Глава 1

Глава 1

«Нежная мишень»

03.11.2023 / Ши Синцао

Эксклюзивная публикация издательства «Банься Сяошо»

Глава 1

Поздняя осень в Бэйчэне. Город окутан смогом, дует пронизывающий холодный ветер, моросит нескончаемый дождь.

В день, когда Цзян Цинши вернулась на родину, в Бэйчэне, на удивление, распогодилось, ярко светило солнце.

Едва сойдя с самолета, она получила сообщение от подруги Сы Нянь, которая должна была ее встретить. Та писала, что застряла в пробке, и просила подождать ее немного в аэропорту.

Цзян Цинши ответила: «Не спеши».

Закрыв чат, она прошла в зону отдыха и стала ждать.

Не успела она просидеть и минуты, как рядом раздался незнакомый мужской голос:

— Госпожа Цзян.

Цзян Цинши повернула голову. Это был тот самый мужчина, который сидел позади нее в самолете и пытался завязать разговор.

При этой мысли Цзян Цинши уже собиралась отвернуться, но мужчина снова заговорил оживленно:

— Какая удача, не ожидал снова вас встретить.

Цзян Цинши не ответила. Аэропорт хоть и большой, но зон отдыха у выхода из терминала не так уж много. Встретиться здесь было вполне обычным делом, какая уж тут удача.

Заметив едва уловимое изменение в выражении лица Цзян Цинши, мужчина не отступил и продолжил фамильярно:

— Госпожа Цзян, тот, кого вы ждете, еще не приехал? Может, мне подвезти вас?

Цзян Цинши, даже не подняв глаз, холодно отказалась:

— Не нужно.

Получив отказ, мужчина слегка застыл с улыбкой на лице. Подавив мелькнувшее раздражение, он настойчиво продолжил:

— Госпожа Цзян, не стесняйтесь. Как-никак, мы летели одним рей…

Он не успел договорить. Цзян Цинши прервала его, подняв глаза. С холодным и весьма нетерпеливым видом она спросила:

— Молодой господин Вэй, вы не понимаете моих слов?

В самолете Вэй Чэньи уже представился Цзян Цинши.

Впервые столкнувшись с таким женским отказом, Вэй Чэньи тут же помрачнел. Он шагнул вперед, приближаясь к Цзян Цинши:

— Госпожа Цзян, вы слишком…

Слова «не оказываете мне уважения» так и не сорвались с его губ. Рядом раздался спокойный и уважительный голос:

— Госпожа.

Оба одновременно повернули головы. Увидев подошедшего, Цзян Цинши слегка удивилась:

— Помощник Фэн, как вы здесь оказались?

О своем возвращении она сообщила только двум подругам, больше никого не уведомляла.

Подумав об этом, Цзян Цинши инстинктивно заглянула за спину Фэн Сянмина, но не увидела знакомой фигуры.

Понимая недоумение Цзян Цинши, Фэн Сянмин пояснил:

— У главы Шэня после обеда важное совещание, он не смог уйти, поэтому поручил мне встретить госпожу в аэропорту и отвезти домой.

«Глава Шэнь», о котором говорил Фэн Сянмин, был мужем Цзян Цинши, с которым у нее был зарегистрирован брак, — Шэнь Ань.

Услышав его слова, Цзян Цинши неосознанно начала:

— Откуда он узнал, что я…

На полуслове Цзян Цинши вовремя остановилась.

Хотя она и не говорила Шэнь Аню, что возвращается сегодня, ему не составило бы труда узнать ее расписание.

Помолчав мгновение, Цзян Цинши кивнула:

— Пойдемте.

Когда она поднялась, стоявший рядом Вэй Чэньи, оправившись от их диалога, недоверчиво посмотрел на Цзян Цинши, затем его взгляд опустился на ее палец, где не было кольца:

— Госпожа Цзян уже замужем?

Цзян Цинши слегка повернула голову и холодно спросила:

— У молодого господина Вэя есть вопросы?

Сказав это, она, не дожидаясь реакции Вэй Чэньи, направилась к выходу из терминала.

Фэн Сянмин взглянул на мужчину, заговорившего с его госпожой, коротко кивнул в знак приветствия, затем взял стоявший рядом чемодан и последовал за Цзян Цинши.

...

Едва Цзян Цинши вышла из здания терминала, зазвонил ее телефон. Это была Сы Нянь.

— Приехала? — ответила Цзян Цинши.

— Ага, — подтвердила Сы Нянь. — Последний светофор, минуты две-три, и буду. Ты у какого выхода?

Цзян Цинши подняла глаза:

— У выхода номер три.

Повесив трубку, Цзян Цинши повернулась к ожидавшему Фэн Сянмину и сообщила:

— Помощник Фэн, я договорилась встретиться с подругой.

Фэн Сянмин на мгновение замер, затем нерешительно спросил:

— Госпожа не поедет сначала домой отдохнуть?

— Я отлично выспалась в самолете, — ответила Цзян Цинши.

В этот раз она не стала использовать семейный частный самолет, но и в первом классе лететь было довольно комфортно.

Но что еще важнее — сейчас ей совсем не хотелось домой.

Фэн Сянмин понял. Похоже, сегодня ему не удастся выполнить поручение Шэнь Аня.

Поразмыслив несколько секунд, он перестал сопротивляться, зная, что на решения Цзян Цинши никто не может повлиять.

— Хорошо, госпожа, — сдался Фэн Сянмин и тихо добавил: — Я подожду, пока вы сядете в машину, и уеду.

-

Сев в машину к Сы Нянь, Цзян Цинши, склонив голову набок, разглядывала подругу за рулем.

Когда она насмотрелась, Сы Нянь с улыбкой спросила:

— На что смотрит наша барышня?

Цзян Цинши слегка приподняла бровь, ее голос стал легким, и в нем не осталось и следа от прежней надменности:

— Давно не виделись, наша хозяйка Сы все так же прекрасна.

Сы Нянь вскинула брови:

— Ну конечно.

Она повернула голову, бросив на Цзян Цинши шутливый взгляд:

— Не могу же я слишком сильно тебе уступать.

...

Губы Цзян Цинши изогнулись в улыбке, и она согласилась:

— Тоже верно.

Немного поболтав, Цзян Цинши повернула голову и задумчиво посмотрела на проплывающие за окном высотки.

Она не была на родине больше года, и внезапно этот город, в котором она прожила больше двадцати лет, показался ей немного чужим.

Через полчаса они благополучно добрались до кофейни, оформленной в ретро-стиле.

Выпив чашку кофе, лично сваренного Сы Нянь, и немного отдохнув в кофейне, Цзян Цинши почувствовала, что усталость от многочасового перелета немного отступила.

Сы Нянь села напротив нее и поддразнила:

— Так какой кофе вкуснее, заграничный или наш?

Цзян Цинши взглянула на нее и польстила:

— Тот, что сварила хозяйка Сы.

Сы Нянь не смогла сдержать смех:

— Главное, чтобы нашей барышне нравилось.

Цзян Цинши улыбнулась уголками губ и уже собиралась что-то сказать, когда Сы Нянь сменила тему:

— Ты ведь вернулась не просто так?

Цзян Цинши вскоре после окончания университета уехала учиться за границу и не возвращалась больше года.

Ее внезапное возвращение стало для Сы Нянь и других подруг большим сюрпризом.

Цзян Цинши кивнула:

— Учитель организует выставку картин, а я лучше знаю Бэйчэн, вот и вернулась помочь по мелочи.

Цзян Цинши была довольно известной художницей. Хотя она и не могла сравниться со своим уважаемым учителем, говорить о «помощи по мелочи» было явным преуменьшением.

Картины Цзян Цинши завоевали немало международных наград.

— А после выставки уедешь обратно? — снова спросила Сы Нянь.

— Вернусь после Нового года, — подумав, ответила Цзян Цинши.

В этот раз Цзян Цинши вернулась на родину, во-первых, чтобы помочь учителю, а во-вторых, потому что большинство курсов закончилось, приближались каникулы, и ей стало скучно за границей.

Сы Нянь все поняла. Вдруг она что-то вспомнила:

— А кто тебя встречал в аэропорту? Семейный водитель или?..

Цзян Цинши знала, что ее интересует, и ответила прямо:

— Помощник Шэнь Аня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение