поэтому она сначала поехала за продуктами. По дороге было много трудностей: сначала она не могла найти торговый центр, потом забыла обратную дорогу.

Неся большие пакеты, она столкнулась с водителем, который мчался безрассудно, и чуть не попала в аварию на тротуаре.

К счастью, все необходимое в итоге удалось купить и привезти.

Она много раз ужинала с Пэй Гуань Янем, но никогда не видела, чтобы он отдавал предпочтение какому-то конкретному блюду. Ей оставалось только готовить легкие местные блюда, соответствующие его происхождению из Цинчэна.

Повозившись полдня, она наконец накрыла стол. Последним она принесла маленькую кастрюльку с кашей. Быстро подойдя к столу, она тут же поставила ее и потрогала ухо.

Пальцы уже покраснели от ожога.

Она промыла их холодной водой, вытерла руки и достала телефон из кармана.

Пэй Гуань Янь все еще не ответил на сообщение.

Она села обратно за обеденный стол, подперев лицо руками, и молча ждала.

Свет за окном постепенно становился бледно-желтым, тусклым.

Неизвестно когда, она уснула, положив голову на стол.

— Госпожа Шао, госпожа Шао...

В полусне она услышала, как кто-то зовет ее. Медленно подняла голову с руки, и перед глазами вспыхнул яркий свет.

Свет в комнате уже был включен. Перед ней стоял Чжоу Вэй Ба с удивленным лицом.

— Госпожа Шао, как вы здесь оказались?

— Мм?

Она еще не совсем проснулась, говорила в нос.

— А, — Чжоу Вэй Ба что-то понял и осторожно сказал: — Господин Пэй в последнее время очень занят большим проектом. Он велел мне сказать вам, что он летит в Мочэн. Это моя оплошность, простите...

Ее словно окатили холодной водой.

Чжоу Вэй Ба всегда был аккуратен в делах, к тому же он был рядом с Пэй Гуань Янем. Он редко допускал такие ошибки. Сейчас, вероятно, боясь, что она разозлится, он взял всю вину на себя.

— Угу, ничего страшного.

Она с трудом взяла себя в руки, изогнула уголки губ: — Когда он уехал?

— Вчера в полдень. Это было довольно внезапно, билет перенесли.

Ох, неудивительно, что он не позвал ее.

Она кивнула, показывая, что поняла: — Я просто захотела поесть кухни Су. Боялась, что в отеле будет неудобно, поэтому приготовила здесь сама. Поем и уйду.

Сказав это, она сама чуть не рассмеялась над своим неуклюжим объяснением и жалким самолюбием.

В тот день на столе стояли остывшие блюда. Она съела только креветку, маринованную в вине.

Неочищенная сырая креветочная скорлупа царапала во рту, но она не чувствовала боли.

Она вдруг поняла: о, оказывается, это он всегда устанавливал правила.

Пустая прихожая заставляла глаза болеть еще сильнее.

Она опустила взгляд.

За окном.

Небо было ясным и лазурным на тысячи ли, облака, раскинувшиеся, как вата, плыли непостоянно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Он всегда устанавливал правила (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение