В одиночестве (3) (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В одиночестве (3)

Чжун Яоян припарковал машину на подземной стоянке компании, затем перешел дорогу и вошел в кофейню.

Было еще рано, официанты методично готовились к открытию. Увидев посетителя, они с уместной улыбкой спросили о цели его визита и проводили к столику в углу.

Там уже кто-то сидел — в помятой одежде, с изможденным выражением лица.

Чжун Яоян сделал заказ, спокойно сел и, бросив взгляд на человека напротив, слегка нахмурился.

— Сбежать посреди банкета, а потом не возвращаться всю ночь, — Чжун Яоян сурово посмотрел на нее. — Чжун И, ого, как ты выросла!

— Я… я хотела тебе сказать, но потом телефон разрядился… — Чжун И поджала губы и тихо признала свою вину. — Папа с мамой очень сердятся?

— А ты как думаешь? — переспросил Чжун Яоян.

Глаза Чжун И тут же покраснели. Их родители придерживались принципов свободного воспитания и обычно не слишком контролировали брата и сестру, но определенные правила соблюдать было необходимо.

— Брат, прости.

— Нет, — видя, что слезы вот-вот хлынут из глаз младшей сестры, Чжун Яоян все же решил сказать правду. — Я им не сказал.

Чжун И резко подняла голову и жалобно посмотрела на него.

Чжун Яоян наконец отбросил строгость старшего брата и объяснил:

— Я им соврал, что у Цай Сяотань срочное дело, ты поехала помочь и заодно осталась у нее ночевать.

— И что потом? — спросила Чжун И.

— Потом я позвонил Цай Сяотань, и она сказала, что ты уже легла спать.

— Папа с мамой поверили? — удивленно спросила Чжун И.

— А почему бы и нет? — Чжун Яоян улыбнулся. — В глазах родителей Цай Сяотань — человек, который никогда не врет.

— Ох, спасибо тебе, брат, — Чжун И опустила голову.

— А теперь давай поговорим серьезно, — Чжун Яоян посерьезнел, улыбка исчезла с его лица. — Во-первых, где ты вчера пропадала? Во-вторых, ты говорила по телефону, что хочешь задать мне вопрос. Задавай сейчас.

— Вчера… — Чжун И запнулась, но, подумав, все же решила рассказать все как есть. — Вчера Хэ Чучэнь сбежала, а потом позвонила мне и попросила помочь ей. Она сказала, что не хочет этой помолвки, и жених тоже не хочет, поэтому они договорились помочь друг другу сорвать банкет. Когда она сказала мне, что ее жених — Ся Линьчэнь, я тоже очень удивилась. О, кстати, Ся Линьчэнь открыл цветочный магазин рядом с нашим институтом, так что мы знакомы. Я согласилась помочь ей и вывела Ся Линьчэня из отеля. Нам некуда было идти, поэтому мы пошли в студию в институте, чтобы переждать немного, но не ожидали, что вчера ее закроют раньше. Нас заперли внутри. Спать на стульях было неудобно, поэтому я предложила ему поболтать, и он согласился.

— Во время разговора я спросила его, что случилось с его глазами. Он сказал… — Чжун И подняла глаза и посмотрела прямо на брата. — Четыре года назад перед тем торговым центром на Южной улице Шэнтун он спас старшеклассницу, которая шла, уткнувшись в землю.

— Получается, его сбила машина вместо того человека, и его глаза… он ослеп вместо той старшеклассницы, которая не смотрела на дорогу.

Сначала Чжун Яоян кивал в такт ее рассказу, побуждая продолжать, но когда она дошла до конца, он уже догадался, о чем она хочет спросить, и выражение его лица несколько раз изменилось.

Наконец…

— Брат… — дрожащим голосом, со слезами спросила Чжун И. — Человек, который спас меня… это был Ся Линьчэнь?

Чжун Яоян замер. Он не ожидал, что спустя столько времени Чжун И узнает правду.

Он, такой уверенный в себе на деловых переговорах, на мгновение растерялся и не знал, что ответить.

Потому что ответ был очевиден.

Чжун Яоян закрыл глаза, вспоминая события четырехлетней давности.

В тот день он был на совещании с отцом в компании, когда ему позвонили и сказали, что Чжун И, поехавшая в школу на мероприятие, попала в аварию. Он тут же бросил все дела и помчался в больницу.

По дороге он очень нервничал, даже проехал на несколько красных сигналов светофора. Но в больнице ему сказали, что Чжун И цела и невредима, а пострадал тот, кто ее спас.

Хотя ему было очень жаль пострадавшего, услышав, что с Чжун И все в порядке, он наконец смог вздохнуть с облегчением.

Затем он прошел с медсестрой в палату и увидел свою восемнадцатилетнюю сестру, лежащую на кровати. Бледная, маленькая, она свернулась калачиком в неудобной позе и беспокойно спала.

Сердце Чжун Яояна все еще сжималось от остаточного страха. Он осторожно приподнял одеяло и осмотрел видимые части ее тела — только на руках и ногах были небольшие ссадины, которые врач уже обработал.

Позже он узнал, что спасший ее человек прижал ее к себе и в такой критической ситуации не забыл защитить ее затылок.

Тогда он подумал, что семья Чжун во что бы то ни стало должна оплатить лечение этого человека.

Когда Чжун И очнулась, Чжун Яоян сначала отвез ее домой отдохнуть.

На следующий день он не смог отговорить ее и повез в больницу, чтобы она лично поблагодарила спасителя. Но их остановила молодая женщина.

Чжун И была наивна и ничего не заметила, но он был человеком проницательным и по печали в глазах женщины понял, что дело плохо.

Отправив Чжун И домой, он снова вернулся в больницу. Расспросив подробнее, он узнал, что человек, спасший Чжун И, — сын Ся Шибана, и что из-за этой аварии он получил травму головы, которая привела к слепоте.

Чжун И собиралась поступать в Наньшаньский институт искусств и приставала к нему, чтобы он узнал в больнице, как обстоят дела с травмой Ся Линьчэня.

В тот день, как только он вошел в дом, Чжун И выбежала в прихожую и, не дав ему даже переобуться, схватила за руку:

— Брат, ну что ты узнал?

Он на мгновение замер, а потом легко улыбнулся:

— С ним все в порядке, ничего серьезного. Его уже выписали.

Чжун И удивилась и поспешно спросила:

— А как же расходы на лечение?

Он погладил ее по голове:

— Уже оплатили.

Чжун И наконец временно успокоилась. Глядя на ее облегченное лицо, он не мог не вздохнуть про себя.

Разве такая семья, как Ся, нуждалась в их материальной компенсации? Тем более что за контакты с ним отвечал пятый молодой господин семьи Су — Су Янь.

Су Янь был очень искренен. Чтобы успокоить их, он принял деньги и от имени Ся Линьчэня передал единственную просьбу — ничего не говорить Чжун И.

Су Янь сказал, что вину за этот несчастный случай должны чувствовать не они, невинные люди, а виновник аварии.

Тогда он тоже был молод, далеко не так зрел, как сейчас, и эгоистично принял решение за сестру, скрыв от нее правду.

Так будет лучше, если Чжун И ничего не узнает.

***

В то время Чжун И только что окончила старшую школу, была совсем юной, и Чжун Яоян легко обманул ее парой фраз.

Но сегодня Чжун И уже выросла, и у него не было ни причин, ни права больше скрывать от нее правду.

— Человек, который спас тебя в тот год, — это Ся Линьчэнь.

К удивлению Чжун Яояна, Чжун И осталась спокойной, потому что ответ уже давно был у нее в сердце.

Чжун И встала:

— Брат, мне нужно идти.

Чжун Яоян слегка свел брови. Он беспокоился за нее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение