Глава 10

…появилась такая абсурдная мысль.

Когда он переехал в Канаду, он предложил ей поехать учиться за границу, чтобы она перестала думать о глупостях, но она упрямо отказалась. Он, ожесточившись, сел в самолет, желая проучить ее.

Он целый год не давал о себе знать, думая, что она сдастся. Но потом ему сообщили, что она близко общается с Жун Шао.

Что это за «близкое общение», все понимали.

Жун Шао оказался не так прост, как он думал. Он полностью скрыл всю информацию о Су Цяо. Нин Наньшэнь получал лишь скудные сведения о ее повседневной жизни, ничего больше.

Человек, на которого она опиралась, был для него полной загадкой. Как он мог быть спокоен?..

Нин Наньшэнь сел в кресло. — То, чего ты хочешь, я дать тебе не могу…

-------------------------------------------------------------------

Су Цяо вернулась домой поздно ночью. У нее гудели ноги, и она, едва переступив порог, рухнула на кровать.

Ей нужен был отдых, хороший отдых… В любом случае, если Старина Фан, эта кровопийца, дала ей отгул на несколько дней, значит, на то были причины. Наверное, Жун Шао уже договорился с ней… Хотя, зная его характер, он вряд ли стал бы афишировать их ссоры. Так что этот отгул она получила незаслуженно.

Таким шансом нужно было воспользоваться, второго такого может и не быть.

Но…

Она посмотрела на большой рекламный плакат на стене, но тут же отвернулась и накрыла голову одеялом.

Дела плохи.

Еще хуже было то, что ее это совсем не беспокоило… Наверное, потому, что она уже поняла: как бы она ни старалась, как бы ни пыталась приблизиться к Нин Наньшэню, все ее усилия будут напрасны…

Тогда какой смысл продолжать барахтаться в этом болоте?..

Она закрыла глаза. «Ладно, не буду об этом думать. Засну — и все забуду».

Но, к ее несчастью, она не могла заснуть.

Пересчитав четыре тысячи четыреста сорок четыре пельменя, она, так и не сомкнув глаз, в ярости откинула одеяло и начала чесать голову.

Су Цяо не была паинькой, а сейчас, в таком состоянии, она, нахмурившись, достала из-под подушки телефон и стала лихорадочно искать в контактах, кого бы побеспокоить и разделить с ней эту бессонную ночь.

Тан Юэ… Нет, если она сейчас видит эротические сны с Жун Шао, то, если ее разбудить, она проклянет все ее поколение. Хаймянь… Эта неунывающая девушка, которая мечтала стать звездой, сейчас, наверное, бегает по съемочным площадкам в массовке. Не буду ее трогать. Старина Фан… Хм, обмануть ее, а потом… а потом ничего хорошего не будет…

Других вариантов не было… Су Цяо отложила телефон и грустно вздохнула. Печальные мысли всегда приходят так внезапно.

Вдруг телефон завибрировал. Она посмотрела на экран и замерла.

Сообщение от Лю Сюня:

«Извините, что беспокою вас так поздно. Вы живете рядом с переулком Юйлинь? Мне срочно нужна 10 000 юаней наличными».

Су Цяо прищелкнула языком. У Лю Сюня украли телефон? Они были не настолько близки, чтобы он занимал у нее деньги. Может, его взяли в заложники, и это какой-то тайный сигнал?

В такие моменты сообразительность напарника очень важна.

Она вспомнила, как в университете, когда они жили с Тан Юэ в одной комнате, как раз гремела история про маньяка с бензопилой. Они с Тан Юэ придумали специальный код. Она вспомнила его и, набрав номер Лю Сюня, быстро протараторила: — Не говори ни слова! Слушай меня внимательно. Если тебя схватили грабители, скажи «Угу». Если тебя похитили бандиты, скажи «А». Если ты не можешь говорить, скажи «Ямете».

На том конце провода помолчали, а затем рассмеялись.

— Ты что, часто смотришь такие фильмы?

Су Цяо опешила. — Какие?

Видя, что он мнется, она тут же все поняла и серьезно ответила: — Не порочь мою репутацию. Я даже не знаю, кто такие Аой Сора, Ай Иидзима, Нишино Шо и Рико Тачикава.

Лю Сюнь рассмеялся еще громче. У него был тихий голос, и даже сейчас, когда он явно смеялся от души, его голос звучал спокойно и безмятежно.

Этот голос успокоил Су Цяо.

— Похоже, у тебя все в порядке. Что случилось?

Лю Сюнь помедлил. — У меня небольшие проблемы. В этом телефоне только твой номер, извини за беспокойство…

От автора: Исправляю.

10

У Су Цяо не было 10 000 юаней наличными, к тому же, Лю Сюнь ничего толком не объяснил. Она решила проявить осторожность.

Когда она переоделась и приехала на такси к перекрестку переулка Юйлинь и Центральной улицы, Лю Сюнь стоял у супермаркета, держа на руках вялого, грязного золотистого ретривера. Собака выглядела больной.

Рядом с ним сидел на земле старик в оборванной одежде и что-то кричал, ругая Лю Сюня.

Прохожие бросали на них любопытные взгляды, но тут же отворачивались.

Один из прохожих, проходя мимо Су Цяо, пробормотал: — Не повезло парню, попался на удочку.

Су Цяо подбежала к ним, тяжело дыша. — Что случилось?

Лю Сюнь был в синей футболке, камуфляжных штанах и тех же кроссовках Adidas. На плече висел рюкзак. Он спокойно стоял в стороне.

Его длинные, тонкие и неестественно белые пальцы гладили золотистого ретривера.

Он посмотрел на нее, смущенно поздоровался и сказал: — Я ехал на велосипеде и случайно сбил этого дедушку.

У старика были седые волосы, морщинистое лицо и почерневшие от кариеса зубы. Когда он говорил, брызги слюны летели во все стороны, и от него неприятно пахло. Су Цяо поморщилась.

Увидев Су Цяо, старик тут же схватил ее за штанину и, размазывая слезы и сопли, запричитал: — Девушка, рассуди нас! Он сбил человека и не хочет платить! Хочет уйти от ответственности!

— Я дал ему деньги, но он говорит, что мало, — объяснил Лю Сюнь, доставая из кармана пачку денег, чуть больше тысячи юаней. Он выглядел очень растерянным.

— В больнице даже за прием платить надо! — закричал старик. — У меня все кости старые, я упал, еще неизвестно, что у меня повреждено! Вдруг у меня внутренние травмы? Обследование, компьютерная томография, рентген — все это стоит кучу денег! А твои гроши на что? Пффф!

Су Цяо смотрела на Лю Сюня, который стоял, как овца на заклании, и ее охватил гнев.

Она сделала глубокий вдох. — Значит, ты занял у меня 10 000, чтобы откупиться от этого старика?

Старик, услышав, что у Су Цяо есть деньги, оживился и начал причитать еще громче, рассказывая о том, как он один кормит всю семью, и что будет, если он не сможет работать.

— Он прав, — с грустной улыбкой сказал Лю Сюнь. — Он ведь пожилой человек, после такого падения нужно обследоваться. А в больницах сейчас действительно дорого.

Су Цяо еще никогда не встречала такого чудака. Его же нагло обманывают! Он стоял такой беззащитный, что любой мошенник захотел бы обчистить его до нитки. Двух таких простофиль в год достаточно, чтобы безбедно жить.

Настоящая проблема не в мошенниках, а в таких вот простаках, которые позволяют себя обманывать.

— Ты… — она сдержала желание обругать его последними словами. — Отойди.

Су Цяо повернулась к старику. — У вас неплохой грим.

Старик замер. «Что это за тон? Она что, не собирается платить?!»

— Что ты такое говоришь?! — закричал он. — Вези меня в больницу! Мне нужно полное обследование! А вдруг у меня опухоль мозга или рак печени? Ты будешь за это отвечать!

У Су Цяо разболелась голова.

Опухоль мозга, рак печени… Он серьезно?

У современных мошенников совсем нет профессиональной этики.

— Он мой друг, все вопросы ко мне. — Она присела на корточки, бесстрастно оглядела его с ног до головы и спросила: — Где болит? Я разбираюсь в травмах ног, могу посмотреть.

Она осмотрела его ногу, пощупала и спросила, больно ли ему. Старик тут же запричитал, что ему очень больно. Су Цяо развела руками. — Все, хана, придется ампутировать. За операцию заплачу я. Не нужно ехать в городскую или областную больницу, у меня есть знакомый хирург, он отлично делает ампутации. У него пила такая острая, что даже анестезия не нужна. — Она повернулась к Лю Сюню. — Вызови такси.

Лю Сюнь застыл на месте, не понимая, что она задумала. Су Цяо закатила глаза. Когда напарник не понимает с полуслова, это очень раздражает.

Старик, услышав про ампутацию, побледнел. — Да у меня с ногой все в порядке, не так уж и болит! Дайте мне немного денег, и все…

Су Цяо улыбнулась, достала из кармана удостоверение сотрудника полиции и показала ему. — Деньги? Ну уж нет! Нельзя так просто отпускать таких, как вы. — Она подняла брови и прошептала ему на ухо: — Вы же работаете группой, вымогаете деньги у людей. Если не получается выманить деньги, начинаете угрожать. Я уже сообщила своим коллегам, они скоро будут здесь.

В этот момент вдалеке послышался вой сирены. Старик, увидев это, вскочил и бросился бежать.

Спина вдруг перестала болеть, ноги…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение