Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дуновение ветра было мягким, солнце сияло ярко.

Тун Янь лежала на столе, выглядя немного вялой. Рядом с ней сидели её соседки по комнате Цянь Шу и Чжан Нана.

Примерно через десять минут после начала урока Лю Фэйфэй вошла через заднюю дверь и села на место рядом с ними.

Она повернула голову и свирепо уставилась на Тун Янь. Если бы взгляд мог убивать, Тун Янь, вероятно, уже была бы изрублена на тысячу кусков.

Тун Янь легкомысленно встретила её взгляд, не желая уступать, и ответила ей тем же, отчего тщательно нарисованный макияж Лю Фэйфэй исказился от злости.

В тот же миг Тун Янь почувствовала радость. Раздражать Лю Фэйфэй, казалось, стало одним из немногих её удовольствий во время учёбы в школе.

Пожилой профессор, который взахлёб читал лекцию на кафедре, внезапно остановился, поправил очки на переносице и, глядя на студентов, объявил спокойным тоном новость.

— Время для курса практики определено. После того как староста класса подтвердит личную информацию студентов, участвующих в этот раз, мы отправимся в Пекин послезавтра.

Как только эти слова прозвучали, в аудитории поднялся шум. Были слышны взволнованные и радостные обсуждения, но, конечно, среди них проскальзывали и тихие жалобы.

Тун Янь изучала электронную коммерцию. Чтобы студенты могли более наглядно и всесторонне познакомиться с индустрией электронной коммерции, школа специально организовала эту поездку в Пекин.

После занятий, естественно, пришло время обеда. Тун Янь неторопливо встала, чтобы собрать свою сумку.

Цянь Шу торопила её: — Янь-Янь, быстрее, если мы опоздаем, мои свиные ребрышки в кисло-сладком соусе закончатся.

— Я говорю, Цянь Шу, неужели юная госпожа Тун привыкла есть в столовой? — раздался насмешливый голос Лю Фэйфэй.

Движения Тун Янь замерли. Она, изначально не планировавшая обедать, передумала, и на её лице появилась яркая улыбка.

Глядя на Цянь Шу, она сказала: — Тогда чего же мы ждём? Я так давно хотела попробовать жареный рис со второго этажа.

Они вдвоём вышли из класса, оставив позади Лю Фэйфэй и Чжан Нану.

…Столовая Университета Нань была одной из немногих студенческих столовых в стране, получивших всеобщее одобрение, известная своей элегантной обстановкой, внимательным обслуживанием и фирменными блюдами.

Тун Янь проводила мало времени в университете, поэтому и бывала здесь нечасто.

В перерыв на обед огромная столовая была переполнена людьми. Глядя на длинные очереди, Тун Янь вдруг пожалела, что пришла сюда.

— Янь-Янь, быстрее, догоняй, — Цянь Шу шла впереди, торопя её.

Они купили еду только через полчаса.

Цянь Шу любила свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, а Тун Янь тоже была мясоедкой. Обе они задержались в секции с мясными блюдами, долго выбирая, и, наконец, взяв три подноса с едой, нашли место и сели.

Рядом сидела молодая пара. Они почти закончили есть и, собираясь уходить, парень взглянул на еду перед ними и нежно посмотрел на свою возлюбленную.

— Тебе стоит поучиться у них, зачем худеть? Нужно есть больше мяса, девочки с небольшим количеством мяса милее.

Эти слова долетели до ушей Цянь Шу, и её лицо слегка исказилось. Те, кто любит мясо, вряд ли будут худыми, и она сама относилась к полноватому типу. Девочки, конечно, будут возражать, если кто-то скажет, что они много едят.

Она зажала палочками кусочек свиных ребрышек в кисло-сладком соусе, её движения замерли, и она посмотрела на Тун Янь.

— Янь-Янь, это очень вкусно, хочешь попробовать?

Тун Янь, не поднимая головы, вяло ела овощи, без особого интереса говоря: — Тебе бы только вегетарианскую еду есть.

Личико Цянь Шу сморщилось. Только подумав о днях без мяса, она тут же почувствовала, что мир погрузился во мрак.

— Нет, так нельзя, мне от одной мысли уже становится грустно до смерти.

Сказав это, она тут же убрала палочки и одним махом съела ребрышко, издав довольный вздох: — Повар в столовой готовит всё лучше и лучше…

— Тун Янь! — раздался удивлённый мужской голос.

Тун Янь посмотрела и издалека увидела, как Цинь Сюэнань, этот парень, с сияющим лицом идёт к ним.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение