Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Двойной подбородок, «руки-бабочки», животик, «слоновьи ноги»!

Тань Сиси стояла перед зеркалом, недоумевая: «Неужели эта женщина в зеркале — я?»

Она отчётливо помнила, что была ослепительной красавицей.

Однако этот образ в зеркале тоже казался довольно знакомым; чувство теплоты, исходившее из глубины сердца, убеждало её, что это действительно она.

Что происходит?

Мысли Тань Сиси были слегка запутаны: столкнулась ли она со сверхъестественным явлением или у неё расстройство личности?

Привычно подарив зеркалу элегантную улыбку, женщина в отражении, напоминающая дородную рыночную торговку, тоже нежно улыбнулась в ответ.

Тань Сиси вздрогнула, резко развернулась и пошла, следуя по памяти к прикроватной тумбочке, чтобы отыскать банковскую карту. Пусть это будет хоть мистика, хоть раздвоение личности — для начала ей нужно привести в порядок зубы!

Мягкий, совершенно новый, удлинённый кожаный диван, огромный настенный телевизор, сияющая хрустальная люстра, винный шкаф, увешанный сверкающими стеклянными бокалами, модные элементы декора и потолка, красивые декоративные растения — одна только гостиная по площади не уступала целой квартире обычного человека.

Рядом с гостиной располагались не менее просторная, светлая и роскошная столовая в западном стиле и кухня. Наверху находились главная спальня, гостевые спальни, кабинет, тренажёрный зал… Это была очень дорогая квартира.

***

Вечером Тань Сиси сидела на мягком кожаном диване в гостиной, держа в руке бокал красного вина и рассеянно смотря телевизор.

По телевизору шёл не модный сейчас дворцовый сериал «Легенда о наложнице Жоу» и не варьете «Бегите, девушки!», неизменно лидирующее в рейтингах, а мировое турне фортепианного принца Ван Юэюэ.

Наслаждаясь великолепной и мелодичной фортепианной музыкой, Тань Сиси мысленно перебирала свою совсем не великолепную жизнь.

Почему она назвала её не великолепной?

Во-первых, не великолепное происхождение.

Её мать приехала из деревни в город, стала домработницей и проработала так двадцать лет, чем занимается и по сей день.

Во-вторых, не великолепное образование.

У неё не было ни той несгибаемой учебной настойчивости, которой обладают дети из многих бедных семей, ни исключительного таланта к учёбе. Она лишь с трудом окончила среднюю школу и больше не смогла продолжать обучение.

В-третьих, не великолепная работа.

Из-за отсутствия образования и особого ума или способностей она не могла найти хорошую работу, поэтому в конце концов ей пришлось продолжить дело матери и тоже стать домработницей. И эта невероятно просторная, дорогая квартира была домом её работодателя.

Кстати говоря, даже эта работа домработницы была получена по знакомству: работодатель Тань Сиси был сыном работодателя её матери.

По всем правилам: дракон рождает дракона, феникс — феникса, а крысёнок уж точно знает, как рыть норы!

Дочь домработницы, естественно, быстрее всех освоилась в этой профессии.

Тань Сиси не испытывала никакой дискриминации по отношению к этой должности; это был просто труд, за который платят деньги, и никто не был благороднее другого!

Но всё же, увы, эта жизнь была такой не великолепной!

Тань Сиси не могла не вздохнуть про себя.

Фортепианный принц на экране закончил весёлую Серенаду Моцарта и заиграл Бетховенскую Сонату фа минор «Аппассионата».

Тань Сиси незаметно отбросила заботы о своём не великолепном происхождении, закрыла глаза и, погрузившись в состояние, растворилась в пламенной музыке.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что рука, не державшая бокал, играла по нотам, следуя мелодии. Техника была отточенной, лёгкой, гибкой и при этом сильной.

Это не было движением, присущим обычной домработнице уровня Тань Сиси, но всё, что повторяется снова и снова — дважды, трижды, даже четырежды или пять раз — становится обыденным и даже само собой разумеющимся.

Поэтому Тань Сиси в этот момент была очень спокойна, просто глядя на свои весело движущиеся пальцы и тихо думая: «Снова расстройство личности».

Утром один раз, в обед один раз, вечером один раз.

С первого дня проявления болезни Тань Сиси уже успела сделать выводы: её расстройство личности проявлялось как минимум трижды в день.

Это был уже третий раз за сегодня. Она подняла глаза на часы: когда это закончится, она как раз сможет помыться и лечь спать.

Только она погрузилась в радость воображаемой игры, как вдруг раздался «Бум!» — дверь распахнулась настежь, и высокий красивый мужчина быстро вошёл, а за ним поспешно следовали двое помощников, мужчина и женщина.

Это вернулся работодатель Тань Сиси, Цинь Кунь.

Тань Сиси опешила и выпалила: — Господин Цинь, почему вы вернулись? Разве вы не говорили, что вернётесь только послезавтра?

Цинь Кунь был очень популярным артистом, очень!

Последние два месяца Цинь Кунь, будучи очень популярным, снимался на натурных съёмках в провинции H. Тань Сиси получила сообщение, что он вернётся только послезавтра.

Цинь Кунь, то ли уставший, то ли в плохом настроении, ничего не говоря, с суровым, красивым лицом подошёл прямо к дивану, тяжело опустился на него, далеко вытянул две прямые длинные ноги, откинулся назад и негромко хмыкнул.

Два личных помощника, вошедшие за ним, тоже были старыми знакомыми. Никто из них не церемонился с Тань Сиси, действуя так, будто её и не видели, занимаясь своими делами.

Мужчину-помощника звали Яо Сян, худой молодой человек с пронырливым видом. Повесив пальто Цинь Куня, он подошёл и тихо спросил: — Брат Кунь, сценарий для прослушивания на следующую неделю положить вам на прикроватную тумбочку в спальне?

Цинь Кунь махнул рукой, лёжа на диване с закрытыми глазами, отдыхая: — И заодно набери мне ванну.

— Хорошо, — ответил Яо Сян, торопливо переобулся и поднялся наверх.

Женщину-помощницу звали Шэлли. Она была на несколько лет старше Яо Сяна, такая же умная и деловая. Тань Сиси иногда даже казалось, что Шэлли больше похожа на агента, чем настоящая агент Цинь Куня, Оуян Шухуа.

Шэлли пошла налить Цинь Куню стакан тёплой кипячёной воды и поставила его рядом. Увидев Тань Сиси, всё ещё стоявшую там, она нахмурилась: — Чего ты стоишь, как столб? Разве не видишь, что брат Кунь устал? Принеси ему тапочки, чтобы переобулся, а потом приготовь что-нибудь лёгкое на ночь. Калорий должно быть немного, овощную кашу, например.

Именно поэтому Тань Сиси считала Шэлли больше похожей на агента, чем Оуян Шухуа, настоящего агента Цинь Куня: она слишком хорошо умела важничать и командовать людьми!

Когда Оуян Шухуа приходила обсудить дела с Цинь Кунем, Тань Сиси подавала ей чай, и та даже говорила «спасибо». Шэлли же могла заставить Тань Сиси менять чай трижды, капризничая, что он слишком холодный, слишком горячий, слишком крепкий или слишком слабый, и в конце концов смотрела на неё с выражением: «Какая же ты глупая и невосприимчивая, совершенно не умеешь служить людям».

Взять хотя бы случай с переобуванием для ленивого Цинь Куня: для личных помощников, таких как Шэлли и Яо Сян, это было нормально делать время от времени. В конце концов, артист — очень специфическая профессия, часто с нерегулярным графиком, когда они не могут позаботиться о себе. Некоторые популярные артисты настолько загружены, работая без перерыва по двадцать с лишним часов, что, остановившись, могут тут же уснуть в машине. В таких ситуациях помочь им переодеться или снять обувь — обычное дело для помощников.

Но домработница — другое дело, характер работы иной. Домашняя домработница отвечает только за покупку продуктов, готовку и уборку, разве не так?

Менять одежду и обувь — это работа прислуги в старом обществе!

Тань Сиси вздохнула, поставила бокал с красным вином на журнальный столик, повернулась, чтобы найти тапочки Цинь Куня, и прямо протянула их Шэлли: — Пожалуйста, вы помогите господину Цинь переобуться. Я сейчас пойду готовить ему лёгкий ужин, и мне неуместно прикасаться к мужским ногам и обуви.

Поскольку Тань Сиси всегда выглядела честной и покорной, Шэлли привыкла командовать ею. Она не ожидала, что эта «честная женщина» однажды окажется непослушной. Застигнутая врасплох, она инстинктивно взяла тапочки, только потом осознав произошедшее, и тут же вспыхнула, подняв тонкие, изогнутые, словно ивовые листья, брови: — Ты…!

Тань Сиси, находясь в своём состоянии (ежедневное прерывистое расстройство личности), чувствовала себя совершенно спокойно, делая то, на что обычно не осмеливалась. Это было похоже на то, как строго дисциплинированный человек вдруг находит повод для потворства своим желаниям, с некоторой беззаботной дерзостью она небрежно развела руками перед Шэлли: — Разве вы только что не просили меня приготовить господину Цинь лёгкий ужин?

Шэлли на мгновение потеряла дар речи. Она не могла сказать: «Ничего страшного, брат Кунь не будет против, если руки, которыми вы только что переобували кого-то, пойдут готовить».

Зато Цинь Кунь, молодой господин, который до этого дремал на диване с закрытыми глазами, открыл их и недовольно произнёс: — Моя обувь чистая, и ноги не пахнут!

Тань Сиси, всё ещё находясь в состоянии расстройства личности, больше не льстила работодателю так осторожно, как обычно, а осмелилась прямо высказать свои мысли, чётко произнеся: — Всё равно нельзя, господин Цинь. Готовить для вас — моя работа, и я оставляю за собой право придерживаться принципов в своей работе. Если сегодня я нарушу принципы и сначала переобуюсь для вас, а потом приготовлю еду, то в следующий раз, что, смогу я готовить для вас после того, как переобула кого-то другого?

Брови Шэлли нахмурились так сильно, что могли бы комара придавить. Она тихо отчитала: — Ты что, с ума сошла? Разве не видишь, как брат Кунь устал? Что ты тут за ересь несёшь!

— Быстро иди что-нибудь приготовь, — добавила она и сама присела, чтобы переобуть Цинь Куня в тапочки.

Цинь Куню, вероятно, приходилось постоянно следить за своим публичным имиджем и поддерживать звёздный статус, что было очень утомительно. Поэтому дома он позволял себе быть самим собой, а его характер можно было бы описать одной фразой: высокомерный, невежливый и скверный!

Поэтому он совершенно не воспринял всерьёз, что кто-то переобувает его; если Тань Сиси не переобует, то Шэлли переобует, а сам он ленился двигаться.

Он даже раздражённо проворчал: — Оба поменьше говорите, слишком шумно!

Шэлли тут же замолчала, а Тань Сиси пожала плечами и повернулась, чтобы идти на кухню.

Цинь Кунь, прищурившись, потянулся за чашкой с журнального столика. Сделав глоток, он мгновенно протрезвел, уставился на Шэлли и чуть было не вспылил: — Что ты мне налила? Такая гадость!

Хоть он и вращался в шоу-бизнесе, но происходил из хорошей семьи и с детства был балован, развив в себе некую склонность к перфекционизму, требуя идеала во всём, включая еду, напитки и алкоголь. Этот глоток красного вина оставил во рту кислый и терпкий вкус; присмотревшись, он заметил какие-то мелкие примеси, которые невозможно было выплюнуть. Какое это было отвратительное ощущение!

Тань Сиси, всё ещё находясь в состоянии расстройства личности, подошла в несколько шагов, прямо вынула из его руки бокал с красным вином, вложила вместо него стакан обычной воды и прямо заявила: — Вы ошиблись, этот стакан — ваш, а тот был моим, я выпила его наполовину.

«Этот мужчина — настоящий зануда, мне столько лет пришлось его терпеть, это непросто!» — подумала Тань Сиси.

Цинь Кунь посмотрел на обычную воду в руке, потом на недопитый бокал Тань Сиси. Он не знал, стоит ли ему сначала пожаловаться на её беспорядок или сначала возмутиться тем, что он выпил чужое вино. В конце концов, он прищурил свои довольно красивые глаза и спросил: — Что это за странную гадость ты пьёшь? Ужасно невкусная!

«Что ещё я могла пить?» — подумала Тань Сиси.

— Вино для готовки, купленное в супермаркете, тридцать пять юаней за бутылку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение