Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фу Дуншан мгновенно потемнел лицом, а Лин Наньци изогнул уголки губ.
— Дуншан, это действительно прекрасное недоразумение.
Фу Дуншан с мрачным лицом объяснил:
— Мы с вашим старшим братом Лином не в таких отношениях.
Гу Ци и Су Юй смотрели на него с выражением: «Кто в это поверит, тот дурак».
— Мы выросли вместе с детства, наши семьи — друзья семей, и мы с ним просто хорошие друзья.
Гу Ци «о»-кнул и тут же добавил к этому определению ещё один слой:
— Значит, вы друзья детства. Мой грех ещё больше.
В этот момент ему хотелось умереть.
Фу Дуншану было так же. Почему этот ребёнок не понимает, что ему говорят? Это просто невыносимо.
— Ладно, — Лин Наньци прервал их разговор, поднял голову и мягко сказал им обоим, — Вы ведь пришли по делу, верно?
Его кажущаяся мягкость на самом деле была лишь лёгкой корректировкой лицевых мышц, что было далеко от обычной улыбки. Казалось, что только что изогнутые уголки его губ были всего лишь иллюзией для окружающих.
— Да-да-да! — Су Юй поспешно ответил, проскользнув к Лину Наньци, как скользкий угорь. — Старший брат, помоги, пожалуйста.
Лин Наньци поправил свои безободковые очки на переносице, глядя на Су Юя, который криво прислонился к краю стола, и постучал пальцем по столу.
— Встань прямо!
— Если я встану прямо, ты одобришь мой отпуск?
— Нет.
Лин Наньци сосредоточил внимание на лежащих перед ним документах и снова взял их в руки.
Фу Дуншан взглядом подал знак Гу Ци, давая понять, что его дело здесь закончено, и ему следует немедленно выйти.
Гу Ци в замешательстве последовал за Фу Дуншаном, и на углу коридора тот внезапно потянул его к себе.
В одно мгновение Гу Ци оказался прижатым к стене, а одна рука Фу Дуншана упиралась в стену рядом с его головой.
Это тот самый «бидонь», о котором Лян Ихуань постоянно думал, чтобы применить его к Лэ Яо? Что за «восемнадцать стилей флирта с девушками»?
Мысли Гу Ци разлетелись, и он уже не знал, о чём думает. Он лишь чувствовал, что дыхание человека рядом с ним стало отчётливо слышимым.
Его лицо невольно снова покраснело. Кроме Су Юя и Лян Ихуаня, кажется, никто никогда не был к нему так близко. Это чувство сильно отличалось от того, что он испытывал с ними. Гу Ци не мог объяснить, почему, ведь с Су Юем они постоянно дурачились, и это было совершенно нормально.
Фу Дуншан заметил, что этот маленький парень постоянно краснеет. Это от чрезмерной застенчивости или он так себя ведёт со всеми? Он немного заволновался, но через некоторое время успокоился и всё же не удержался, чтобы не объяснить произошедшее:
— У меня действительно ничего нет с Лин Наньци, мы просто репетировали реплики.
Подбородок Гу Ци неосознанно втянулся, он поднял голову, как испуганная белочка, взглянул на Фу Дуншана, а затем поспешно отвернулся.
— Ох, — он отвернулся, не желая смотреть на него.
Фу Дуншан внутри чуть не впал в бешенство. Как этот ребёнок может быть таким милым со своими маленькими выражениями лица? Это просто нечестно. Он потянул себя за воротник, чувствуя, как его дыхание участилось. Через мгновение он всё же опустил руку.
— У твоего одногруппника, кроме просьбы об отпуске, больше нет никаких дел?
Гу Ци покачал головой, всё ещё не поднимая глаз на Фу Дуншана.
— Он просит отпуск для другого одногруппника.
— Мне нужно поговорить с ним?
— Да-да-да! — Гу Ци поспешно закивал. — Спасибо тебе, одногруппник Фу.
Фу Дуншан рассмеялся. Этот парень действительно вывел его из себя. «Одногруппник Фу» — это обращение из какого века? Старомодный.
— Меня зовут Фу Дуншан, — он приподнял уголки губ, снова подчеркивая, — Можешь называть меня Дуншан.
— Дун…шан! — Гу Ци повторил за ним, словно произнесение его имени было невероятно важным делом, а тот, чьё имя произносили, чувствовал себя как сокровище, занимающее чрезвычайно важное место в его сердце.
Они ведь виделись всего несколько раз, почему он всё больше и больше влюбляется в этого маленького парня? Неужели это любовь с первого взгляда?
Фу Дуншан смотрел на его смущённое выражение лица после того, как он произнёс его имя, и это было невероятно забавно. Он с хорошим настроением ответил:
— Мм, так и зови.
Гу Ци вытер холодный пот со лба, хотел вернуться к Су Юю, но боялся, что Фу Дуншан рассердится, поэтому надул губы и не смел пошевелиться.
— Пойдём, я провожу тебя обратно. Позже я поговорю с Наньци, с отпуском проблем не будет.
Сказав это, он повернулся, и Гу Ци ничего не оставалось, как последовать за ним.
— А Су Юй…
— Не волнуйся, твой старший брат его не съест.
Гу Ци нечего было сказать, и он лишь следовал за Фу Дуншаном, опустив голову и глядя на его длинные, стройные и крепкие ноги. Мускулы были равномерно развиты, что говорило о регулярных тренировках. Он опустил взгляд на свои ноги: из-за того, что он любил сидеть дома и почти не занимался спортом, у него не было мышц, и хорошо, если вообще было хоть немного мяса.
Идя за Фу Дуншаном, он погрузился в свои мысли и не поднимал головы, пока внезапно не врезался ему в спину.
Удар был неслабым. Гу Ци прикрыл покрасневший нос, и глаза снова покраснели.
— Как ты, всё в порядке?
Гу Ци, прикрывая нос, покачал головой.
— Всё в порядке.
— Я потру тебе.
Гу Ци не хотел больше позориться и поспешно отскочил, отказываясь:
— Правда, всё в порядке.
Фу Дуншан отдёрнул руку. Он действительно хотел потереть носик этому милому малышу, но, похоже, возможности не представилось. Однако он всё же притянул Гу Ци к себе, и они пошли вместе.
Всю дорогу Гу Ци чувствовал себя неспокойно. Добравшись до общежития, он поспешно остановился.
Он стоял на ступеньках, глядя на Фу Дуншана, который стоял внизу, и, поджав губы, всё же произнёс то, что хотел сказать:
— Фу… Дуншан, уже поздно, тебе пора возвращаться и отдыхать.
Фу Дуншан поднял голову. В такой позе ему было лучше видно смущённое выражение лица Гу Ци. Глядя на это, его озорство раздулось ещё больше.
— Разве ты не пригласишь меня подняться и посидеть?
Лицо Гу Ци мгновенно изменилось.
— Ну… мужское общежитие слишком грязное, не очень… не очень хорошо для посещения.
Фу Дуншан шагнул вверх.
— О, а если я всё-таки захочу посетить?
— Нет… нельзя, — Гу Ци отказался. Хотя он обычно убирался, но если бы одногруппник Фу увидел его «собачью конуру», он бы действительно не захотел жить.
В этот момент Фу Дуншан уже поднялся и стоял лицом к лицу с Гу Ци. Только что Гу Ци, пользуясь преимуществом ступенек, был довольно уверен в себе, но теперь его преимущество мгновенно исчезло, и он снова ощутил страх, вызванный разницей в росте.
Знакомый запах феромонов обрушился на него, соблазняя его только что пострадавший и уязвимый нос в ночной тишине.
Глядя на его опущенную голову, Фу Дуншан не удержался и рассмеялся. Его смех был низким, но чрезвычайно заразительным, он слегка трогал сердца окружающих, и даже прохожие невольно оглядывались на него.
Гу Ци не удержался, поднял голову и немного глупо посмотрел на Фу Дуншана.
— Ты так хорошо говоришь, и смеёшься тоже хорошо.
Эти прямые слова поразили сердце Фу Дуншана. В его душе неудержимо расцвели цветы радости.
Этот ребёнок, почему он такой честный? Он просто слишком очарователен.
Он протянул руку и погладил его мягкие волосы.
— Если не приглашаешь меня в гости, то хотя бы скажи, в какой комнате ты живёшь. В другой раз я приду за твоим чиби-рисунком.
Это требование было вполне разумным, и Гу Ци не мог найти причин для отказа. Говорить что-то вроде «встретимся в библиотеке» было бы слишком очевидным прикрытием. Они ведь одногруппники, и оба парни, не пускать в общежитие — это уже не просто мелочность, это должно было бы привести к разрыву отношений.
Но сказать это было бы слишком позорно, потому что из-за этого Гу Ци уже попадал в неловкие ситуации, когда только приехал, и он даже глупо спрашивал, что означают эти цифры. Эти «чёрные истории» лучше не вспоминать.
Ничего не поделаешь, Фу Дуншан просто спокойно ждал, размышляя, стоит ли ему проследить за Гу Ци, если тот всё равно не скажет ему, ведь в этом здании живёт много студентов, и ему будет довольно трудно разузнать.
— Я живу в… 419.
Сказав это, Гу Ци схватил свою сумку и, как маленький кролик, моргнув, убежал.
— Дуншан, до свидания, я пошёл.
И затем быстро-быстро побежал к лестнице.
Оставив Фу Дуншана одного. «419 так 419, маленький кролик, зачем ты бежишь? Я не буду над тобой смеяться».
Затем последовал нервный смех «ха-ха-ха», на который даже обернулась тётушка-комендант.
«Нынешние парни, почему они все такие странные? Два взрослых парня, как парочка, всё никак не могут закончить разговор».
Тётушка потёрла глаза: «Ой, мои глаза сейчас ослепнут».
Фу Дуншан, засунув руки в карманы, в хорошем настроении пошёл обратно.
С сегодняшнего дня у него появилось новое занятие: дразнить малыша. Хм, этот малыш ещё и очень любит краснеть. Интересно, сколько ему лет? Выглядит так, будто он перескочил класс и поступил в университет. Как ни посмотри, он похож на несовершеннолетнего. В следующий раз нужно обязательно уточнить. Если он несовершеннолетний, он не сможет к нему приставать, это будет слишком греховно.
Вскоре позвонил Лин Наньци.
— Зачем ты отправил моего младшего брата?
Фу Дуншан был в хорошем настроении и не стал с ним спорить.
— Отвёл его в общежитие. А вдруг он заблудится?
На том конце провода молчали. Фу Дуншан знал, что сейчас он, должно быть, очень недоволен.
— Брат Лин, ты одобрил отпуск тому парню, который приходил просить?
— Нет, я его отправил обратно.
Снова послышался шелест страниц, похоже, сегодня вечером отличнику снова придётся работать сверхурочно.
— Одобри, я обещал Цици.
Брови Лин Наньци нахмурились, образовав иероглиф «чуань».
— Кто такой Цици?
Услышав это имя, его сердце действительно ёкнуло. Он всё ещё помнил того мягкого ребёнка, который в детстве звал его «брат Ци». В мгновение ока он так вырос, а сам Лин Наньци уже достиг возраста, когда его подталкивают к браку. Это было довольно неприятно.
— Я одобрю, если ты пообещаешь мне кое-что.
— Хорошо.
— Смогу ли я когда-нибудь услышать твой FT?
Фу Дуншан посмотрел на небо, звёзды ярко сияли. Записать один раз, почему бы и нет?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|