Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава первая: Странный старик
Е Ин была честной и порядочной девушкой. Кроме фигуры и внешности, ничем особенным она не выделялась, и жизнь её была совершенно обыденной.
После окончания школы она, следуя указаниям родителей, приложила все усилия, чтобы сдать экзамены и стать государственным служащим в одном из административных ведомств города. Затем она покинула дом, сняла жильё недалеко от работы и, подобно своим родителям, начала вести обычную офисную жизнь, перемещаясь по маршруту «работа — рынок — дом».
Она думала, что её жизнь так и будет протекать спокойно и размеренно, но в тот день её случайная доброта изменила всё.
Жильё Е Ин находилось не так уж далеко от работы, примерно в 20 минутах ходьбы.
Поэтому каждое утро она вставала за 40 минут до начала рабочего дня, быстро приводила себя в порядок, по пути забегала в закусочную, чтобы взять завтрак навынос, и затем ела его уже на работе.
Сегодня не было исключением. Она заказала большой стакан горячего соевого молока и две большие булочки с мясом – питательно и сытно. Взяв еду, она поспешила на работу.
На улице царила суета: люди спешили по своим делам, машины проносились мимо, торговцы громко и оживлённо зазывали покупателей, а из придорожных магазинов доносились крики какой-то поп-звезды – всё это создавало очень оживлённую картину.
Однако Е Ин случайно заметила старую даму, свернувшуюся калачиком в углу улицы. Её глаза безжизненно смотрели на дорогу. Несмотря на зимнюю стужу, одежда на ней была очень тонкой, а за спиной висел свёрток, похожий на те, что носили древние люди.
Казалось, она долго странствовала, и от неё исходил запах пыли.
Е Ин сначала хотела просто пройти мимо, подумав, что это, вероятно, ещё одна попрошайка.
В эти годы появилось так много людей, желающих получить что-то даром. У них были здоровые руки и ноги, и счастливые семьи, но они предпочитали унижаться, протягивая руку к другим, превращая попрошайничество в работу.
Когда обманутых людей стало много, люди постепенно стали настороженно относиться к уличным попрошайкам.
Пройдя несколько шагов, Е Ин вдруг почувствовала что-то странное. Непонятно почему, но эта старая дама вызывала у неё очень необычное чувство, заставляя думать, что если она просто уйдёт, то будет сильно сожалеть, хотя она не могла найти этому причину.
«Эх, если я буду так об этом думать, это рано или поздно станет моим навязчивым состоянием. Ладно, пусть это будет добрым делом, чтобы успокоить свою совесть».
Она развернулась, подошла к старику, присела и тихо спросила:
— Старая дама, вот завтрак, хотите немного поесть?
Старик, казалось, только сейчас пришёл в себя. Он уставился на Е Ин, ничего не говоря, с полными глазами подозрения и настороженности.
— Если вы не ели, то съешьте, пока горячее. На улице довольно холодно, что-нибудь тёплое согреет вас! — Е Ин с досадой сказала, видя выражение лица старика. — Я просто увидела вас здесь рано утром, одетую так легко, и у меня нет никаких других мыслей.
Старик всё так же пристально смотрел на Е Ин, его взгляд был острым, как гвоздь, и он по-прежнему не произносил ни слова.
«Так он не говорит, может, он немой или у него проблемы со слухом? Если так, то он, конечно, не сможет говорить».
Е Ин подумала и нашла причину, чтобы успокоить себя.
Затем она взяла рекламный листок из ближайшего магазина, расстелила его рядом со стариком, а затем поставила соевое молоко и булочки на бумагу.
Она указала старику на еду, а затем на свой рот.
Подумав, она достала из сумки сто юаней и сунула их в руку старику.
Взглянув на время на телефоне, Е Ин вскрикнула: «О боже, я опаздываю!» Она быстро помахала старику рукой и побежала на работу, непрерывно молясь, чтобы начальство не заметило её опоздания.
А старик, по-прежнему ничего не говоря, смотрел вслед уходящей Е Ин, и на его губах появилась лёгкая улыбка.
Он поднял соевое молоко, сделал большой глоток, выдохнул тёплый воздух, затем взял булочку и откусил большой кусок.
Спешно добравшись до работы, Е Ин обнаружила, что все сотрудники её отдела уже разошлись по делам, и в офисе никого не было. «Сегодня мне действительно повезло!»
Е Ин быстро включила компьютер и убрала свою сумку.
Она похлопала себя по груди: «Теперь, даже если остальные вернутся, они не заметят, что я опоздала».
Так прошёл день.
На следующее утро Е Ин, как обычно, купила завтрак и поспешила на работу. Проходя мимо угла улицы, она инстинктивно взглянула на место, где вчера сидел старик.
Старик всё ещё сидел там, с тем же выражением лица, в той же тонкой одежде, казалось, даже поза не изменилась.
Е Ин была ошеломлена. Сегодня было ещё холоднее, чем вчера, как старик мог так сидеть?
Другие попрошайки уже надели тёплые зимние пальто, а этот старик не боялся замёрзнуть?
Она похлопала себя по голове: «Ладно, ладно, я ведь вчера помогла, так что и сегодня не помешает».
Е Ин подошла к старику, положила еду на бумагу рядом с ним, затем, подумав, сняла свой пуховый жилет и накинула его на старика. Затем она указала старику на еду и поспешила на работу.
На третье утро, проходя мимо, она увидела, что старик всё ещё сидит на том же месте, с тем же выражением лица и в той же позе. Однако пуховый жилет уже был на нём.
Е Ин сама не знала почему, но вдруг почувствовала, что её действия по отношению к старику принесли результат, и её настроение беспричинно улучшилось. Оставив еду, она радостно отправилась на работу.
Так проходили дни. Сначала Е Ин просто проверяла, остался ли старик на месте, а потом стала брать сразу две порции завтрака. Она думала: «Если однажды я обнаружу, что старика нет, тогда перестану покупать. В конце концов, это всего лишь несколько юаней».
Так, незаметно пролетело семь дней.
В этот день Е Ин принесла завтрак, снова подошла к месту, где сидел старик, оставила еду и уже собиралась уходить.
В этот момент старик вдруг заговорил:
— Завтра не приходи. Я ухожу сегодня.
— Вы умеете говорить? Вы слышите? — Е Ин была поражена.
— Раньше я просто не хотел говорить, — спокойно ответил старик.
«Боже мой!» Е Ин смутилась. Значит, все эти дни она думала, что старик немой или глухой, и её жесты перед ним выглядели просто смешно.
Однако этот старик не слишком ли спокоен?
— Это хорошо, старик. Вам давно пора было вернуться домой. С каждым днём становится всё холоднее, и если вы будете сидеть здесь в таком возрасте, рано или поздно заболеете, — радостно сказала Е Ин. Старик решил уйти домой, и это дело, которое лежало у неё на сердце все эти дни, наконец-то разрешилось.
Она чувствовала, что сделала доброе дело.
— Есть ли что-нибудь, в чём ты хочешь, чтобы я тебе помог? Ты так долго мне помогала, и мне будет не по себе, если я просто уйду, — старик посмотрел на Е Ин. — Если ты ничего не скажешь, а завтра снова придёшь, то меня уже не найдёшь.
Е Ин на мгновение замерла, затем странно сказала:
— Старик, мне не нужна ваша помощь. Я помогала вам не для того, чтобы получить что-то взамен. И к тому же, чем вы можете мне помочь? Вам лучше поскорее вернуться домой.
Старик глубоко посмотрел на Е Ин:
— Редко встречаешь таких людей, как ты, кто может бескорыстно помогать, даже если тебя не понимают. Ты хорошая девочка, и тебя ждёт благословение.
На следующий день, когда Е Ин пошла на работу, она обнаружила, что старика действительно не было. Она почувствовала облегчение и с хорошим настроением отправилась на работу.
Вскоре это дело было забыто ею.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|