Встреча со старым знакомым на чужбине

— Ты никогда не замечал, что всегда держишь меня за правую руку... — Проклятый телефон снова прервал прекрасный сон Цинь Вэй.

Она и так знала, кто звонит.

— Алло, говори, — Цинь Вэй ненавидела этого виновника, который испортил ей сон рано утром, точнее, в середине дня.

— У тебя сегодня вечером есть время? Я договорилась с тем красавчиком поужинать стейками сегодня вечером в «Резиденции графа», пойдем со мной, — Ван Сяомо, как всегда, была в приподнятом настроении.

— Я думала, ты просто болтала, не ожидала, что ты действительно договорилась? — Цинь Вэй поняла, что раз уж эта девчонка к ней привязалась, то спать ей больше не придется.

— Нет, я вообще-то собиралась пригласить его сегодня, но не знала, как начать. А потом он сам спросил, свободна ли я вечером, чтобы поужинать с ним, и я согласилась, — Ван Сяомо притворилась, что ей очень неловко, но все знали, что в душе она уже ликовала.

— Оказывается, у вас любовь с первого взгляда, вы с детства вместе, готовитесь через три года родить двоих, а через четыре поколения жить под одной крышей, — Цинь Вэй намеренно поддразнивала ее.

— Услышав твой ужасный русский, даже только что спасенный человек упадет в обморок, — Ван Сяомо покраснела и смущенно пожаловалась на Цинь Вэй.

— Шутишь? Я же репортер, ты сомневаешься в моем профессионализме! Я не пойду! — Цинь Вэй знала, что Ван Сяомо смутилась, и намеренно спорила с ней.

— Ну пожалуйста, я одна буду нервничать. Может, так? Услышав твой русский, спасенный человек упадет в обморок, а потом чудесным образом исцелится. Так пойдет? — Ван Сяомо тут же нервно заискивала.

— Ха-ха-ха... Конечно.

— Но я серьезно, мне правда неудобно идти.

— Во-первых, сегодня вечером у меня занятие с мальчиком, мы договорились, что я приду к нему домой в шесть тридцать.

— Во-вторых, это не ты назначила свидание, это красавчик тебя пригласил. Не очень хорошо брать меня с собой, он может подумать, что ты его отталкиваешь, специально берешь меня, чтобы я была третьей лишней, и не хочешь оставаться с ним наедине.

Цинь Вэй считала Ван Сяомо слишком наивной. Называть ее простодушной или глупой?

— Вот как?

— Но я уже сказала ему, что приду с подругой.

— Я правда буду бояться. Может, ты сначала пойдешь со мной, поддержишь меня, а потом уйдешь на свое занятие?

Ван Сяомо капризничала, говоря почти умоляющим тоном.

— Раз так, хорошо. Во сколько вечером?

Цинь Вэй не могла ей отказать.

— В шесть. Я заеду за тобой в пять тридцать, жди меня у входа в университет, — услышав согласие Цинь Вэй, Ван Сяомо облегченно вздохнула.

Повесив трубку, Цинь Вэй отправила СМС Лэтяню, сообщив, что сегодня она, возможно, немного опоздает на занятие из-за дела.

Лэтянь ответил ей смайликом и напомнил, чтобы она не торопилась и была осторожна по дороге.

Какой послушный ребенок! Как бы Цинь Вэй хотелось иметь такого брата.

Вторая половина дня прошла скучно. Время встречи с Сяомо приближалось, Цинь Вэй быстро собралась и вышла.

Хотя был жаркий летний вечер, Цинь Вэй чувствовала легкий ветерок. Ее с трудом отращенные длинные волосы развевались на ветру.

А Сяомо, не в силах сдержать волнения, ждала у входа в университет очень рано. Издалека увидев Цинь Вэй, она с радостным лицом яростно замахала ей рукой, так сильно, словно у Цинь Вэй было зрение минус несколько тысяч, и она боялась, что та не увидит ее у входа.

Университет находился немного в стороне, от входа вел длинный, с парой поворотов, склон, ведущий в "мир цветов". С этого ракурса можно было сказать, что университет находится на горе.

Две девушки сидели на электроскутере, ветер развевал их волосы, придавая им изящества.

Деревья у дороги быстро проносились мимо, птицы пели в лесу, зеленые листья отражали вечернее солнце, все было так молодо и энергично.

К тому времени, как они добрались до «Резиденции графа», стемнело.

Странно, по идее, летнее солнце не такое стеснительное, не должно так рано ложиться спать.

Небо постепенно стало свинцовым, похоже, собирался дождь.

Прежде чем упали первые капли, она и Сяомо поспешно припарковали скутер и вошли в ресторан.

По дороге Цинь Вэй внимательно разглядела наряд Сяомо: легкий макияж, длинные прямые волосы, развевающиеся на ветру, белое платье с милыми рукавами-фонариками, светло-розовые кеды — мило и свежо.

Как только они вошли, Сяомо сказала: — Смотри, тот, кто сидит у панорамного окна в розовой рубашке, это он.

Проследив за взглядом Сяомо, Цинь Вэй увидела его.

Он смотрел на пейзаж за окном, выглядел очень спокойным.

Подойдя, Сяомо поздоровалась: — Привет, я пришла.

Парень повернулся, и Цинь Вэй невольно широко раскрыла глаза и рот: — Ты... ты не Юй Лан?

Парень, очевидно, тоже был очень удивлен, встретив девушку с таким преувеличенным выражением лица, но не показал этого так явно.

Цинь Вэй тоже почувствовала, что ее поведение немного привлекает внимание, и с улыбкой извинилась перед Юй Ланом.

Юй Лан по-джентльменски встал и предложил девушкам сесть.

Не успев толком сесть, Сяомо с любопытством спросила: — Вы знакомы?

Юй Лан улыбнулся и сказал: — Мы учились вместе в средней школе.

— Ох!

— Точно, как я не подумала! Ты же раньше говорил, что твой родной город — Город Z, а Цинь Вэй тоже из Города Z.

Ван Сяомо хлопнула себя по лбу, внезапно осознав.

— Какое совпадение, что вы смогли встретиться здесь.

Цинь Вэй тоже считала это большим совпадением. Юй Лан перед ней все еще был тем красавчиком с одинарными веками и маленькими глазами, но в нем уже не было той неловкости и стеснительности, что раньше, вместо этого появилась зрелая и спокойная аура.

Говоря о Юй Лане, он тоже когда-то был для Цинь Вэй запретной темой.

Но прошло так много времени, и она постепенно отпустила это.

— Давайте сначала закажем что-нибудь поесть, не стесняйтесь, — Юй Лан взял меню, положил его перед дамами и по-джентльменски улыбнулся.

Заказав еду, Юй Лан посмотрел на Цинь Вэй и спросил: — Давно не общались, как ты поживаешь?

— Хе-хе, неплохо, так и живу, день за днем, а ты? — Цинь Вэй пожала плечами, скривила губы и выдавила беспомощную улыбку.

— Сейчас я учусь и одновременно стажируюсь в компании моего дяди, вроде неплохо, — Юй Лан взял ложку и медленно помешивал кофе в чашке. Молоко растворялось в кофе, меняя форму, и казалось, будто оно плачет.

Ван Сяомо чувствовала, что атмосфера немного странная, но Цинь Вэй никогда не рассказывала ей о Юй Лане, так что, наверное, между ними ничего не было.

Спрошу у Цинь Вэй позже.

В этот момент Цинь Вэй уже вышла из их разговора и тихо смотрела на пейзаж за окном.

Ресторан находился на двадцатом этаже, и у панорамного окна можно было насладиться прекрасным видом снаружи.

Поскольку стемнело, уличные фонари уже зажглись.

Дороги пересекались, и яркие уличные фонари уводили ее взгляд в самую дальнюю и глубокую точку, где не было видно конца.

В шумном мегаполисе ночная жизнь всегда особенно насыщенна.

Мерцающие огни перед глазами заставляли ее чувствовать, что такая ночь слишком роскошна, и ей не место здесь.

Будь ее воля, вечером она предпочла бы остаться дома, сидеть на таком мягком-мягком диване, в который можно провалиться, читать любимую книгу, чувствовать аромат кофе, разливающийся в воздухе, легкий, в сопровождении медленной и нежной фортепианной музыки с диска, распространяющейся по комнате, проникающей в каждую ее клеточку.

Какая это была бы приятная жизнь.

Увидев, что Цинь Вэй задумалась, Юй Лан легонько коснулся ее.

Цинь Вэй вернула взгляд и мысли из дали, посмотрела на двух людей рядом, которые с любопытством смотрели на нее, и почувствовала себя очень неловко.

В этом ресторане еду подавали довольно быстро. Цинь Вэй чувствовала, что быть третьей лишней — не лучшая работа, и ей очень хотелось немедленно уйти, поэтому она большими кусками резала стейк и запихивала его в рот.

В конце концов, сегодня главная героиня — Сяомо, ее присутствие или отсутствие здесь не имело большого значения.

Наконец, расправившись с полусырым стейком, Цинь Вэй вытерла рот, придумала какой-то предлог и ушла.

Юй Лан смотрел на уходящую Цинь Вэй, погруженный в размышления.

Этот взгляд заставил Ван Сяомо почувствовать себя очень некомфортно, словно у этих двоих был общий секрет, который они от нее скрывали, и она была посторонней.

Цинь Вэй вышла из ресторана, уже начался дождь. В душе она чувствовала беспокойство.

После окончания старшей школы она слышала кое-что о Юй Лане.

Но был ли тот слух правдой?

Стоит ли ей заранее предупредить Сяомо?

Но у них двоих, возможно, ничего и не получится, а говорить плохо о других людях не очень этично.

Ладно, сначала понаблюдаю.

Подумав об этом, она посмотрела на часы. Ужас, она сильно опаздывает! Она, не обращая внимания на сильный дождь, бросилась под ливень и побежала к Жилому комплексу Наньсин.

Девушка, бегущая под проливным дождем, действительно могла привлечь внимание многих прохожих.

Неизвестно, сколько времени прошло, пока она добежала до перекрестка недалеко от Жилого комплекса Наньсин.

Загорелся красный свет, сигнализируя, что ей пора отдохнуть.

Она подошла к двери супермаркета у дороги, чтобы укрыться от дождя.

В это время Лин Лэян вышел из супермаркета с большой сумкой бытовых принадлежностей и закусок и сразу же увидел Цинь Вэй.

Опять она!

Лин Лэян увидел, что она вся промокла и без зонта.

Он не хотел снова потерпеть неудачу, но в конце концов чувство жалости к прекрасной даме взяло верх. Он медленно подошел к Цинь Вэй и протянул ей только что купленную пачку бумажных салфеток.

Цинь Вэй повернулась, чувствуя, что не знает этого человека.

Лин Лэян увидел, что она запыхалась и вся покраснела, видимо, куда-то спешила, и спросил: — Куда вы идете?

— Если недалеко, я могу вас подвезти.

Цинь Вэй была очень осторожной. Незнакомец любезно предлагает салфетки и зонт — большинство людей были бы благодарны.

Она подсознательно почувствовала, что этот человек нехороший, может, вор или мошенник?

Хотя у нее не было ни богатства, ни красоты, она не была той, кого можно топтать.

Подумав об этом, она вспомнила ужасные сцены из телевизионных передач, испуганно сглотнула и, улыбнувшись Лин Лэяну, сказала: — Нет, спасибо, я почти пришла, спасибо за вашу доброту.

— Пока.

Сказав это, она, словно смазав пятки маслом, снова бросилась под дождь, быстро перебежала перекресток и свернула к воротам Жилого комплекса Наньсин.

— Эта девушка что, издевается?!

Лин Лэян дважды потерпел неудачу с одной и той же девушкой, и этот факт его очень раздражал.

Увидев, что она забежала в Жилой комплекс Наньсин, неужели она тоже там живет?

Но почему он раньше ее не встречал?

Эх, неважно. Это она не приняла его помощь, а не он остался в стороне. Главное, что его совесть чиста.

Лин Лэян раскрыл зонт и медленно вошел в комплекс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Встреча со старым знакомым на чужбине

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение