Глава 2: Подарю тебе гусеницу (Часть 1)

Шэнь Янь замедлил шаг. Он раздумывал, не подойти ли прямо сейчас к Чжоу Юньцину и не спросить ли его: «Давай дружить?»

Но не будет ли это слишком внезапно? Не покажется ли Чжоу Юньцину, что он слишком легкомысленный?

Пройдя всего несколько шагов, Шэнь Янь несколько раз принимал решение, но в итоге струсил. Он даже не осмелился посмотреть на него, а лишь поспешно опустил голову и вошел в школьный магазин. Проходя мимо Чжоу Юньцина, он почувствовал, как онемела вся сторона его тела, обращенная к нему. Он едва мог идти, чуть ли не шагая вразнобой.

В школьном магазине было много народу. Та большая крыса заставила многих учеников выбежать из столовой, не поев, и теперь они покупали еду.

Он увидел, как Чжэн Шуанлинь вышел с пластиковым пакетом, полным закусок. Чжэн Шуанлинь тоже был из восьмого класса и очень хорошо ладил с Чжоу Юньцином. Шэнь Янь часто видел их вместе, когда они шли в школу, из школы или ели. Шэнь Янь вздохнул про себя. Как бы хорошо было, если бы он мог так же болтать и смеяться с Чжоу Юньцином, как Чжэн Шуанлинь.

— Хозяин, мне один «Марко Поло» и один «Хлеб-гусеница», — крикнул Шэнь Янь.

Хозяин порылся за прилавком.

— Нет, хлеб только что закончился. У него короткий срок годности, поэтому мы не заказываем много.

«Хлеб-гусеница» из школьного магазина был особенно вкусным. Шэнь Янь немного расстроился. Он указал на полку за спиной хозяина.

— Тогда дайте мне «3+2».

Шэнь Янь заплатил, взял пакет и вышел из школьного магазина. Подняв голову, он остолбенел.

Чжоу Юньцин, оказывается, еще не ушел. Он стоял у входа и разговаривал с Чжэн Шуанлинем.

Когда Шэнь Янь вышел, они, естественно, посмотрели на него. Шэнь Янь был совершенно не готов и прямо встретился взглядом с Чжоу Юньцином.

Глаза Чжоу Юньцина были очень красивыми, с глубокими складками двойных век и запавшими глазницами, что редко встречается у азиатов, придавая ему немного смешанный вид. Когда он смотрел на кого-то, его взгляд казался глубоким и сосредоточенным.

Шэнь Янь почувствовал, будто вся его душа была поглощена этими глазами, и в голове стало пусто.

— Привет, тебе нужен «Хлеб-гусеница»? Мы купили лишний, возьми, — сказал Чжэн Шуанлинь.

— А?

Шэнь Янь не сразу сообразил. Чжэн Шуанлинь уже достал «Хлеб-гусеницу» из пакета, который держал в руке, и сунул ему.

Шэнь Янь только тогда перевел взгляд и поспешно взял хлеб.

— Я... я дам тебе денег.

Чжэн Шуанлинь махнул рукой.

— Не нужно, сегодня Юньцин угощает. Одним больше, одним меньше — неважно. Пошли.

Сказав это, они развернулись и ушли. Шэнь Янь чуть не раздавил «Хлеб-гусеницу», но наконец набрался смелости и крикнул:

— Спасибо!

Он даже не осмелился назвать их по именам.

Чжоу Юньцин, который уже отошел на некоторое расстояние, оглянулся на него. Шэнь Янь поспешно улыбнулся ему, но Чжоу Юньцин никак не отреагировал, безэмоционально повернул голову обратно.

Шэнь Янь почувствовал холод в сердце. Когда они отошли совсем далеко, он тихонько прошептал его имя:

— Чжоу Юньцин.

...

Старшая школа Вэньцзин была известна в городе своим жестким режимом. Ученики отдыхали один день каждые две недели. Кроме новогодних каникул, не было ни летних, ни зимних каникул. Каждый день в школе длился с шести тридцати утра до девяти тридцати вечера. За исключением обеденного и вечернего перерывов, ученики постоянно учились. Два урока физкультуры и один урок информатики в неделю были самыми любимыми занятиями всех учеников Вэньцзин.

На четвертом этаже учебного корпуса школы находился компьютерный класс. Это был самый ценный кабинет в школе. Все классы пользовались им по очереди. Каждая группа учеников занимала фиксированные места. Перед использованием нужно было проверить, нормально ли работает компьютер, и расписаться в журнале посещаемости. После использования нужно было указать время использования и снова расписаться. Это означало, что если с компьютером что-то случится, можно будет найти ответственного.

Шэнь Янь тоже любил уроки информатики. Учитель информатики рассказывал им о программировании на языке BASIC. Шэнь Янь учился посредственно и не проявлял особого интереса к этому. Он любил уроки информатики в основном из-за журнала посещаемости.

В начале одиннадцатого класса, на первом уроке информатики, Шэнь Янь обнаружил в журнале посещаемости имя Чжоу Юньцина.

Почерк Чжоу Юньцина был таким же, как он сам — очень красивым. Было видно, что он занимался каллиграфией с детства. Штрихи были округлыми, буквы — аккуратными и выразительными, смотреть на них было приятно.

Однако, увидев его имя в первый раз, Шэнь Янь почувствовал, как бешено заколотилось сердце. Ему казалось, что его желание подружиться с Чжоу Юньцином дошло до одержимости. Даже при виде его имени он мог волноваться полдня.

Последним уроком в субботу был урок информатики. После этого вечерних занятий не было, и сразу начинались выходные. Настроение у Шэнь Яня было прекрасным.

Он открыл журнал посещаемости и сразу же нашел последнюю запись Чжоу Юньцина за эту неделю. А затем после его подписи обнаружил два очень неприятных слова: «Муженёк».

Шэнь Янь нахмурился, внимательно рассматривая эти два слова. Затем он пролистал журнал от начала до конца, пытаясь по почерку определить, кто это написал. Почерк казался похожим на многие, но ни на один конкретно. После долгих сравнений он так ничего и не выяснил.

Шэнь Янь предположил, что это не обязательно написал ученик, сидевший за этим компьютером. Вполне возможно, это сделал ученик с другого компьютера, пришедший тайком написать. В таком случае найти его будет сложно.

Шэнь Янь долго тер резинкой, но слова были написаны карандашом с графитовым стержнем, и удалось стереть лишь немного. Он одолжил у Цю Исуна маленький нож и потихоньку соскоблил эти два слова.

Цю Исун, видя, как он долго возится с журналом, прикрывая его рукой, с недоумением спросил:

— Что ты делаешь?

Шэнь Янь был необъяснимо зол. Соскабливая, он ответил:

— Я защищаю репутацию своего будущего лучшего друга.

Урок информатики закончился. Шэнь Янь поехал домой на велосипеде и приехал как раз к ужину.

Маму Шэнь Яня звали Ли Сыюань. Это имя дал ей ее дедушка по материнской линии. В то время, когда родилась его мама, это было довольно модное и культурное имя.

Ли Сыюань получила хорошее образование с детства, после университета два года училась за границей. Вернувшись в Китай, она вышла замуж за отца Шэнь Яня, Шэнь Аньтая, и никогда не работала. Она посвятила свою жизнь мужу и воспитанию сына, а каждый день дома изучала новые кулинарные рецепты.

На этот раз она вынесла из кухни рыбный хого. Шэнь Янь попробовал — желчный пузырь снова был проколот. Рыба и бульон были горькими.

Отец и сын Шэнь съели этот хого, будто у них не было вкусовых рецепторов. Ли Сыюань убирала посуду на кухне, а Шэнь Аньтай позвал сына в кабинет.

— Ты каждый день уходишь рано и возвращаешься поздно. У меня тоже много работы, мало времени, чтобы поговорить с тобой. Я посмотрел твой табель за прошлый ежемесячный экзамен. Ты вырос, и я думаю, могу прямо сказать тебе, что я думаю: я очень недоволен твоими оценками.

Выражение лица Шэнь Аньтая было как всегда серьезным. Шэнь Янь уже привык к этому. С детства он редко видел улыбку отца.

Шэнь Янь взглянул на отца и промолчал. Он знал, что отец еще не закончил.

Действительно, Шэнь Аньтай немного помолчал и продолжил:

— Три года старшей школы. Почти половина уже прошла, и оставшаяся половина тоже быстро пролетит. Если ты до сих пор не решил, что делать, будет уже поздно. У нас с твоей мамой в свое время были очень хорошие оценки. Я не понимаю, почему твои оценки такие плохие, и тем более не думал, что однажды буду беспокоиться о том, сможешь ли ты поступить в университет.

Шэнь Янь не мог больше сидеть. Он встал со стула.

— Прости, папа, что заставляю вас волноваться.

Шэнь Аньтай посмотрел на сына оценивающим взглядом.

— Шэнь Янь, ты должен стараться. На следующем ежемесячном экзамене я хочу, чтобы ты продвинулся на десять мест в классе. Если ты не сможешь этого сделать, я не буду тебя наказывать, но скажу тебе, что папа тобой очень разочарован.

Тук-тук. За дверью кабинета Ли Сыюань символически постучала и вошла с тарелкой нарезанного арбуза.

— Янь-Янь, иди ешь фрукты, — Ли Сыюань поставила тарелку на письменный стол и повернулась к Шэнь Аньтаю. — Ребенок наконец-то на выходных, пусть отдохнет. Не ругай его.

Выражение лица Шэнь Аньтая было мрачным. Он взглянул на Шэнь Яня.

— Иди, занимайся своими делами.

Шэнь Янь согласился и собирался уходить. Ли Сыюань окликнула его, сунув тарелку с арбузом ему в руки.

— Отнеси в комнату и там ешь. Не ешь слишком много, холодное вредно для здоровья.

Шэнь Янь ушел с тарелкой. Закрывая дверь, он услышал, как отец вздохнул.

Ли Сыюань сказала:

— Ну и что, что он плохо учится? Если не поступит в университет, мы можем открыть ему магазин. Он в детстве часто болел, я просто хочу, чтобы он вырос здоровым и в безопасности. Зачем столько требований?

Шэнь Аньтай недовольно ответил:

— У тебя бабья жалость. Шэнь Янь должен стараться, он не такой, как другие дети...

Шэнь Янь побоялся, что отец заметит, и не стал слушать дальше. Что касается того, чем он отличается, Шэнь Яню уже было лень об этом думать. Отец говорил ему это и раньше, но каждый раз, когда он спрашивал подробнее, отец замолкал. В любом случае, требование Шэнь Аньтая к нему заключалось в том, чтобы он оправдал ожидания.

Шэнь Янь вернулся в свою комнату. Его комната была небольшой, всего около восьми-девяти квадратных метров. У стены стояла односпальная кровать, рядом с окном — его письменный стол, который он использовал с начальной школы. Отец несколько раз поднимал ему ножки стола.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Подарю тебе гусеницу (Часть 1)

Настройки


Сообщение