Глава 3 (Часть 2)

На это Лян Сюнь лишь ответила: — Тебе не судьба жить в роскоши.

Увидев Ли Сю, Лян Сюнь кивнула ей и села в машину.

Синь Цзы взяла у матери куртку. — Какие у тебя хорошие новости?

— Расскажу дома, — улыбнулась Ли Сю.

Синь Цзы бросила на нее недовольный взгляд. Нужно же, какие новости, что даже интригует! — У меня тоже есть хорошие новости, — сказала она. — Но расскажу дома.

Ли Сю в ответ тоже посмотрела на нее с укором, словно говоря, что у нее те же мысли.

Однако они больше не говорили об этом. Ли Сю велела Синь Цзы накинуть куртку на голову и потеплее укутаться, чтобы не усугубить простуду на вечернем холоде.

Чжуан Фэйжань была недовольна тем, что уезжает из школы так поздно, но не успела она выразить свое недовольство, как Чжуан Фэйянь с улыбкой протянул ей коробку с особым молочным коктейлем: — Это тебе награда за сегодняшние труды.

Чжуан Фэйжань удивленно посмотрела на него и не сразу взяла коктейль: — Но… ты же говорил…

Она была поражена. Она не ожидала, что брат привезет ей коктейль.

Обычно после семи вечера он не разрешал ей ничего есть.

— Сегодня исключение, — улыбнулся Чжуан Фэйянь. — Ты потратила много энергии, нужно ее восполнить.

Больше он ничего не объяснил, просто положил коктейль Чжуан Фэйжань в руки, повернулся лицом вперед и расслабленно откинулся на спинку сиденья.

Обычно такое его поведение означало, что он не хочет продолжать разговор.

Чжуан Фэйжань благоразумно промолчала, глядя на коктейль в своих руках. У нее уже потекли слюнки.

Этот коктейль был очень редким, его доставляли самолетом из Австралии, и срок его годности составлял всего 48 часов. Он был очень питательным: сто граммов содержали тысячу килокалорий (1000 ккал), он был даже калорийнее шоколада.

Но благодаря своему уникальному, сладкому, но не приторному вкусу, он был любимым лакомством Чжуан Фэйжань.

Однако в ее семье очень строго следили за питанием, и ей разрешали пить его только раз в месяц.

Впрочем, раз брат разрешил, она выпьет его!

Вернувшись домой, Синь Цзы почувствовала сильный запах алкоголя. — Папа пил?

— Он сегодня радостный, — улыбнулась Ли Сю.

Синь Цзы промолчала. У ее отца была пагубная привычка — он злоупотреблял алкоголем. И ей, и матери это очень не нравилось, но сегодня Ли Сю ничего не сказала, и Синь Цзы решила не высказывать своего мнения.

Она уже собиралась открыть дверь в гостиную, как Синь Чжаньюй распахнул ее изнутри. На его лице сияла пьяная, бессмысленная улыбка. — Цзы вернулась? Голодная? Пусть мама приготовит тебе ужин.

— Не голодна, я хорошо поела в школе, — ответила Синь Цзы. Она зашла в свою комнату, чтобы оставить рюкзак, а затем вернулась в гостиную, куда уже вошла Ли Сю.

Улыбка Синь Чжаньюя стала еще шире, но речь — еще более бессвязной: — Папа сегодня рад. Можем купить машину, которую ты хотела, мама.

Синь Цзы посмотрела на мать. Она не знала, говорит ли отец правду, или это просто пьяный бред.

Обычно, выпив, он начинал строить грандиозные планы на будущее, но потом все забывал.

Синь Чжаньюй, словно понимая, что сам не сможет все объяснить, посмотрел на Ли Сю.

Ли Сю тоже была взволнована, но держалась спокойнее мужа. — Твой отец говорит правду. Землю в деревне купили, собираются что-то там строить. Власти уже все подписали, мы получили деньги. И еще…

Тут Ли Сю сделала паузу, не скрывая своей радости. — Наш старый дом тоже хотят купить под снос. После строительства нам дадут новую квартиру такой же площади, как эта, и еще компенсацию за переезд.

— Компенсацию?

Какая компенсация, если они меняют старый дом на новый?

— Сказали, что это компенсация за неудобства, связанные с переездом.

Какая щедрая компания! — подумала Синь Цзы.

— А где мы будем жить, пока будут строить новый дом? — спросила она. Неужели им придется переехать в деревню? Но ей будет неудобно добираться до школы.

Но этот вопрос, похоже, не смутил Ли Сю. Наоборот, она еще больше обрадовалась: — В Чжуаншэн обо всем позаботились. Нам предоставят временное жилье в Садах Хунмин.

Чжуаншэн?

Синь Цзы отметила про себя это название.

Сады Хунмин — это новый жилой комплекс, построенный два года назад в престижном районе города Линь. Стоимость квадратного метра там превышала 30 000 юаней за пин (примерно 9,3 м²). Предоставить им там временное жилье — поистине щедрый жест со стороны Чжуаншэн.

Однако Синь Цзы это не волновало. Она радовалась хорошим новостям.

— Ты же тоже хотела рассказать нам что-то хорошее? — спросила Ли Сю.

— Да! Лян Сюнь перевелась в наш класс, в класс «Мудрости»! И мы обе будем участвовать в новогоднем спектакле «Юность»!

— Правда? Тогда вам нужно постараться и получить награду!

— Мы постараемся!

Перед сном Синь Цзы выпила еще один пакетик лекарства от простуды.

Глядя на упаковку, она подумала, что где-то ее уже видела, но, присмотревшись, не смогла ничего вспомнить.

Она точно раньше не пила такое лекарство. Оно было очень эффективным: всего два пакетика, и простуда почти прошла.

Она поставила стакан и уже собиралась ложиться спать, как вдруг услышала громкий голос Ли Сю. Он доносился сквозь стены, в нем слышались и гнев, и раздражение.

Сердце Синь Цзы екнуло. Она испугалась, что родители ссорятся.

Когда Синь Чжаньюй напивался, он часто ругался с Ли Сю.

— Ты что делаешь? — услышала она недовольный, ворчливый голос матери.

Что ответил Синь Чжаньюй, Синь Цзы не расслышала, но потом голос Ли Сю стал тише, в нем появились нежные нотки.

Синь Цзы с облегчением выдохнула. Это была не ссора, а супружеские разговоры.

Она спокойно легла спать.

Возможно, из-за того, что перед сном она много слышала о Чжуаншэн, а днем видела Чжуан Фэйяня, ей приснился он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение