Глава 1. Часть 1

Глава 1. Часть 1

Юань Юань нажала на тормоз, собираясь снизить скорость и повернуть, как вдруг почувствовала, что машина слегка вздрогнула. Затем кто-то постучал в окно: — Извините, я врезался в вашу машину.

Юань Юань подняла глаза и замерла.

Перед ней стоял молодой мужчина неземной красоты в изящном бледно-зеленом халате с круглым воротом. Длинные брови, прямой нос, а сверкающие глаза персикового цвета смотрели на нее с мерцающей улыбкой, от которой у Юань Юань екнуло сердце.

Она не сразу поняла, что все это время пристально смотрела на него, и смутилась.

Юань Юань хотела сделать вид, что ничего не произошло, и выйти из машины, но, едва коснувшись земли, поскользнулась и, пошатнувшись, бросилась вперед.

— Осторожно! — вскрикнул красавец и быстро протянул руку, чтобы поймать ее. Когда его горячая, сухая рука коснулась ее, сердце Юань Юань бешено заколотилось, а затем замерло. Она с грустью подумала: «Какая прекрасная встреча и какое неловкое появление!»

— Вы в порядке? — Красавец посмотрел на нее сверху вниз. В его персиковых глазах читались беспокойство, нежность и еще какие-то чувства, которых она не могла понять.

— Все в порядке, — покраснев, покачала головой Юань Юань.

«Боже, он смотрит на меня с такой нежностью! Если бы я не была абсолютно уверена, что мы видимся впервые, то решила бы, что он давно в меня влюблен!» — подумала она.

— Давайте посмотрим на машину, — улыбнулся красавец и, взяв ее за руку, медленно повел к задней части автомобиля. Юань Юань только сейчас заметила, что он был за рулем очень дорогого Porsche Cayenne.

Вероятно, из-за низкой скорости обеих машин, столкновение оставило лишь небольшую царапину.

Юань Юань вдруг осознала, что они все еще держатся за руки, и поспешно отдернула свою. — Ничего страшного, небольшая царапина, не стоит ремонтировать, — сказала она смущенно.

Красавец достал визитку и протянул ей обеими руками. — Все же давайте проверим. Оставьте мне свой номер телефона, я свяжусь с вами, — сказал он теплым голосом.

Юань Юань взяла визитку. На бледно-зеленом фоне с изящным орнаментом красовались два иероглифа, написанные изящным почерком: Юань Цзю.

«Такая редкая фамилия! Какая судьба!» — подумала Юань Юань.

Она быстро дала ему свой номер телефона, затем посмотрела на часы. Было уже полдевятого, а в девять у нее совещание. С сожалением попрощавшись с Юань Цзю, она села в машину и повернула ключ зажигания, но машина не завелась.

Юань Юань нахмурилась, заглушила двигатель и снова попыталась завести, но безрезультатно.

— Машина сломалась? — Юань Цзю тут же появился у окна. — Я вас подвезу.

Через две минуты Юань Юань сидела на заднем сиденье Cayenne, вспоминая произошедшее, и невольно улыбалась. «В сегодняшнем китайском календаре наверняка написано яркими буквами: «Удача в любви»!»

Погрузившись в свои мысли, она почувствовала, как ее голова становится тяжелой, по телу пробежал озноб, а конечности ослабели. Силуэт Юань Цзю стал расплываться, и Юань Юань, склонив голову, погрузилась в сон.

Юань Цзю настроил зеркало заднего вида и, глядя на нее через стекло, с тревогой и смесью радости и печали наблюдал за ней.

Через десять минут Юань Юань медленно пришла в себя.

Ей приснился сон, в котором она была духовной энергией, заключенной в фарфоровой глине. Гончар выкопал ее из горы, измельчил, промыл, размял, придал форму, покрыл глазурью. Она превратилась в небольшую фарфоровую заготовку, которую поместили в керамическую коробку для обжига и отправили в печь. В пылающем огне она очищалась и трансформировалась. Когда печь открыли, она превратилась в прекрасную чашу в форме лотоса, нефритово-зеленую и прозрачную, как осенняя вода…

Юань Юань потерла глаза, все еще находясь под впечатлением от сна. Ощущения были настолько реальными, что боль от обжигающего огня, казалось, еще не совсем прошла.

— Как вы? — обернулся Юань Цзю и с заботой спросил.

Юань Юань почувствовала внезапное замешательство, словно много лет назад он точно так же оборачивался и задавал ей тот же вопрос. Она пристально смотрела на него, чувствуя прилив знакомой близости, и на мгновение забыла ответить.

Юань Цзю тоже молчал, просто смотрел на нее, а его персиковые глаза мерцали.

В восемь сорок пять машина остановилась у здания издательства «Минхуэй». Юань Цзю вышел, открыл ей дверь и мягко напомнил: — Позвоните мне.

Юань Юань бросила на него долгий взгляд и побежала в конференц-зал. Едва она вошла, как ее коллега, редактор отдела социально-экономической литературы Ли Вэй, с фальшивой улыбкой произнесла: — О, опять впритык! Какая преданность работе.

Юань Юань посмотрела на часы — восемь пятьдесят, до начала совещания оставалось еще десять минут. Ли Вэй снова провоцировала ее.

Она устроилась на работу на полгода позже Ли Вэй, но ее показатели всегда были лучше, и Ли Вэй это не нравилось.

Раньше им удавалось сохранять видимость дружеских отношений, но в прошлом году книга, которую Юань Юань редактировала, была номинирована на национальную премию как выдающаяся научно-популярная книга, и это окончательно испортило их отношения. Ли Вэй была племянницей вице-президента, и в прошлом году, когда издательство представляло список кандидатов на премию, они оба настаивали на книге Ли Вэй. Однако продажи книги Юань Юань были настолько высоки, что она обошла Ли Вэй и получила номинацию. С тех пор Ли Вэй смотрела на нее как злая курица.

Сказав это, Ли Вэй презрительно посмотрела на Юань Юань.

Она уже знала от дяди, что в отделе социально-экономической литературы собираются назначить заместителя руководителя редакции, и это место почти наверняка достанется ей. Тогда Юань Юань станет ее подчиненной. «Посмотрим, как долго ты еще будешь так радоваться!» — подумала она.

Раньше Юань Юань не обращала внимания на такие нелепые провокации. Она всегда считала, что лучше работать над хорошими книгами, чем придираться к другим, но сейчас она была ужасно голодна, а когда человек голоден, он становится раздражительным. Оглядевшись по сторонам и заметив, что начальника отдела Сун Ляньшэна еще нет, она холодно спросила: — Вы считаете, что Сун Ляньшэн не предан работе?

— Кхм, кхм, — раздался кашель Сун Ляньшэна, который только что вошел с термосом в руках, давая всем понять, что он все слышал.

Ли Вэй злобно посмотрела на Юань Юань. Остальные редакторы поспешно уткнулись в свои материалы, делая вид, что ничего не заметили.

Совещание по выбору тем длилось полтора часа. Юань Юань умирала с голоду, ей хотелось съесть даже свой блокнот. «Черт возьми, я же завтракала перед выходом, почему я голоднее, чем если бы ничего не ела?» — подумала она.

Наконец совещание закончилось. Сун Ляньшэн, собирая свои вещи, дал последнее распоряжение: — Сегодня вечером все ужинают с дистрибьюторами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение