Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нрав Тун Янь
Тун Янь вышла из такси и, перелезв через стену, вернулась в общежитие.
Когда она открыла дверь и вошла, то столкнулась с Лю Фэйфэй, выходящей из туалета.
От нее пахло алкоголем. Лю Фэйфэй нахмурилась, ее взгляд был недовольным.
— Тун Янь, почему ты снова вернулась пьяная?
Тун Янь не обратила на нее внимания, сама разделась и пошла в ванную принимать душ.
Закрыв дверь ванной, она все еще слышала недовольное ворчание Лю Фэйфэй снаружи.
— Каждый раз одно и то же! Мало того, что приходишь и уходишь когда вздумается, так еще и вечно возвращаешься с этим запахом!
— Да ладно тебе, Фэйфэй, — уговаривала соседка по комнате Цянь Шу. — Янь-Янь редко возвращается, ложись спать пораньше, завтра утром еще занятия.
Лю Фэйфэй фыркнула дважды и, проходя мимо стола Тун Янь, резко отодвинула ее стул, издав громкий звук.
В комнате больше никто не говорил. Все знали характер Лю Фэйфэй: они с Тун Янь терпеть друг друга не могли, и каждый раз, когда Тун Янь возвращалась в общежитие, Лю Фэйфэй обязательно находила повод для ссоры.
Когда Тун Янь вышла из ванной, комната была погружена во мрак, свет был выключен. Лишь призрачный лунный свет проникал сквозь щель под дверью, позволяя ей найти телефон и, ориентируясь по слабому свечению экрана, забраться на кровать.
Вечером она выпила слишком много. Тун Янь лежала на кровати, полузакрыв глаза, несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем снова их открыть.
Спать совсем не хотелось. При мысли о том, что завтра рано утром нужно вставать на занятия, ее брови, скрытые в темноте, плотно сдвинулись.
…На следующее утро ее разбудил непрерывный звонок. В этот момент на нее напала раздражительность от пробуждения, и она схватила что-то рукой, швырнув в сторону источника звука.
— Тун Янь, ты что, больная?!
Взвизгнула Лю Фэйфэй. Она как раз подводила глаза, когда подушка в виде свиньи, брошенная Тун Янь, попала ей в голову.
Вмиг она пришла в ярость.
Две другие соседки по комнате, глядя на эту сцену, переглянулись, не зная, что сказать. А виновница всего этого лежала на кровати, не подавая ни звука.
Лю Фэйфэй сердито встала со стула, подошла к кровати Тун Янь и сильно хлопнула по краю.
Тун Янь медленно очнулась, глядя на потолок, обклеенный светящимися звездами. Прошло какое-то время, прежде чем она осознала, что находится в общежитии.
Повернув голову, она увидела Лю Фэйфэй, которая смотрела на нее своими красивыми глазами, полными злости.
— Чего тебе?!
Голос Тун Янь был слегка хриплым, вероятно, из-за похмелья.
— Зачем ты меня ударила?!
С этими словами Лю Фэйфэй схватила с пола подушку в виде свиньи и швырнула ее обратно в Тун Янь.
Тун Янь увернулась, приподнявшись из-за одеяла. У нее всегда была раздражительность по утрам, и она никогда не была из тех, кто позволит себя обидеть. Действие Лю Фэйфэй мгновенно разожгло в ней скрытую искру пламени.
Независимо от причины ее поступка, Тун Янь тут же откинула одеяло и в два шага спрыгнула с кровати.
Схватив Лю Фэйфэй за ее черные прямые волосы, она потащила ее к двери, открыла ее, вытолкнула наружу и с хлопком снова закрыла дверь.
Все это произошло одним движением.
Лю Фэйфэй была просто ошеломлена. Только когда она оказалась за дверью общежития, до нее дошло, что произошло.
В комнате Цянь Шу и Чжан Нана стояли как вкопанные. Они знали, что у Тун Янь характер не сахар, но такое видели впервые.
За дверью общежития Лю Фэйфэй изо всех сил колотила в дверь. Вероятно, опасаясь, что другие соседки по комнатам увидят ее в одной пижаме, она понизила голос: — Открой дверь! Тун Янь, быстро открой мне!
Не получив ответа, она стала звать Цянь Шу и Чжан Нана по именам. Две девушки в комнате переглянулись, и когда Чжан Нана уже собиралась открыть дверь, из туалета послышался холодный голос Тун Янь.
— Сегодня никто ей не откроет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|