Глава 6

Глава 6

— Ого, что тут у нас случилось?

Чу Юань подошел ближе и обошел ее кругом. — Похоже, ты и правда очень устала. Посмотри, как обиженно плачешь, слезы остановить не можешь.

Так тебе и надо. Язык прикусила, да?

— Я… — Цзян Юнь сердито посмотрела на него сквозь слезы, вытерла их и обиженно спросила: — Почему ты вдруг приехал?

А то ты тут будешь хозяйничать, пока кота нет дома?

Понимая, что она снова пытается сменить тему, Чу Юань искоса взглянул на нее и нарочно сказал: — Бессовестный менеджер, конечно же, приехал проследить.

...

Значит, он слышал…

Цзян Юнь почувствовала себя виноватой. Ее глаза забегали и остановились на ассистентке.

[Спасти жизнь — великая заслуга! Дорогая, спасай!]

Ассистентка уставилась в пол, не выказывая ни малейшего намерения вмешиваться: Нет-нет-нет, я всего лишь бессердечная ассистентка. Сейчас мне больше подходит роль той, кто подливает масла в огонь и наблюдает за весельем.

Видя, что помощи ждать не от кого, Цзян Юнь перевела взгляд на Шао Синьсина.

Цзян Юнь: Ангелочек, разделим горести вместе! Спаси меня на этот раз, и сестрица потом обязательно угостит тебя вкусненьким и остреньким.

Шао Синьсин: Рад бы помочь, да не могу, сестренка. Держись, а я пока отступлю.

Цзян Юнь: Фальшивая дружба, я все поняла, хмф.

Поняв, что помощи ждать неоткуда, особа, вновь вошедшая в роль актрисы, больше не смела капризничать и требовать арбуз. Она украдкой взглянула на его лицо.

Ага, отлично, он не злится по-настоящему.

— Я же просто пошутила! Брат Чу, ты точно самый-самый-самый лучший менеджер! Брат Чу, братик Чу~ — Повторив «самый лучший» три раза, подхалимка не забыла осторожно потянуть его за рукав. Ее глаза жалобно смотрели на него, выпрашивая прощение, словно у брошенного котенка.

Скорость, с которой она меняла выражение лица, ошеломила стоявшего рядом Шао Синьсина.

Прости, сестренка, тебя недооценивают.

Ты должна быть королевой экрана, Оскар должен тебе статуэтку.

— Хех, — глядя на ее жалкий подхалимский вид, Чу Юань холодно усмехнулся, но все же решил закрыть эту тему.

— Кто вообще придумал для тебя образ холодной красавицы? Просто слепец какой-то.

Только без личных оскорблений, пожалуйста.

Цзян Юнь молча подумала про себя, но ничего не осмелилась сказать.

Эта женщина привыкла зазнаваться из-за покровительства. Если ее уговаривать и хвалить, она не обязательно это оценит. Но стоит на нее немного прикрикнуть, как она тут же становится послушной, мгновенно переключаясь на подхалимский образ.

Цзян Юнь знала, что Чу Юань желает ей только добра. Столько лет в индустрии развлечений, и всю ее работу курировал Чу Юань. В самом начале у нее даже не было ассистента, и все мелочи делал он.

Можно сказать, что в ее нынешнем капризном характере на восемьдесят процентов виноват Кун Цзиньян, а оставшиеся двадцать — Чу Юань.

Почему же их влияние так различалось? Потому что Кун Цзиньян редко на нее кричал. Обычно он позволял ей устраивать сцены и капризничать, пока она не переходила границ. Он всегда был к ней снисходителен.

Но Чу Юань — другое дело. Он не был другом детства госпожи Цзян, и уж тем более не питал к ней никаких романтических чувств.

Поэтому, видя ее капризы и бесхарактерность, он часто не мог удержаться от сарказма и ругани. Но при этом он выполнял и обязанности ассистента, безропотно заботясь о ней.

Со временем он невольно выработал два образа: один — суровый, беспристрастный и саркастичный менеджер, другой — ворчливая, но яростно защищающая свою подопечную наседка.

Жаль такого прекрасного молодого человека — из-за нее у него развилось настоящее разделение личности.

Чу Юань, конечно, тоже заметил эту проблему и немедленно нанял ей личного ассистента. С тех пор он чудесным образом исцелился, два образа слились воедино, и его отношение к ней стало зависеть исключительно от настроения.

Сейчас Цзян Юнь, даже не гадая, поняла, что верх взял образ менеджера. Поджав губы, она выпрямила спину, улыбка исчезла с ее лица, и атмосфера вокруг нее изменилась. Всего за несколько секунд она превратилась в холодную богиню.

Актерское мастерство рождается из жизни.

— Эм, у меня еще есть дела, я пойду. Сестренка, увидимся днем, — наблюдать за представлением, конечно, интересно, но жизнь дороже.

Разве он не видел, что Чу Юань уже несколько раз бросил на него холодный взгляд? Если не уйти сейчас, то ждать, пока тебя начнут отчитывать?

Шао Синьсин виновато подмигнул ей и быстро скрылся с места происшествия.

Нет, вернись…

«Щеки белее снега, лишь твоя улыбка развеет мою тысячелетнюю печаль, не уходи, не уходи…» (Примечание: цитата из песни «Тан Саньцай»)

«Не оставляй меня одну, одинокую, увядать во сне…» (Примечание: цитата из песни «Цзинь Ли Чао»)

Кажется, я не удержалась и начала петь. Кстати, какая там следующая строчка в «Тан Саньцай»?

— О чем ты думаешь?

— «Темные локоны, радужные одежды — лишь бы ты смотрел в мои глаза, нежно, еще нежнее».

Кажется, так.

— … — Чу Юань на мгновение замер, а затем его лицо потемнело.

Ой, кажется, я нечаянно спела вслух…

Враг не двигается — и я не двигаюсь. Пока Чу Юань молчал, Цзян Юнь делала вид, что ничего не произошло, сохраняя свой образ высокомерной и холодной красавицы, и сидела, уткнувшись в сценарий.

Чу Юань тоже не обращал на нее внимания. Сказав пару слов ассистентке, та вышла. В комнате остались только они вдвоем. Одна читала сценарий, другой возился с телефоном. Вполне гармонично.

Почитав немного сценарий, Цзян Юнь почувствовала, что больше не может. Вчера она поздно легла, и теперь ее клонило в сон, голова была тяжелой.

Тут уж Цзян Юнь не стала церемониться. Бросив сценарий на стол, она улеглась на диван, закрыла глаза и приготовилась спать. Перед тем как заснуть, она не забыла сказать ему: — Я немного посплю. Когда нужно будет готовиться к съемкам, разбуди меня.

— Хорошо, — ответил Чу Юань, не поднимая головы, его пальцы быстро стучали по экрану телефона.

На самом деле он был очень занят. Сегодня он приехал, чтобы проверить, как ее травма, серьезно ли. Увидев, что она жива-здорова и полна энергии, он успокоился.

В комнате отдыха кондиционер работал на полную мощность, жары не чувствовалось, но во сне могло стать холодно.

Отложив работу, Чу Юань взял плед и укрыл ее.

Уснувшая капризуля уже не была такой беспокойной. Она выглядела послушной и спокойной. Вероятно, спала она не очень хорошо: изящные брови были слегка нахмурены, длинные ресницы тихо лежали на веках, скрывая живые и лукавые глаза. На ее лице, белом, как нефрит, не было ни радости, ни печали. В этот момент она напоминала облако на небе — неземная, отстраненная, словно в следующую секунду могла раствориться здесь.

Чу Юань нахмурился, поняв, что слишком много думает. Укрыв ее пледом, он вернулся на свое место и занялся накопившейся работой.

Этот сон Цзян Юнь снова был беспокойным. На этот раз ей не снился ни Кун Цзиньян, ни кто-либо другой. Она лишь смутно слышала чистый, ленивый голос, говоривший что-то. Голос был немного холодным, немного вкрадчивым, и вызывал у нее страх.

Это был не тот страх, что она испытывала перед Чу Юанем или Кун Цзиньяном. Это был настоящий, идущий из глубины души страх, от которого все ее существо цепенело.

Из-за этого страха голос, который должен был звучать приятно, теперь казался ей шипением холодной, липкой змеи, обвившейся вокруг шеи. Ледяное дыхание ощущалось на коже, словно в следующую секунду змея укусит ее в сонную артерию.

— Чучу, этот подарок, тебе нравится?

В ленивом голосе слышалась легкая усмешка, но, казалось, в нем было и что-то еще: насмешка, презрение, безразличие…

Цзян Юнь не знала, почему один лишь голос, одна фраза позволили ей сделать столько выводов. Ей даже казалось, что стоит лишь немного подумать, и она сможет представить выражение лица и облик говорившего.

Но по какой-то причине она не смела. Не смела искать, не смела углубляться. Даже эту фразу она подсознательно отвергала, намеренно пытаясь забыть.

Потому что всего лишь одна эта фраза повлияла на нее, обычно такую беззаботную, вызвав бурю непонятных и сильных эмоций.

На сердце было смешанное чувство: горечь, отчаяние, паника, страх… И это были лишь те эмоции, которые она могла распознать. Не говоря уже о других, мимолетных или не поддающихся определению.

Словно ее сковал ночной кошмар. Сознание уже проснулось, но глаза никак не открывались, она не могла контролировать свое тело, оставаясь пленницей этого сна.

Лишь когда ледяной холод окутал ее тело, когда вернулось чувство удушья и боли, когда пробудились остальные чувства, она резко открыла глаза. Но тут же снова зажмурилась от яркого света. Воспоминания о сне постепенно исчезали. Прошло немало времени, прежде чем Цзян Юнь снова открыла глаза.

Оглядевшись по сторонам, она наконец пришла в себя.

Холод во сне, должно быть, был из-за того, что она случайно скинула плед. Ей стало холодно, вот и приснилось такое.

А рука онемела, потому что она ее отлежала, нарушив кровообращение.

Потерев глаза и найдя объяснение, Цзян Юнь не стала придавать этому значения. Посмотрев на часы — было уже больше трех — она поняла, что скоро начнется работа.

Вероятно, чтобы дать ей хорошо отдохнуть, в комнате никого не было. Встав и умывшись, Цзян Юнь выпила глоток газировки.

Хотя она уже плохо помнила события сна, сильное чувство отчаяния и страха оставило свой след.

Она коснулась области сердца. Даже сейчас это всепоглощающее отчаяние все еще окутывало ее сердце, не желая отпускать.

Это всего лишь сон…

Женщина с бесстрастным лицом потерла щеки перед зеркалом. С трудом ей удалось смягчить застывшее выражение. Уголки губ слегка приподнялись, глаза моргнули, снова став лукавыми и живыми. В одно мгновение из женщины с каменным лицом она превратилась в милую и оживленную девушку.

Удовлетворенно кивнув, капризуля снова стала капризулей. Уютно устроившись на диване, она листала что-то в телефоне. В следующей сцене ее участия не требовалось, можно было идти, а можно было и не идти, так что она совсем не торопилась.

— Проснулась?

Войдя, Чу Юань увидел, как она лениво разлеглась на диване и беззаботно играет в телефоне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение