Глава 1. Часть 2

Тропинка проходила посреди высоких, густых зарослей бамбука. Снаружи не было видно царящего внутри полумрака. Линь Юань ускорила шаг и в самой гуще бамбуковой рощи неожиданно наткнулась на двух бездомных, укрывавшихся от дождя. Заметив ее, они остановили на ней взгляд, словно приклеившись.

Они опирались руками о землю, будто собираясь встать. Рядом валялись пустые бутылки из-под байцзю. В воздухе висел резкий запах алкоголя, смешанный с запахом влажной земли, бамбуковых листьев и дождя.

Почти в тот же миг с бамбуковых листьев упала крупная капля воды, попав Линь Юань прямо в лоб. Ее пробрала дрожь.

Она инстинктивно затаила дыхание и со всех ног бросилась к освещенному выходу из рощи, задевая по пути ветви бамбука и нарушая царившую там тишину.

Прятавшиеся под листьями птицы с криком взлетели и упорхнули прочь.

К счастью, тропинка через парк была недлинной, и Линь Юань быстро ее прошла.

Тонкий дождевик порвался о ветки во время бега, и ветер с дождем проникали сквозь дыру. Подол короткого платья прилип к ногам, отчего стало еще холоднее.

Дверь антикварного магазина напротив была распахнута настежь, впуская свежий воздух. Переступив порог, Линь Юань почувствовала запах дерева, словно оказавшись в безопасности. Напряжение, сковывавшее ее, начало отступать.

Затем послышались шаги на лестнице.

Линь Юань на мгновение замерла, а затем произнесла: — Здравствуйте, ваш кофе.

Она подняла голову и посмотрела наверх.

Порыв ветра ворвался в помещение, раскачивая бамбуковый колокольчик, который издавал мелодичный, успокаивающий звон.

Спускавшийся по лестнице парень был одет в белую футболку и светло-серые спортивные штаны. Он был высоким, и в дождливом полумраке его кожа казалась еще более светлой.

Он прошел поворот лестницы и посмотрел вниз, на стоящую у входа девушку.

Бамбуковый колокольчик над головой замедлял свой ход.

Ветер стих, и в доме снова стало тихо.

Линь Юань стояла на месте, продолжая смотреть на него. Парень находился высоко, поэтому ее взгляд сначала скользнул по его четко очерченному подбородку, тонким губам, кончику носа, а затем встретился с его темными глазами, которые спокойно смотрели на нее сквозь прохладу дождливого дня.

От него исходила некая аура, но в то же время он производил впечатление благородного человека, и это не отталкивало.

Чэнь Юй продолжил спускаться.

Он отвел взгляд от лица Линь Юань, скрытого маской, и спокойно произнес: — Спасибо, что доставили в такую погоду. Кофе можно поставить на стол.

Эти слова вернули Линь Юань в реальность.

Она достала бланк для подписи и, слегка наклонившись вперед, объяснила: — Здравствуйте, дело в том, что заказ не оформлялся через платформу, поэтому мне нужна ваша подпись.

Чэнь Юй, видимо, понял, что в такой ситуации требуется дополнительная процедура с подписью.

Он ничего не сказал, спустился с последних ступенек, взял у нее слегка влажный бланк и быстро написал свое имя.

— Спасибо.

Линь Юань протянула руку, чтобы забрать бланк.

Чэнь Юй поднял глаза и на мгновение задержал взгляд на ее порванном дождевике.

Затем он протянул ей сложенный зонт: — Возьмите.

Как только он произнес эти слова, его длинные пальцы уже держали зонт и бланк.

Рука Линь Юань среагировала быстрее, чем мозг, и она взяла и бланк, и черный зонт.

Она моргнула, проводила его взглядом, наблюдая, как он проходит мимо, опустив голову, и поспешно сказала: — Спасибо, но не нужно. Дождь уже стихает, скоро совсем прекратится.

Но Чэнь Юй уже поднимался по лестнице с кофе в руках. Его лицо было спокойным, он не был расположен к разговорам с незнакомцами. Однако на смущенные слова Линь Юань он все же ответил:

— В такую погоду сложно сказать наверняка.

Сказав это, он больше ничего не добавил и, переступая длинными ногами по ступеням, скрылся из виду.

В тишине дождливого дня только изредка позвякивал колокольчик, составляя компанию Линь Юань у входа.

Она несколько секунд колебалась, покусывая губу, а затем раскрыла зонт и вышла на улицу.

Дождь моросил. На тропинке в бамбуковой роще парка было тихо, бездомных нигде не было видно. Казалось, что все это ей просто показалось.

Но страх был вполне реальным.

Не раздумывая, она решила обойти эту тропинку стороной.

Дождь тихо барабанил по зонту.

Линь Юань дошла до остановки.

Ожидая автобус, она от скуки посмотрела на черный зонт над головой, а затем невольно сунула руку в карман платья и нащупала там бумажный корешок квитанции.

Осторожно достав его, Линь Юань посмотрела на подпись.

Разглядывая энергичный, уверенный почерк, она прошептала: — Чэнь... Юй.

Красивое имя.

Девушка под черным зонтом с нежностью смотрела на аккуратную подпись на белой квитанции, погрузившись в свои мысли.

Влажный ветерок слегка шевелил тонкие пряди волос у ее лица. Уголки квитанции покачивались, издавая тихий шелест.

Автобус все не шел.

Ветер пригнал тучи, и дождь усилился.

Линь Юань очнулась от своих раздумий, услышав, как капли застучали по зонту. Она убрала квитанцию с подписью.

«Хорошо, что у меня есть этот зонт», — подумала она с облегчением.

Через десять минут наконец-то подъехал автобус.

Линь Юань села на место у двери, и тут же на экране телефона появилось сообщение от ее подруги Ян Ни:

— В такую погоду самое то спать. Я только что проснулась.

Они учились в одной начальной школе и были очень дружны. Ян Ни была одаренным ребенком и, сдав экзамены, перескочила через второй класс и сразу пошла в третий.

Поэтому, несмотря на то, что Ян Ни была ровесницей Линь Юань, она училась на класс старше.

Такие экзамены были популярны лет десять назад, но теперь Министерство образования их отменило. Кому повезло — тот повезло, а кому нет — тот уже не сможет так поступить.

Хотя они больше не учились в одном классе, Линь Юань очень любила проводить время с Ян Ни, поэтому раздельное обучение не повлияло на их дружбу. Девочки каждый день ходили в школу и из школы вместе.

Так продолжалось до тех пор, пока Линь Юань не перевелась в школу в Хуайцзине. С тех пор они с Ян Ни общались, как влюбленные на расстоянии, переписываясь в интернете и встречаясь только на каникулах. Один год Линь Юань приезжала в Хуайцзин, а на следующий Ян Ни ехала в родной город Линь Юань. Так продолжалось до сих пор.

Ян Ни сдала вступительные экзамены на год раньше и поступила в Хуайцзинский университет, посоветовавшись перед этим с Линь Юань.

В этом году Ян Ни должна была пойти на второй курс, а Линь Юань — на первый.

В сентябре, когда Линь Юань поступит в университет, Ян Ни станет ее старшей подругой.

Линь Юань слегка улыбнулась и быстро напечатала ответ, шутливо назвав Ян Ни «старшей подругой» и сообщив, что только что доставила кофе и ей одолжили зонт. Теперь она собиралась домой.

Через несколько секунд пришел ответ от Ян Ни:

— Наверное, опять запал на твою красоту.

На твоем месте я бы тоже одолжила.

Вряд ли...

Линь Юань подняла глаза и посмотрела на свое отражение в окне автобуса — лицо, скрытое маской, — и еще больше утвердилась в своих догадках.

Она снова опустила голову и ответила: — У меня сегодня аллергия, поэтому я в маске. Этот парень очень добрый, да еще и симпатичный. И почерк у него красивый.

Ян Ни:

— Не верю.

Покажи, как он пишет.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Линь Юань не стала тянуть и, достав квитанцию, сфотографировала ее и отправила подруге.

Отправив фото, она снова посмотрела на аккуратные черные буквы и еще раз убедилась, что у этого человека красивый почерк.

Через несколько минут Ян Ни прислала сразу три сообщения:

— Чэнь Юй?

— Черт возьми, это он?

— [изображение.jpg]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение