Чувства юности

Они не виделись больше месяца. Хотя письма приходили время от времени, Линь Юэцин знал, что с сестрой все в порядке, но все равно не мог не волноваться.

Сегодня ученик сообщил, что Линь Юэцюань и Хань Дунмин вернулись на гору, и он тут же поспешил на передний двор.

Линь Юэцюань шла навстречу. Линь Юэцин поспешно взял ее за руку: — Ты вернулась.

Он внимательно осмотрел ее, а затем с тревогой нахмурился: — Ты ранена?

— Небольшая рана, ничего страшного, — поспешно успокоила его Линь Юэцюань.

— Я слышал, что вокруг появились разбойники, которые тревожат людей. Вы, должно быть, столкнулись с ними? — Линь Юэцин не разглаживал бровей. — Фан Сюнь разве не спускался с горы, чтобы встретить вас?

Вы его не встретили?

— Брат, не волнуйся, мы встретили Фан Сюнь шисюна, и он тоже вернулся на гору, — Линь Юэцюань обернулась. Хань Дунмин и Сюй Линчжу уже подошли к ней. — Это Сюй Линчжу. На этот раз именно она спасла меня и Дунмина.

— Госпожа Сюй, приятно познакомиться, — услышав это, Линь Юэцин поспешно сложил руки и поклонился Сюй Линчжу. — Я Линь Юэцин, брат Юэцюань. Еще раз спасибо, госпожа, за спасение моей сестры.

— Не стоит, пустяк, — Сюй Линчжу ответила поклоном. — Я тоже должна поблагодарить Юэцюань за то, что привела меня в Школу Меча Наньцин и рассказала много о Турнире Мечей.

— Турнир Мечей? — Линь Юэцин слегка опешил, посмотрел на них двоих. — Госпожа Сюй тоже собирается участвовать в Турнире Мечей?

— Линчжу очень сильна в боевых искусствах, боюсь, она даже сильнее тебя, брат, — Линь Юэцюань с улыбкой поддразнила его. — Думаю, ты стал еще дальше от победы.

— Что за чепуха, — Линь Юэцин рассмеялся и слегка коснулся лба Линь Юэцюань. — Не говоря уже о Фан Сюне, есть еще Мастер Мин Юань из Дворца Юньсю и Молодой господин Виллы Пьяного Бамбука. Это те, кого я не смогу победить.

Он снова с улыбкой посмотрел на Сюй Линчжу: — Госпожа Сюй, в этом году на Турнире Мечей будет много новых мечей. Надеюсь, найдется один, который придется вам по душе.

— Как я могу принять такое? Любой меч из Школы Меча Наньцин в сотни и тысячи раз лучше моего, который вот-вот заржавеет, — Сюй Линчжу не удержалась и самоиронично сказала. — Только вот, я ни одного не могу купить.

— Ха-ха, если госпоже Сюй действительно приглянется какой-то меч, я попрошу Учителя подарить его вам, — с улыбкой сказал Линь Юэцин.

— Так можно? — Сюй Линчжу моргнула, словно в ее сердце снова зародилась надежда.

────────────────────────────────────────────────────────

Трое весело болтали, направляясь вглубь двора, как вдруг за поворотом раздался шум и крики. Девушка в красном длинном платье, таща за собой молодого человека в белых одеждах, повернула за угол.

— Папа точно все еще хочет выдать меня за него! — Девушка надула губы, ее лицо выражало крайнее недовольство. — Даже если он тысячу раз хорош, десять тысяч раз хорош, я его просто не люблю! Кузен, ты же не чужой, папа дал тебе эту ладонь… — Она увидела идущих навстречу четверых и резко оборвала свою речь.

— Вы вернулись, — Молодой человек — Цзи Юаньпин — тоже увидел их и с улыбкой поприветствовал.

— Да, только что вышли от Учителя, — ответил Хань Дунмин.

— Дорога была благополучной? — снова спросил Цзи Юаньпин.

— Только в лесу у подножия горы встретили нескольких разбойников, ничего серьезного, — сказал Хань Дунмин.

— Это хорошо, — сказал Цзи Юаньпин. Вдруг он почувствовал какое-то движение рядом. У Чжилань тихонько подвинулась и прижалась к Хань Дунмину.

— Дунмин-гэгэ… — Она теребила край рукава Хань Дунмина, на ее лице было выражение девичьей застенчивости, совершенно не похожее на прежнюю надменность. — Вы уезжали больше месяца, почему прислали мне только одно письмо?

— Мы… было слишком много дел, мы были заняты и, и забыли, — объяснил Хань Дунмин, но его голос вдруг стал напряженным. Он почти инстинктивно посмотрел на Сюй Линчжу.

У Чжилань тоже проследила за взглядом Хань Дунмина и увидела незнакомую девушку. Она, казалось… была немного красивее ее. У Чжилань тут же насторожилась и крепко схватила Хань Дунмина за рукав: — Ты кто?

При таком ее виде, словно перед ней стоял заклятый враг, даже самый тугодумный человек понял бы ее мысли.

Сюй Линчжу беспомощно улыбнулась и все так же доброжелательно сложила руки в приветствии У Чжилань и Цзи Юаньпину: — Я видела, как вы беседовали, и не хотела беспокоить.

Меня зовут Сюй Линчжу. Я познакомилась с Юэцюань и Дунмином у подножия горы и приехала на Наньциншань, чтобы участвовать в Турнире Мечей. Прошу прощения за беспокойство.

— Приятно познакомиться. Я Цзи Юаньпин, а это У Чжилань, — Цзи Юаньпин сложил руки в поклоне, но У Чжилань все еще пристально смотрела на Сюй Линчжу, не двигаясь.

— Юэцюань сказала, что госпожа Сюй очень сильна в боевых искусствах, — добавил Линь Юэцин. — Им повезло, что госпожа Сюй помогла им, когда они столкнулись с разбойниками у подножия горы.

— О? Правда? — Цзи Юаньпин поднял бровь и улыбнулся. — Тогда, Юэцин, у тебя в этом году появился еще один соперник.

— Ты и Юэцюань совершенно одинаковые! — Линь Юэцин притворно гневно посмотрел на Цзи Юаньпина.

Взгляд Цзи Юаньпина обратился к Линь Юэцюань, но она не ответила, лишь опустила голову, глядя на землю, и перебирала пояс своего халата. Тогда он снова с улыбкой отвернулся: — Есть одно дело. Учитель только что позвал меня в Зал И. Вероятно, это касается размещения гостей на Турнире Мечей.

Пойдешь со мной? Поможешь?

— Хорошо, — Линь Юэцин кивнул, хотел что-то сказать Линь Юэцюань, но увидел, что за ее спиной быстро идет Фан Сюнь.

— Фан Сюнь? — Линь Юэцин опешил.

Фан Сюнь был погружен в размышления. Услышав его зов, он очнулся и, подойдя к группе, слегка удивился: — Вы все здесь?

— Шисюн, — все поприветствовали его, только У Чжилань все еще держала Хань Дунмина за рукав и молчала, не отрывая глаз, пристально глядя на Фан Сюня с явной враждебностью.

— Фан Сюнь шисюн, ты разве… не вернулся в свою комнату? — недоуменно спросил Хань Дунмин.

— Вдруг вспомнил, что нужно кое-что сказать Учителю, и снова пошел, — сказал Фан Сюнь, равнодушно оглядев нескольких человек.

— Только ты живешь припеваючи, — Линь Юэцин подошел и с улыбкой слегка ударил Фан Сюня. — Только что Юаньпин сказал мне, что Учитель позвал его, возможно, чтобы обсудить размещение гостей на Турнире Мечей.

Эта работа должна была быть и твоей частью — Старший ученик-брат?

Он оказался Старшим учеником-братом?

Сюй Линчжу невольно удивленно посмотрела на Фан Сюня.

— Прошу прощения, я не умею справляться с такими хлопотами. Ты и Юаньпин всегда трудитесь, — Фан Сюнь слегка улыбнулся, чем снова удивил Сюй Линчжу. — Неужели у него бывают эмоции?

Она не удержалась и толкнула локтем Линь Юэцюань рядом с собой: — Фан Сюнь самый старший из вас?

— Нет… Фан Сюнь шисюн просто первым стал внутренним учеником Учителя, поэтому он занимает первое место, — тихо сказала Линь Юэцюань. — Ему еще нет двадцати. Брат и Юаньпин старше его.

Сюй Линчжу с недоумением посмотрела на Линь Юэцюань: — Ты в порядке?

Тебе плохо? Рана на плече… не должна же была открыться?

— Нет, нет, все в порядке, — Линь Юэцюань поспешно покачала головой и снова улыбнулась Сюй Линчжу, но ее взгляд был немного уклончивым.

Она вдруг схватила Сюй Линчжу за руку и поспешно попрощалась со всеми: — Ну, вы занимайтесь своими делами, а я поведу Линчжу посмотреть другие места. Не будем вас беспокоить.

Сказав это, она потянула Сюй Линчжу за собой, словно от чего-то убегая.

Сюй Линчжу не поняла, в чем дело, но не стала ее останавливать. С улыбкой попрощавшись со всеми, она ушла вместе с ней.

— Тогда я тоже пойду, — сказал Фан Сюнь.

— Хорошо, — Цзи Юаньпин отвел взгляд от Линь Юэцюань и спросил Линь Юэцина: — Пойдем к Учителю?

— Угу.

Линь Юэцин кивнул и вместе с Цзи Юаньпином направился в Зал И. Фан Сюнь тоже повернул к задней горе, но У Чжилань схватила Хань Дунмина за рукав.

— Чжилань… — Хань Дунмин невольно тихо вздохнул. Он хотел пойти вместе с Сюй Линчжу и Линь Юэцюань, но теперь, похоже, это было невозможно.

— Они все заняты. Дунмин-гэгэ, ты пойдешь со мной тренироваться с мечом? — У Чжилань подняла голову, в ее глазах блестела радость.

— …Хорошо, — он помолчал, а затем со вздохом согласился.

— Пойдем, пойдем, — У Чжилань раскачивала руку Хань Дунмина, ведя его к тренировочной площадке. — Расскажи мне, вы встречали что-нибудь интересное по дороге?

────────────────────────────────────────────────────────

Тем временем Сюй Линчжу, которую тащила за собой Линь Юэцюань, прошла через несколько дворов, прежде чем та замедлила шаг.

— Прости, я только что, ну, вдруг увела тебя, — Отдалившись от всех, Линь Юэцюань, казалось, пришла в себя и повернулась, чтобы извиниться перед Сюй Линчжу.

— Ничего страшного, но ты должна рассказать мне, что происходит, — Сюй Линчжу улыбнулась, ее лицо было полно озорства.

— Э-э, ничего… — Линь Юэцюань подсознательно отрицала.

— В такое время ты все еще хочешь скрывать? — Сюй Линчжу дважды цокнула языком. — Ты любишь Цзи Юаньпина?

Она думала об этом всю дорогу, и это было единственное разумное объяснение.

— А? Э-э, я… — Не ожидая такого прямого вопроса, Линь Юэцюань вздрогнула, ее взгляд метался.

Сюй Линчжу не торопила ее, с улыбкой глядя на нее.

Через некоторое время Линь Юэцюань, словно сдаваясь, кивнула: — Да.

— Что тебе в нем нравится? — спросила Сюй Линчжу, а затем, подумав, уверенно добавила: — Впрочем, он действительно красив и талантлив.

— Я… не из-за этого, — сказала Линь Юэцюань, две алые полосы на ее щеках были словно вечерняя заря. — Раньше я выезжала с Юаньпином. Он заботился обо мне всю дорогу и несколько раз защищал меня в опасности.

После этого я не могла не обращать на него внимания. И не знаю, с какого именно дня, но когда я очнулась, то уже…

— Поняла, — Сюй Линчжу кивнула. — Ты ему говорила?

Линь Юэцюань вздрогнула: — Нет, конечно, нет.

— Почему не говоришь? — спросила Сюй Линчжу, а затем тихо пробормотала: — Хотя мне кажется, он уже заметил.

— Это… как это сказать?

— Это не что-то ужасное, что нельзя сказать? — А ты знаешь, что он чувствует?

— …Не знаю.

Сюй Линчжу помолчала, моргнула и сказала: — Может, я помогу тебе спросить у него?

— Нет, нет, не надо, — Линь Юэцюань поспешно схватила Сюй Линчжу. — Я… пока не хочу ему говорить.

— Почему? — Сюй Линчжу не поняла. — Ты не хочешь знать?

— Нет, я… — Она долго колебалась, прежде чем высказать свои мысли. — Честно говоря, я осознала свои чувства незадолго до того, как мы с Дунмином спустились с горы. Сегодня я увидела его впервые после этого.

Сейчас прошло слишком мало времени, я еще не могу спокойно обдумать это. Поэтому сейчас не лучшее время для принятия решения.

Линчжу, спасибо тебе, но я… все же хочу еще немного подождать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение