В гостях (Часть 2)

— Сюй Юаньлай почесал затылок, снова посмотрел на Гуань Цзина и сказал: — Как видишь, мы с Гуань Цзином тоже родственники. Тетя Гуань Цзина вышла замуж за моего дядю, вот этого мужчину впереди.

— Кстати, как ты познакомился с дядей и почему называешь его тренер Сюй?

— Это долгая история, он одно время был моим тренером, — Сянсы спросил о том, что его давно интересовало. — Но почему вы боитесь тренера Сюя?

Сюй Шэньянь, шедший впереди, услышал слова Сянсы, остановился, повернулся и посмотрел на троих юношей. — Они не меня боятся, они боятся, что я приведу их обратно к дедушке.

Сюй Юаньлай сказал: — Дядя, в следующий раз пусть лучше тетя за нами приедет.

— В такую жару просить тетю приехать за вами, как тебе не стыдно такое говорить? Ты не жалеешь свою тетю, а я свою жену жалею, — сказал Сюй Шэньянь. — Пойдемте, дедушка вас давно ждет.

Гуань Цзин наконец осмелился сказать то, что было у него на уме. — Дядя, я, наверное, не пойду с вами. Мама ждет меня домой на обед.

— Забыл сказать, твои родители уехали по делам на пару дней и попросили твою тетю присмотреть за тобой, — Сюй Шэньянь вошел в дом и пошел по коридору внутрь.

Гуань Цзин, глядя на зеленые раскидистые деревья над головой, бил себя в грудь и топал ногами: — Я мог бы сам провести выходные дома!

Сюй Юаньлай взял Сянсы за руку, похлопал Гуань Цзина по плечу. — Смирись с реальностью. Даже если ты уйдешь сейчас, тебе все равно придется зайти и поздороваться с дедушкой.

— Почему вы оба боитесь своего дедушки? — Сянсы с рождения не видел своих бабушек и дедушек, а его сверстников часто воспитывали пожилые родственники. В его представлении бабушки и дедушки должны быть очень добрыми и ласковыми старшими, поэтому он не мог понять реакцию Сюй Юаньлая и Гуань Цзина.

— Мой дедушка — военный, очень строгий и серьезный человек. Хотя он сейчас на пенсии, он ничуть не меньше обо всем беспокоится. Каждый раз, когда мы приезжаем, он читает нам нотации по несколько часов!

— Ох, у меня снова голова заболела! — Гуань Цзин схватился за голову, притворяясь, что ему очень больно, но все равно медленно следовал за теми, кто шел впереди.

Они обошли галерею и вышли в холл. В холле было прохладно от кондиционеров, и у входа их уже кто-то ждал.

— Где мой папа?

— Господин Сюй в кабинете.

— Отведи их троих сначала принять душ и переодеться, а я пойду к папе.

Сянсы осмотрел осторожных и внимательных сотрудников в этом большом доме с высоким забором и шепнул Сюй Юаньлаю на ухо: — Староста, дом твоего дедушки похож на дом помещика из прошлого...

— Пфф~ — Сюй Юаньлай рассмеялся от слов Сянсы. — Дедушка очень строгий человек. Но не бойся, дедушка очень любит детей. Погода такая жаркая, мы прошли всего несколько шагов, а одежда уже промокла от пота. Пойдем, сначала примем душ и переоденемся в чистое.

После душа Сянсы почувствовал себя намного лучше. Он переоделся в чистую рубашку и брюки и пошел искать Сюй Юаньлая в соседней комнате. Он стучал долго, но никто не отвечал, и Гуань Цзина тоже не было видно. От безысходности он смог только по памяти спуститься вниз.

— Сянсы, — раздался за спиной голос Сюй Шэньяня.

— Тренер Сюй, я не знаю, куда идти, — Сянсы беспомощно стоял на месте, глядя на Сюй Шэньяня вдалеке. К этому времени Сюй Шэньянь тоже принял душ и переоделся в повседневную одежду, казалось, он стал еще моложе.

Подойдя ближе, Сюй Шэньянь осторожно пощипал Сянсы за щеку и с улыбкой сказал: — Зови меня дядя, как Юаньлай.

Сянсы кивнул. — Дядя, а где староста и Гуань Цзин?

— Они пошли к моему дедушке. Пойдем, я отведу тебя вниз.

Дедушка Сюй разговаривал с Сюй Юаньлаем и Гуань Цзином. Он просто спрашивал о их учебе, подводил итоги учебного опыта и строил планы на будущее. Но даже при этом атмосфера между ними была такой серьезной, словно они обсуждали государственные дела.

Увидев, как Сюй Шэньянь спускается с Сянсы, дедушка прекратил разговор.

Он смотрел на Сянсы недалеко и в душе дрожал. — Похож! Очень похож!

Сюй Шэньянь представил: — Папа, это племянник моего друга. Он в одном классе с Юаньлаем и Сяо Цзином.

Сянсы поклонился и сказал: — Господин Сюй, здравствуйте.

Дедушка Сюй, что было несвойственно ему, поднял руку, погладил Сянсы по макушке и дрожащим голосом спросил: — Как тебя зовут?

— Меня зовут Сянсы.

Дедушка Сюй на мгновение замер, затем сказал Шэньяню: — Шэньянь, принеси мне нефритовый кубик с моего стола.

Сюй Юаньлай с тревогой смотрел на старика и ребенка напротив, которые не были кровными родственниками. Он потрогал другой нефритовый кубик, который носил на запястье.

Он слышал, что эту пару нефритовых кубиков дедушка привез, когда был молод и выполнял задание в Мьянме. Тогда он подарил один из них своему боевому товарищу, но позже по какой-то причине он снова оказался у дедушки.

Кубики были размером с жемчужину, ярко-зеленые и блестящие. Резьба на каждом очке была уникальной и ничуть не уступала другим предметам коллекции в кабинете. На свой первый день рождения он ничего не схватил, только крепко сжал один из кубиков в руке и не отпускал, как бы взрослые его ни уговаривали. С тех пор он всегда носил этот нефритовый кубик.

Оставшийся кубик лежал в кабинете дедушки. Тетя несколько раз просила его, но ей отказывали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение