Глава 12. Торт на день рождения

16 июня 2015 года, полдень, ресторан западной кухни на втором этаже отеля «Императорский дворец Юньчэн».

Чжан Сяося заказала столик у окна. Когда Фан Цинь и ее три подруги пришли, они с радостью расселись вокруг стола.

Сегодня был рабочий день, и большинство посетителей в ресторане западной кухни отеля «Императорский дворец» в это время были либо на деловых встречах, либо с детьми. Людей было немного. Кроме столика Фан Цинь, неподалеку сидели двое молодых людей, а за несколькими другими столиками родители ели с детьми.

Как крупнейший отель в Юньчэне, отель «Императорский дворец» предлагал очень внимательное обслуживание. Зная, что у Фан Цинь сегодня день рождения, официант, после того как девушки расселись и сделали заказ, сам связался с кондитерской внизу, чтобы доставить торт. Официант вставил свечи и подвез торт.

Однако, когда торт почти довезли до столика Фан Цинь, произошел несчастный случай.

Один из двух молодых людей, сидевших неподалеку, как раз встал, чтобы пройти в туалет. В этот момент сбоку подбежал непослушный ребенок и врезался прямо в молодого человека. Тот пошатнулся и инстинктивно потянулся, чтобы опереться, но его рука упала прямо на торт. Хоть он и удержался, не упав всем телом, торт был испорчен, а на одежде молодого человека остался крем, что выглядело довольно нелепо.

Фан Цинь и ее подруги с нетерпением смотрели, как торт везут к их столику. Увидев, как рука упала на торт, они остолбенели. Ван Юйцзя не удержалась и вскрикнула «Ах!», привлекая внимание окружающих.

Непослушный ребенок, врезавшийся в человека, поднял голову, увидел молодого человека в таком виде, на мгновение замер, а затем поспешно развернулся и убежал. Его родители, увидев это, быстро подошли, чтобы извиниться перед молодым человеком: — Простите, простите.

Молодой человек чувствовал себя неловко с руками, измазанными тортом. Он махнул рукой, сказал, что все в порядке, и попросил родителей увести ребенка.

Спутник молодого человека встал и протянул ему влажную салфетку. — Сяо Сяо, вытрись.

Ли Юйсяо взял салфетку, переданную Хуай Вэньюанем, и, вытираясь, повернулся.

В этот момент Ван Юйцзя уже подбежала к тележке с тортом и с болью в сердце воскликнула: — Ах, наш торт!

Официант, кативший тележку, тоже запаниковал и без конца извинялся: — Простите, мисс, простите, сэр.

Фан Цинь, Хань Сюэ и Чжан Сяося тоже встали со своих мест и подошли.

Торт был полностью уничтожен ударом руки Ли Юйсяо, зрелище было ужасным.

Ли Юйсяо вытирал крем с рук. Использовав одну салфетку, он снова протянул руку к Хуай Вэньюаню, и тот тут же подал еще одну.

Вытираясь, Ли Юйсяо посмотрел на подошедших четырех девушек и, глядя на Ван Юйцзя, сказал: — Простите, мисс, это моя ошибка, я испортил ваш торт. Как насчет того, чтобы я купил вам новый торт и оплатил этот обед?

Ван Юйцзя, сосредоточенная на торте, была привлечена низким и приятным голосом Ли Юйсяо. Подняв голову, она увидела Ли Юйсяо, и ее глаза загорелись. Какой красивый мужчина! Она тут же непроизвольно закивала, даже не обратив внимания на то, что именно он сказал.

Остальные девушки, подошедшие ближе, тоже были привлечены внешностью Ли Юйсяо. А последняя подошедшая Фан Цинь, увидев лицо Ли Юйсяо, замерла. — Ли Юйди? — неуверенно спросила Фан Цинь.

Ли Юйсяо и Хуай Вэньюань, услышав это обращение, подняли головы и посмотрели на Фан Цинь.

В одно мгновение Ли Юйсяо скрыл свое внутреннее удивление и сказал: — Мисс, вы ошиблись. Меня зовут Ли Юйсяо.

— О, — ошеломленно отреагировала Фан Цинь. — Простите. — Она снова внимательно посмотрела на человека в очках в золотой оправе. Кажется, была какая-то небольшая разница.

А стоявший рядом Хуай Вэньюань вставил: — Мисс, вы знаете Ли Юйди?

— Да, — Фан Цинь взглянула на Хуай Вэньюаня и ответила, глядя на Ли Юйсяо.

— Ли Юйди — его старший брат. Не знаю, мисс... — Хуай Вэньюань проговорился, но хотел спросить о Ли Юйди и девушке перед ним, когда Ли Юйсяо остановил его взглядом.

— Вот как, какое совпадение, — сказала Фан Цинь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Торт на день рождения

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение